“小说还是有不少问题。”
方言笑了笑,“尤其是在武打场面上。”
吴彬道:“如果非让我来挑刺的话,也就只能在打斗描写上,挑出一些瑕疵。”
“这也是今天来找两位的原因。”
方言语气诚恳道:“我希望能尽量写得逼真,你们也都瞧见了,我在小说里面加入了不少武术中的术语,都是为了用这种真假参半的描述,来加强读者们的代入感。”
接着说:“我管这个叫‘外行人讲内行话’。”
李俊峰眼前一亮:“方老师,精辟!”
“现在,就想请两位多多指导,最好能‘内行人讲外行话’。”
方言抱了下拳,意思就是请他们设计出能让读者一目了然而的精彩纷呈的打斗场面。
“严振东和黄飞鸿的这一场。”
李俊峰道:“方老师,我觉得要改一改。”
“您说。”
方言拿出纸笔,和他们探讨起来。
重点放在严振东的硬气功和辫子功。
半晌,吴彬把手稿翻到了纳兰元述大战黄飞鸿的桥段:“方老师,您这个‘布棍对木棍’的设计,可真是别出心裁,奇思妙想,我觉得最好能多写一点。”
“我这可算不上奇思妙想。”
方言笑道:“香江武侠小说里的内力对拼、绝世神功,那才是天马行空。”
吴彬不以为然:“诶,那些小说都是虚的、假的,不过是把气功夸大化了而已,气功的确存在,但什么内力啊、真气啊,纯粹是胡说八道。”
李俊峰一脸认真道:“不错,真实的武术,并没有武侠小说里飞天遁地那么神奇。”
“就说被武侠小说传得神乎其神的‘四两拨千斤’,这完全是一个顺势利导的技巧。”
吴彬无奈道:“因为气功和武侠小说,让很多人对武术有了不切实际的误解和想象……”
方言静静地听着,余光里看到李联杰等人放缓了训练,竖起耳朵偷听。
80年代,正是“气功热”和“特异功能热”的时候,《赌圣》、《赌侠》等港片里,就会经常出现从大陆而来的特异功能高手。
但其实,并非只有华夏一家,而是当时全世界都在对“特异功能”、“超能力”进行研究。
美国的“绝地计划”和“星门计划”,就计划打造一支由“超级士兵”组建的通灵部队。
类似于X战警,个个都具有特异功能,穿墙术、隐形术、千里遥感术……
而老毛子针锋相对地也组建了一支绝密的精神部队,代号10003。
抱着“宁肯信其有,不可信其无”,华夏自然不能落后,于是挖掘出了气功。
正好,又赶上了武侠小说热和武术热。
武侠小说里关于内力的描写,更加让不少人深信武术是可以练出真气的。
“武侠热”和“气功热”相互影响,都被吹吹捧捧,吹得神乎其神。
以致于很多牛鬼蛇神都冒了出来,变魔术的、练武术的,浑水摸鱼,全成了气功大师。
“这些所谓的气功大师,该怎么说呢?”
吴彬皱了皱眉,“就像您小说里写的那个‘神功护体,刀枪不入‘的白莲教教主。”
方言道:“装神弄鬼,招摇撞骗?”
“没错!”
李俊峰一拍大腿,“不过我很好奇,您是怎么想到破解这个‘纸人抱锅’的法子?”
“这种江湖骗术,在民国的时候就有了,在一些书上,都有记载。”
方言把笔放下,淡淡一笑。
自己在小说里,特意给十三姨和黄飞鸿设计了一出联手戳破白莲教骗术的戏码。
比如,油锅捞钱、干嚼鬼骨、剑斩妖魔……
“您这小说要是拍成电影,我敢说,绝对比《少林寺》精彩。”
吴彬不无感慨了一句。
方言道:“那还得两位多多的帮忙。”
“那咱们现在就开始帮您改这个打斗。”
吴彬一下子来了精神。
毕竟,一部《少林寺》,就在全国掀起了武术热,而这部《黄飞鸿》,很有可能会给这股武术热潮,再添上一把大火。
李俊峰也抱着同样的想法,倾尽全力地帮方言构思,完善小说里的武打描述。
“您二位不愧是行家,设计得真巧妙。”
看着两人用手比划招式,方言不禁惊讶。
“不瞒您说,我们之前带队去过香江,跟那边合拍了一部叫《塞外夺宝》的电影。”
吴彬道:“拍的时候,跟香江武行不停地交流,看拍什么、怎么拍、怎么用人更合适。”
李俊峰补充说:“香江那边都管我们两个叫什么‘武术指导’,这个词倒挺新鲜的。”
“我有个提议。”
方言道:“能不能请武术队的队员,把刚才设计的打斗动作,在现场表演一番?”
吴彬和李俊峰互看一眼,“方老师说的在理,光靠嘴说,不够具体,还得看实战。”
方言站了起来,和他们走到了排练场。
“联杰,你来一下!”
吴彬招了招手,目光在男队的队员身上游移,“至于对练嘛……”
方言道:“我看就让他来演‘纳兰元述’。”
“这个……”
吴彬为难道;“子弹的中文不好,哪怕呆了两年,平常跟我们沟通,也非常困难。”
方言说:“没事,我来给你们当翻译。”
吴彬犹豫了下:“子弹,你过来!”
甄子弹听到这话,来到这个陌生的男人面前,能明显感受到周围人对他的那种尊敬。
这个年轻人,什么来路?
“这位是方言,方老师!”
李俊峰把方言介绍给他们认识。
李联杰咧嘴发笑:“您好,方老师!”
甄子弹瞥了眼他,正准备说自己的塑料普通话,却见方言让自己直接用英语就可以。
一通叽里呱啦的对话,让李联杰、黄秋燕等人不禁侧目,想不到方老师还这么懂外语。
“哈哈!”
吴彬笑道:“有方老师来当翻译,那真是太好了。”
很快地,在方言的穿针引线之下,李联杰和甄子弹渐渐地领会了吴彬设计的套招。
看着他们缓慢地见招拆招,方言把一招一式,统统记了下来,然后二次加工,用浅显易懂的表述,把整场精彩的打斗写出来。
“方老师。”
吴彬说:“要不要让他们打起来看看?”
方言眼前一亮:“那敢情好啊。”
“啪!”
吴彬拍了下手,嘱咐李联杰和甄子弹戴上护具,给方老师秀一个绝活!
吴晶一看到师兄对打,立马凑了过来,两眼冒出“bulingbuling”的光。
“呼呼。”
短短的几分钟里,甄子弹和李联杰就已经多次喂招拆招,攻防转换。
走位和躲闪上,既有看点,又很流畅。
一套动作下来,行云流水。
“好!!”
包括吴晶在内,队员们纷纷拍手叫好。
方言见状,心里不由地感慨。
还是这年头的武打好看啊!
哪像后世的电视剧一样,全程慢镜头,动作还软绵绵,跟病秧子似的,有气无力。
“方老师,您觉得怎么样?”
吴彬语气里透着股骄傲。
方言道:“到时候要把《黄飞鸿》拍成电影的话,我看完全可以找他们两个来演。”
“您这话可是对他们最好的评价。”
吴彬语气诚恳道:“假如真有这个机会的话,还希望您能多栽培栽培他们。”
“有机会一定!”
方言点了下头。
看着李联杰和甄子弹对打,不禁想到了他们在电影里各自饰演的黄飞鸿和纳兰元述。
这个实在太熟了,能不能换一换?
换成“佛山叶问”大战“佛山黄飞鸿”。
自己很想开开眼界,到底整个佛山,谁最能打!
第221章 魔幻现实主义
黄昏降临,余晖如金。
龚樰坐在窗前,心不在焉地翻着《快乐的单身汉》的剧本,脸上一点儿也不快乐。
就在此时,楼下传来一阵清脆的车铃声。
一下子,引起了龚樰的注意力。