听到张阳蹩脚的英文，观众们一个个乐了。
【主播英语听着很硬核啊。】
【哈哈哈，教科书式回答，我那年出国，结果不小心掉到一个施工的坑里，过来一个人问我，howareyou?我脱口而出，im fine，andyou还没说，人家就走了，结果我在坑里蹲了半天。】
【你还好，我蹲了一天，自那之后终于体会到了什么叫做地广人稀。】
【……】
直播现场，女人点点头：“good，nice to meet you……”
“nice to meet you too！”张阳微微一笑，英语如此简单，当年考试怎么就不行呢？看来我还是比较擅长口语交流。
女人上车，看一眼手机后开启了无障碍交流，一个个英语单词像一条欢快流淌的小河一样非常流畅的流淌出来。
一开始张阳的表情还是放松的。
但是越听越迷糊，尤其是当女人连读之后，一个完整的单词都听不出来。
我擦？
我会问候。
我没说我会无障碍交流啊。
你这都说的啥？
不能慢点吗？
女人说完，转头看向张阳。
看着她碧眼里的询问，张阳微微点头：“耶，耶，follow me！”
【哈哈哈，gogogo！】
【发嗯的哄！】
【我靠，你们想笑死我啊。】
【主播，你确定听懂了？人家是问你金座有卖家具的吗？买家具最好去哪里，让你给推荐一下啊。】
【……】
直播间里，不会英语的笑了，会英语的也笑了。
现场，女人微微点头，道谢。
看着女人的神情，张阳感觉有点不对劲，于是打开直播间浏览起了弹幕。
不看不知道，一看吓一跳，果然是弄错了。
“兄弟们，有英语好的过来连麦，给我当个翻译。”张阳打开了语音连麦。
很快。
一个叫“悍妇别跑”的观众连线成功。
“嗨喽兄弟，英语不错？”
“放心吧阳哥，我是在校大学生。”
“可以可以，你告诉她，买家具最好去东江市家具城，让她在手机端更改一下位置，这样就能够follow me了。”
“ok，ok，so easy……”
“说啊！”
“稍等稍等……我查个单词……”
“我靠，你行不行啊？你不是在校大学生吗？什么大学？”
“家里蹲大学。”
“你可拉倒吧，还不如我呢。”
“算了，直接送过去吧，follow me，没毛病。”
……
第333章 我敬你是个der，别强迫我行不行？
关闭连麦。
张阳直奔家具城。
相比金座购物中心，家具城要远一半的距离。
不过也无所谓了，就让国际友人默默的感受一下咱的热心肠吧。
正想着。
下车点更新，正是家具城。
“嗯？”
张阳看向洋妹子。
“你能听懂我说的话？”
“一捏捏。”
“你来华夏几年了？”
“俺来两年半啦！”
“这不也能听懂吗？”
“不行不行，就会一捏捏。”
倒是挺谦虚的，张阳又问：“你来自哪？”
“俺是来自浪漫之城的娘们。”
唉吆喂。
张阳乐了。
怎么感觉浪漫之城一下子不浪漫了。
不只是他，观众也被这个一口方言的洋妹子给逗乐了。
【哈哈哈，飞机落在哪个城市决定了老外的中文风格。】
【看着格格不入，一开口老乡啊，俺是挤宁村的，你是哪个村子的？】
【我们村也有一个洋媳妇，那方言老地道了，除了大点，和本地人没什么区别，别误会，我说的是体格子，她老公也挺大的，年龄。】
【我们小区有个洋女婿，长得也不是很高，一米八出头，但是鼻子特别大，我感觉他有家暴倾向，因为一到夏天的时候，他媳妇膝盖老是贴着创可贴，本着同胞不能被外国人欺负的原则，我晚上偷偷跑他家门外听了好几次，畜生，果然家暴，我果断报警。】
【……】
直播现场。
张阳觉得洋妹子挺逗，于是继续问。
“你多大啊叫自己娘们？”
“18！娘们永远十八！”
张阳嘿嘿一乐：“娘们永远爱十八，这没毛病，话说你从哪学的中文？”
“就从俺们那旮旯儿！”
“你们那旮旯儿可真地道！”张阳竖了个大拇指。
“谢谢，您可真der！”
“诶？”
张阳一愣。
“你说啥？我der？”
“是啊，您可太der了，der到家了！”
张阳一脸黑线，骂他der，还用一个您，这是敬我是个der？
“咳咳，你知道der是什么意思吗？”
“知道知道，就是好的意思，非常的腻害！”
“谁教你的？”
“俺的一个非常好的朋友，是不是很der？”
“是非常der！”张阳点点头，“我再教你一个词吧。”
“您说。”
“煞笔这个词听说过吗？”
“没有，煞笔是什么意思？”
“这个词呢比较内涵，寓意丰富深厚，也有优秀，厉害的意思，不过它含有极大的敬意在里面，所以这个词有严格的用词限制，不能用在陌生人与亲人之间，要用在那种非常好的朋友身上，比如教你中文的朋友，你就可以说，你个煞笔，你真煞笔，你太煞笔了，你个大煞笔，以此来表达你对她的无上敬意，届时她会一愣，因为这个词太敬重了，她可能会觉得自己不配，这个时候，你一定要发自肺腑的再说一遍，不用怀疑，你就是煞笔。”
“哦！”
“好腻害！”
“煞笔煞笔！”
“活到老学到老！”
看她一脸认真的样子，观众们又乐翻了。
【哈哈哈，这么学中文，我怕你活不到老啊。】
【见人就说，你真der，你个大煞笔，太他妈刺激了。】
【主播可以，还教会了她用词语境，我觉得非常适合，非常贴切。】
【多用这俩词，任督二脉都能给打通了。】
【……】
十五分钟后，家具城南门。
张阳刚把车停下，洋妹子的电话响起。
“这个就是教俺中文的好朋友，叫那那。”
张阳一听，马上来了精神：“免提，用我教你的话，好好的表达一下你对她的敬意！”
洋妹子免提接通电话：“那那，你个煞笔，你真煞笔，你太煞笔了，你个大煞笔！”
“啊？”
电话里传来一个女人诧异的声音。
洋妹子一看果然是愣了一下，于是又发自肺腑的说道：“不用怀疑，你就是煞笔。”
“你……你……你从哪学的……”