华娱从2004开始 第360节

  会分为这四种,主要是看导演、演员的咖位,以及剧组资金的来源。

  .

  不过不管怎样,好莱坞那边是制片人中心制。

  简单来说,好莱坞那一套走的是资本化流程,谁出钱,谁就是爷。

  制片人手里拿钱,他组织编剧,开写,然后拍,再跟后期,甚至宣发也要盯着。

  如果导演名声不够响,很多时候只能相当于剧组演员的表演老师。

  制片人手里的剧本,有时分镜都给规定死了,导演的创作空间非常小。

  这还是其一,其二连电影的剪辑权都没有。

  当然,好莱坞也有大导演也能像中国的导演那样不仅能随便改剧本,还有剪辑权等等。

  只不过,这是少数。

  大部分导演,基本是工业流水线中的只负责教演员演戏、且按照剧本拍好影片内容的打工人。

  “对,那边有制片人想将《调音师》翻拍成英语版本。”巩莉笑着说。

  梁家灰和周海味听到这话齐同看向王树,好奇的等待着他的回答。

  在两人想来,《调音师》能被好莱坞的制片人看上,同样也是证明这部电影极为优秀。

  王树闻言思索了一下,道:“如果能合作的话,也不是不行”

  “合作?”巩莉心头诧异。

  她以为王树有心投资,可好莱坞的制片人不仅有拉投资的人脉,同样也不会用一棵树公司的资金。

  因为太麻烦了,没必要。

  除非是拉不到投资的情况下,才有可能。

  王树心知巩莉想岔了,他笑着说道:“我的意思是我就是导演,并且剧本不仅是我写的,华语版本的《调音师》也是我执导的。”

  “如果你所说的制片人真有想法,完全可以帮我搞定赴美的工作签证,邀请我去执导好莱坞版本的《调音师》。”

  王树说到这里稍稍一顿,再道,“我想.这个世界上.应该没有人比我更适合执导这部电影吧?”

  原时间线中,贾灵的《你好李焕英》被好莱坞购买改编权改编成好莱坞版本的电影,并邀请贾灵前去担任监制。

  诚然,好莱坞大把的导演,一般情况下本就不会邀请贾灵前去执导。

  可就算邀请贾灵,贾灵也玩不转。

  因为《你好李焕英》,贾灵实际只是挂名导演,真正的成功在于她有十几个专业的副导演辅助拍摄。

  她本身,并没有过硬的导演实力。

  王树与贾灵不同,他有。

  并且,剧本还是他本人写的,再加上他已经拍过一次。

  若是再拍,不过是换一批演员.重拍而已。

  不仅能得心应手,或许还能比原版更为精进。

  巩莉听到王树所说的话,先是错愕,而后又是恍然,以及一副之前怎么没想到的样子。

  梁家灰与周海味同样没想到王树会这么回答,也是无比惊讶的看着他。

  如果王树真的受邀前往好莱坞执导英语版本的《调音师》.

  这岂不是

  巩莉将各种情绪平复下去,她深深的看了王树一眼,同为中国人(巩莉目前尚未入籍新加坡),当然希望好莱坞有来自内地的大导演。

  这样也能报团取暖。

  她道:“哎!我之前怎么没有想到?”

  “王导就是导演,且就是《调音师》的编剧加导演。”

  “既然好莱坞那边想要翻拍,完全可以邀请王导亲自前去执导!”

  周海味听到这话,在一旁附声,“对!全世界没有比王导更为了解《调音师》剧本的导演了,由王导亲自执导最好不过。”

第333章 威尼斯

  在新加坡逗留了两天,王树与周海味一同乘坐飞机回国,梁家灰乘坐飞机回港岛。

  周海味如今定居京城,再加上之前回港时已经与家人朋友相聚过,也就与王树一同回京。

  至于巩莉,她在新加坡停留几天后,又赶赴美国好莱坞。

  ……

  “迪诺先生,您想要购买《调音师》电影改编权的事情,我已经跟王树导演交流过了。”

  洛杉矶贝费利山,迪诺·德·劳伦蒂斯的家中,巩莉登门拜访。

  迪诺·德·劳伦蒂斯,是著名的电影制片人,欧美电影界泰斗人物。

  他一生致力于电影事业,共拍摄了近500部电影,为二战结束后意大利电影业的复兴作出了重大贡献。

  17岁进入罗马电影实验中心,当过演员、道具管理员、制片助手等。

  20岁在罗马和都灵开始制片工作,并和制片家卡洛·庞蒂成立庞蒂—德·劳伦提斯制片公司,制作了费里尼的《大道》和《卡比里亚之夜》等艺术经典,该公司出品的诸多传世佳作,在50年代曾横扫戛纳、威尼斯等国际电影节的大奖。

  60年代,联合公司解体,独自成立“迪诺电影城”,从艺术转向商业,制作了一批豪华史诗片,但意大利电影业发生危机,他的制片厂受到冲击,1971年出售,转移到美国,制作了大批模仿旧作的低质商业影片。

  如今,他是欧美知名的电影制作人。

  而巩莉能与他相识,是欧洲三大的缘分,或者是《调音师》出现在戛纳电影节被他关注到的缘分。

  迪诺·德·劳伦蒂斯是通过欧洲三大成名,再去的美国,再加上他是意大利人,对于欧洲三大颇有感情,尤其是威尼斯电影节。

  2003年,他甚至荣获威尼斯电影节影展终身成就金狮奖。

  至于巩莉,她不仅是欧洲三大的常客,且还是2002年第59届威尼斯国际电影节主竞赛单元评审团主席。

  迪诺·德·劳伦蒂斯自然而然也就知道巩莉这一号人,甚至在电影节期间,还与巩莉有过短暂的会面。

  之前他通过戛纳国际电影节了解到《调音师》这部电影,惊讶其中的反转反转再反转,想着这部电影只是东方的华语片,也未在全球上映,随即生出了想要将之翻拍成好莱坞电影的想法。

  而后又了解到同在洛杉矶好莱坞的巩莉出演了《调音师》导演的新片,又时不时与之一同参与新片的宣传,于是联系了巩莉,托巩莉为中间人转达想法。

  迪诺·德·劳伦蒂斯是欧美知名的制作人,又是欧美电影节泰斗级的人物,得知其其意,巩莉自然乐意帮忙。

  巩莉说完前面一句话,偷偷的瞥了迪诺·德·劳伦蒂斯一眼,紧接着再道:“不过.”

  “王树导演的意思是您购买《调音师》电影改编权的事情没有问题。”

  “只是.为了保证改编电影的质量,他希望由他亲自执导这部影片。”

  这话,将一个88岁的老头给整不会了。

  他想购买《调音师》的电影改编权翻拍成好莱坞电影确实没错,可他只是想买《调音师》的电影改编权,没想着还附赠导演啊。

  好莱坞的导演很多,实力深厚的导演亦是不少,完全没必要用东方的那位小导演啊。

  那位小导演,今年才20岁?

  还是21岁?

  这年纪.

  相比之下,他更相信好莱坞的大导演能够将《调音师》拍的更好。

  巩莉似是猜到迪诺·德·劳伦蒂斯所想,紧接着说道:“王树导演虽然年轻,但他却是极为厉害的导演。最近执导的《恐怖游轮》,其票房更是刷新中国单片电影的票房记录,成为中国首部票房破2000W美金的华语电影。”

  “并且,这部电影后续还会登陆北美。”

  说完,又补充道,“华纳是其在北美的发行方。”

  “不仅如此,《调音师》的剧本同样也是由王树导演亲自编写。”

  “我想.这种反转颇多的电影,没有人比王树这位亲自编写剧本的导演更为清楚。”

  稍稍一顿,又道,“而且,王树导演还有一部艺术片报名了参加今年的威尼斯国际电影节。”

  “并且,已经入围!”

  “哦?”迪诺·德·劳伦蒂斯听到巩莉喋喋不休,本来有些不耐,而后听见王树还有影片报名参加了今年的威尼斯国际电影节,陡然又生出了一丝兴趣。

  他是意大利人,而威尼斯国际电影节,正位于意大利威尼斯。

  所以,当他听到王树拍了一部艺术片报名参加威尼斯国际电影节后,本能的多了一些善意。

  其实,在迪诺·德·劳伦蒂斯预想中,《调音师》会作为他人生中最后一部制片电影出现。

  现年88岁的他,身体机能的下降,已经不足以支撑他继续在电影行业从事下去。

  要不是陡然看到《调音师》这部电影,其实他于2007制作了《最后的兵团》,便不再制作电影。

  而后也不过是客串了几部影视作品,于2010年在洛杉矶的家中逝世。

  “电影名叫《人山人海》,由王树导演自编自导,将会角逐这一届威尼斯电影节的各项大奖。”巩莉眼见迪诺·德·劳伦蒂斯浮现兴趣,随即补充说明。

  一般情况下,威尼斯国际电影节影片入围名单会在7月下旬公布。

  而现在已是8月,无论是李桉的《色戒》,还是姜闻的《太阳照常升起》,亦或是王树的《人山人海》,皆已入围这一届的威尼斯国际电影节。

  “自编自导?”迪诺·德·劳伦蒂斯对于能够自编自导这种才华型导演高看一眼,下意识问了一句。

  巩莉点头说道:“王树导演所执导的电影作品,皆是他自编自导,不仅是《人山人海》,《恐怖游轮》、《调音师》、《时空恋旅人》、《活埋》都是他自编自导的电影作品。”

  迪诺·德·劳伦蒂斯是88岁的老人了,他尽管了解到《调音师》的版权在王树手中,也知道王树就是《调音师》的导演,实际对于王树的其它信息并不了解。

  因为对于一个88岁的老人来说,精力有限,没必要了解附带的信息,只需要关注《调音师》的影视改编权即可。

  再者,作为混在好莱坞的制作人,更是没必要浪费时间的去了解一位中国影视圈的导演。

  就算耗时耗力的去了解,也没有什么卵用。

  这是欧美电影人的傲慢,事实就是如此。

  王树不是张一谋、亦或是拿过金棕榈大奖的陈恺歌,再加上他的年纪不大。

  因此,尽管他去过柏林电影节和戛纳电影节,也小有名气。

  实则,也就是小有名气而已。

  真正在国际上有地位的电影人,眼里其实没有他这号人。

  迪诺听到巩莉这么说,眼神中瞬间有了惊讶。

  一位年轻导演竟然拍了这么多电影作品?

  难不成是在未成年的时候就已经开始执导电影作品了吗?

  这怎么可能?

  或者并不是他亲自执导,而是挂名?

  巩莉这次似是再次猜到迪诺·德·劳伦蒂斯心中所想,笑着再道:“王树导演出生于中国的农村,也就是欧美这边所说的乡村。”

  “尽管年轻,但他确实非常有才华。”

首节 上一节 360/792下一节 尾节 目录