懂不懂英语倒无所谓。
“好像你说的有道理啊！这后面还有一个discover，如果woke up to是意识到的话，这个discover的发现的意思就跟它重叠了。嗯，确实应该是起床之后，发现自己肚子很饿，这样翻译才对。”
李梦菲仔细地琢磨一下，发现杨逸居然是对的。
他虽然不会英语，跟着念也是笨嘴笨舌的，但他的逻辑思维能力很不错，居然能够逆向推导出了单词的意思！
“还是爸爸厉害，宝宝，你要学爸爸，当一个聪明好学，还特别上进的人哦！”
李梦菲轻轻地抚摸着肚皮，笑吟吟地跟肚子里的宝宝夸奖起了杨逸。
“爸爸哪里很聪明？爸爸的成绩很差的，还是妈妈厉害，妈妈在美国的时候成绩都是最好的！”
杨逸跟李梦菲商业互吹着。
“但妈妈现在变笨了呀，看书给宝宝念英语，都懒得动脑袋了。”
李梦菲叹了一口气，她刚才翻译句子，就顺着单词句子，随口就翻译下来，也不管内容逻辑对不对。
“那是因为怀孕，受到了孕激素的影响。不用担心，生完宝宝以后，肯定会很快恢复过来的！而且，说不定宝宝还给伱带来福气，让你越来越开心，越来越年轻呢！”
杨逸故意这么说。
提前给媳妇灌输她会变年轻的理念，到时候她真发现自己身体越来越好，好像还变年轻了，她就不会太诧异。
而且，因为杨逸提前说过，李梦菲可能还会信以为真，把功劳归结于孩子的身上，这样杨逸也不需要绞尽脑汁帮她找借口解释这个问题了。
“怎么可能？我都三十七啦，怎么会还越来越年轻？能顺利生完宝宝就已经很好啦！”
当然，现在李梦菲以为杨逸是在开玩笑的，她还嗔怪地笑了笑。
除了学英语以外，下午和晚上则是杨逸给宝宝的胎教时间。
下午，他给宝宝念诗。
“海客谈瀛洲，烟涛微茫信难求；
越人语天姥，云霞明灭或可睹。
天姥连天向天横，势拔五岳掩赤城。
天台四万八千丈，对此欲倒东南倾.”
“昨夜雨疏风骤，
浓睡不消残酒。
试问卷帘人，
却道海棠依旧。
知否，知否？
应是绿肥红瘦。”
从唐诗念到宋词，杨逸上学的时候都没有这么认真过。
他不仅仅是念得抑扬顿挫，摇头晃脑，甚至书本上都写满了标注！
有文言文的含义，也有怕念不准的拼音标识。
比如天姥的姥字，念的不是姥姥的lao，而是母亲的mu音。
“为什么是念mu？正常不是念lao吗？”
李梦菲还觉得有些疑惑。
“姥这个字是多音字，念lao的时候，是外祖母的意思，只有这么一个含义。但如果是形容年老的妇女，就得念mu。”
杨逸解释。
“那天山童姥，是应该念天山童lao，还是念天山童mu呢？”
李梦菲居然还举一反三了。
没办法，谁让她最近痴迷于武侠小说，天山童姥又是《天龙八部》里一个比较经典的角色，杨逸一念天姥这个词，她就马上联想到了天山童姥。
杨逸给她念《天龙八部》的时候，念的可是天山童姥，lao的发音啊！
“这个，天姥是天姥，天山童姥是天山童姥。天姥指的是天姥山，这个是人家已经形成约定俗成的规定，就应该念天mu山的。但天山童姥，是天山缥缈峰灵鹫宫宫主，童姥是一个创新词，就念童lao。”
杨逸差点被媳妇问住了，他挠了挠头，尴尬地笑了笑。
这个真不怪他。
人家电视剧里就是这么念的，“天山童姥lao”，没听说过“天山童姥mu”这样的发音啊！
但好像从词意来看，好像“童姥”两字，应该指童颜的老妇女的意思，念童mu更加准确。
究竟是怎么样念才准确呢？
杨逸有些搞不清楚了。
不过，杨逸更愿意遵循人家原作的念法，或许就应该念童lao。（注1）
李梦菲偷笑着，没有揭穿他之前在读书时候学这首诗，应该是没弄明白姥字的念法，所以才将错就错。
不然怎么会现在才在书上做标识呢？
不过，念“天山童姥lao”也不错，李梦菲早已经习惯了这样的念法，真要改口念“天山童mu”，她反而觉得没有那个感觉了。
（注1：确实是应该念天山童姥lao，因为在书里多次出现了叠词的用法，比如童姥姥，或者天山童姥跟别人呵斥：我是你姥姥等等。杨逸虽然研究过原著，但不可能做到面面俱到。）
第313章 杨逸的院线电影
十二月中旬的时候，《宇宙探索编辑部》的宣传就已经在网上、在全国各地铺展开来。乐泽翰虽然是“坑”了杨逸一次全公司旅游团建的钱，但旅游回来的众人干劲十足，马上就拉满了全部宣发活动。
网上的宣发就是像传统的微播，时兴的短视频，还有小紫薯等等，各种渠道都被他们利用了起来，早就拍摄剪辑准备好了的宣传片、花絮视频，按照制定好的计划，慢慢地在网上铺开。
当然，这部片子的宣发资金不多，他们也不打算大肆投入去邀请那些网红来帮忙宣传。所以，看上去《宇宙探索编辑部》的宣传阵势还是有点单薄，不像别人那样，一呼百应，浩浩荡荡的。
不过，网友们的反应出乎所有人意料的热烈。
“杨逸拍的第一部电影啊！必须得去电影院支持一下。”
“之前看过杨逸拍的电视剧，看过他拍的短片，没有一次让人失望过，所以相信杨导这一次的院线长片处女作也一定会很精彩！”
“杨导很刚啊，跟荣誊一起竞争春节档，虽然荣誊的电影我肯定是会去看的，但杨导的电影我也想看，希望会是一部好看的科幻片。”
“之前还很多人质疑杨逸拍不了科幻片呢！但看过杨逸拍的《恋慕》，都知道他绝对能拍好长片电影。所以，我现在已经等着看他打那些质疑者的脸了！”
“昨天木木影视发的视频里，杨逸说《宇宙探索编辑部》在某种意义上，是写给成年人的童话故事，我一听就更想看这部电影了。已经买好了预售的电影票！”
“杨逸的电影缺点是演员知名度不够，跟荣誊、穆文仪他们比起来还是差了点影响力，没办法，只能我们大家努力帮他顶起来，好好地宣传一下！别埋没了咱们中国年轻一代的好导演！”
杨逸的粉丝对杨逸的认可还是非常高的，虽然杨逸，以及他背后的经纪公司、木木影视都不玩粉圈的那套，从来不组织什么粉丝群、后援会，但喜欢杨逸的观众们还是乐意去追逐杨逸的每一部作品。
不管是电视剧，还是电影的长片、短片，亦或者是综艺节目。
所以，尽管看上去《宇宙探索编辑部》的网上宣传声势不大，但粉丝们的奔走相告，自发地宣传，也算是帮他们把热度给烘托了上来。
当然，除了杨逸的粉丝以外，演员们的粉丝也发挥了一点作用。
“主演是叶富明、史建琴、马世清，《隐秘的角落》和《去有风的地方》里的原班人马，看到这个阵容，期待值就拉满了！”
“在《去有风的地方》里就特别喜欢马爷，没想到他这次演上了主角，期待一下马爷的表演！”
“我是叶富明老师的粉丝，话说，叶富明之前不是因为拍赵天池的电影才缺席了《去有风的地方》吗？《宇宙探索编辑部》是《去有风的地方》拍完之后才拍的吧，怎么现在它都上了，赵天池的电影还没什么音讯？”
“赵天池就是出了名的慢，剧本写得慢，拍戏拍得慢，过审过得慢，没个一两年功夫出不来，还是先看看《宇宙探索编辑部》吧！”
“史老师又出演杨逸的作品了，史老师对杨逸这个学生真的是够意思的，从《隐秘的角落》就帮他撑场面，《去有风的地方》里面也演了凤姨的角色。不过现在终于演上了主角，不知道表现会怎么样！”
“史建琴老师在前天一个花絮视频里笑死我了，小编问她这次拍戏的经历怎么样，她说是前所未有的一种体验，因为包括导演，整部戏里就没有一个正常人，感觉演完大家都可以去精神病院住两天。”
大家看着《宇宙探索编辑部》相关的花絮视频讨论得热火朝天，对这部听着就不怎么正经、好像还挺有意思的电影也是越来越感兴趣了。
除了网上的宣传以外，乐泽翰还带着叶富明、马世清，以及抽空参加的叶富明，在全国各地跑起了宣传。
当然，他们这个宣传的规模也比不上《向阳而生》。
《向阳而生》那时候财大气粗，拉了很多赞助，直接就搞了全国的巡回首映礼。
乐泽翰他们就不搞首映礼了，他们到高校的校园里做宣传，跟学生们举办见面会活动。
明星们进校园还是比较稀罕的，学生们的热情都比较高，尤其是这部电影还是杨逸拍的。
杨逸之前拍的《隐秘的角落》、《去有风的地方》就不说了，就没有几个喜欢看剧的大学生不喜欢这些作品的。
而最近又因为《恋慕》破圈，不知道有多少年轻的学生受到这部短片的鼓舞，被短片后面《乡愁》这首诗感动！
所以，杨逸的电影宣传走进校园，自然也引起了轰动，获得了学生们的欢迎。
杨逸这个“关键人物”没能来到现场是一个遗憾，不过，他虽然人没来，现场的视频连线，他还是有通过摄像头跟各个学校的大学生们线上见面和当场交流。
学生们都能理解杨逸这个远程参与的安排，毕竟李梦菲快要生了，这个事情不用杨逸解释，大家都有在网上看到过相关的新闻报道。
除了杨逸以外，叶富明和马世清也得到了学生们的欢迎，包括抽空参加了有些场次的史建琴。
史建琴本身就是北影的老师，她来到宣传会上，能跟上课一样，跟学生们分享很多学表演的小故事，或者是拍戏时候的小趣事，听得到场的学生们都入迷了。
虽然这样全国各地的跑宣传有些辛苦，但乐泽翰相信这一切都是值得的，他们能为《宇宙探索编辑部》赢得比较庞大的大学生市场。
《宇宙探索编辑部》的宣发还在如火如荼地进行中，但很快，即便是线上，杨逸也没有时间参与到其中了。
因为到了年底，越来越接近李梦菲的预产期，杨逸也陪着媳妇住进了医院的待产房里。
他们很快就要迎来小芋泥的“出场”咯！
第314章 说不慌的先慌了！
“小逸，我肚子疼，哎呦，好痛”
今天是十二月三十一日，杨逸下午的时候，还特地回了一趟家，亲手给李梦菲做好吃的，准备打包带到待产房和她一起跨年。谁知道，他才刚刚炒完一个菜，李梦菲的电话就打了过来。
肚子疼，就是要发动了的征兆！
尤其是她没有吃错什么，身体状态一直很不错，然后莫名其妙地就开始了阵痛的情况下！
“不要慌，不要慌，菲菲，我马上就过来，你先让方医生过来看看。我给方医生打电话吧”
杨逸一边说着让她不要慌张，自己却慌得手忙脚乱，解了好几次都没把围裙的带子解开，反而拉扯着弄成了死结，后面索性揪着领子处，往上一扒，脱掉完事。
菜肯定是顾不上炒了，已经做好的甚至也来不及打包，他拿起手机和车钥匙，就匆匆地往外走，想要尽快地赶到媳妇的身边。
当然，出门之前，杨逸还是要跟岳母大人汇报一下的。
也不知道李梦菲来不来得及跟母亲打电话。
“.按理说，不会这么快发动的，今天都还不是预产期，距离预产期还有两、三天时间。哎，我也是大意了，觉得应该没什么事情，跨年夜想让菲菲吃好一点，她也说想吃地三鲜。”
杨逸有些愧疚地跟岳母大人解释，他已经做好心理准备挨骂了。
谁知道，李梦菲和杨逸这两个平时最淡定的人，在关键时刻都没有人家一个五十多岁的老太婆淡定。
“不用着急，她现在是刚刚开始痛，有说多久痛一次吗？”
李爱艺摆了摆手，让杨逸镇定下来。
“没说，我打电话再问一下？”