他的美声是很不专业的美声,是压喉咙唱的那种,并不是美声音乐家打开嗓音的那种,这样唱嗓子会很累,也就糊弄糊弄外行,在相声舞台上够用了。
观众鼓掌,东强惊叹:“您还真会啊?那您快教教我,第一句是什么?”
齐龙一翻译,特别简单:“赐粮嘛,为什么要赐粮,怕你饿死,所以这第一句啊,用我们华夏语的读音你就可以发现,是这么唱的:怕你死俺摘了果子”
“怕你死俺摘了果子?”
“对,我摘了果子给你你不就能吃果子了嘛?当然光吃水果也不行,还得第二句。”
“第二句怎么唱?”
“飞怕你死熬米弄馍.”
“这什么意思啊?”
“飞在天上的怕你死了,就是天神,天神怕你死了,又是熬米,又是弄馍,馍你知道吗?陕省肉夹馍的那个馍!”
东强恍然大悟:“哦,还给主食?”
“那当然了,不给主食哪吃得了这个啊?到时候啊,你唱这个意国歌曲,我来一首北毛熊的歌曲,跟你斗法。”
“您还研究了北毛熊的歌曲?”
齐龙压着喉咙,弹着舌来了一段北毛熊的歌曲,用汉语空耳音译过来是:
【买四个萝卜切吧切吧剁了吧,再加上四块豆腐咕咚咕咚吧,没有花椒大料滴两点醋吧,酸不拉几你就喝了吧!】
反正是空耳音译,就是听起来像是这个音,实际上差距还是很大的。
“什么乱七八糟的,就这您也叫学外语了?”
齐龙看意语,俄语都没能镇住东强,决定拿出自己的绝活儿。
“我有个好弟弟你知道吗?张艺星,那是我好弟弟,他教我南棒子语了,咱俩来这个,齐龙用汉语音译一句一句的教,俩人来了一段情景剧。”
东强走过来:“阿爸!”
“冒(干什么?)额,为什么餐布一滩黄?”
“餐布?”
“阿西吐了?”
“不知道啊!”
“喝的啤酒?啊?”
“就喝了一点!”
“阿西他一喝啤酒吐一宿,谁喝阿西喝,就你一个?”
“就我一个!”
“赶紧洗了,餐布要用漂白剂洗,洗不完不能睡觉,听见没有?”
俩人这段是用棒子语的状态说的,尤其是洗不完,直接就读成了西巴。
到这里,东强冒出了真正的南棒子语,一连串思密达给齐龙弄懵了。
“要不咱还是说汉语吧?”齐龙挠了挠头。
东强甩手:“去你的吧!”
学外语这个活儿,感觉写出来没多好笑,我自己想的挺好推荐大家去看张鹤纶和郎鹤言(或者杨九郎)的那段《学韩语》,非常有趣
第159章 齐龙抽身份:舞女!
春节期间,有一个保留节目就是走亲访友,小时候的齐龙非常热衷于去走亲戚,尤其是学习了相声之后,每当走亲戚的时候都有表演机会,而且就算说的不好,亲戚也只有夸的。
现在,齐龙也从表演者变成了一个观赏者,看亲戚家的小孩表演节目。
其中,齐龙的表侄子,舅家表哥的儿子因为齐龙的关系,对相声很感兴趣,在他们小学的跨年晚会上就登台来了一段相声,这会儿,他表哥表嫂就撺掇着孩子说一段。
孩子也不怯场,上场就演,还要一个人分饰逗哏和捧哏,要来一个《韵调诗》!
这个齐龙熟啊,相声大赛听过,而且这个作品的创作者是德芸社的刘春杉,齐龙看他要一个人演俩人,就上去鼓励孩子。
“来,我跟你一起!”
“你记得词嘛?”表侄抬头问道。
齐龙点头:“当然记得了,你这小脑子都能记着,我这大脑子当然也能记住了。”
“不对不对!”
“哪不对?”
“我这新脑子,好用!”小孩金潇宇骄傲的叉腰,抬着头得意。
周围看小孩表演的亲戚们都被逗笑了,齐龙的母亲对齐父说,她们家有这个幽默细胞,伱看看,小孩也能搞笑。
接着就开始正式的表演,首先介绍规矩。
前文提到过的,十三道大辙,每一首诗利用一个大辙来押韵。
诗句头一句的头一个字,得是一个方位或者场景,并且出现一个动物。
第二句这动物得去到一个地方。
最终结尾的一句诗句还得是两个古人,这俩古人还得是认识的,能说得上话的。
而且第一句诗句是什么声调,后头三句都得是一个声调。
“一条一条说,大伙都明白,但是我这一块说,大伙可能不明白,要么我给举个例子,我举完了例子,剩下十二道大辙,咱爷俩一人六首诗,你看如何?”
齐龙问道。
真侄子点头:“好,头一个大辙,梭波辙,您给来一首诗,先找个方位。”
“suo,我来一个zuo左,左,是不是方位?”
“是,您来个诗歌!”
“左边飞来一只鹅,一飞飞到王庆坨,摇摇脑袋晃晃脖,看见苏轼与苏辙!”
“好!”真侄子鼓掌:“第二个大辙咱们选择灰堆辙,你继续吧!”
齐龙瞪大眼睛:“凭什么我继续啊,我刚说了一个的!”
“你那是举例子,现在才是比赛啊!”
不得不说,这个小小子虽然没有系统学过相声,但是跟齐龙一样,很有天赋。
说的理直气壮的,坏坏的。
齐龙无奈,又来了一首:【北边爬来一只龟,爬到山城纪念碑,伸伸脖子发发威,看见关羽与张飞!】
到小孩了,这个相声,捧哏的是正说,逗哏的就得是歪说。
他说的就是跟家里人有关的了。
【说雾里跑出一只虎,一跳跳到大裂谷,看见你舅和你母】
“哦,看到我亲戚了?他们俩你得比作一个古人!”齐龙问道。
小孩回答道:【一个黄袍怪,一个白毛鼠!】
“你这孩子,怎么这么说你爷爷呢?”齐龙指着自己舅舅,也是小孩的爷爷,喊道。
“哈哈哈哈哈!”家里人都乐了。
齐龙在捧哏的时候就知道《韵调诗》这个活儿,逗哏的要那捧哏的家里人打趣,把他们比作妖怪。
比如看到你爹你娘,一个灰太狼一个红太狼;
看到你妈和你爸,一个霸波儿奔,一个奔波儿霸等等等等。
打听到活儿的时候,齐龙就想到了你舅和你母的这个梗,故意抛给了他姑苏辙,小孩果然上钩了,被齐龙反过来当成包袱抛了出去,让看过小孩说这段的家里人,还能有新奇的体验。
要么说捧哏的往往比逗哏的大一辈儿,甚至是师兄,就是捧哏的要想量好,对相声实力要求的要更高一点的。
才艺展示结束后,齐龙就问侄子,想不想系统的学相声。
如果愿意,他可以让他当东强徒弟,或者郭德冈徒弟,扔德芸传习社学习去,也不用耽误上学时间,每年的暑假去学两个月,剩余时间多多练习就好。
在家里呆了三天,该见的亲戚都见过之后,齐龙立马坐飞机去了滇省,因为新一期《极限男人帮》要录制了,开工时间是在初六之前的,为此,颜敏还给节目组所有工作人员发了开工大红包并给予了三倍工资。
到了地方后,哥几个先一起聚了个餐,可惜的是,现在不是吃菌子的季节,不然的话,高低得尝尝滇省的特产。
齐龙正在遗憾,有些胆小的王讯倒是庆幸:“我不敢吃那玩意,我怕中毒!”
“没事,只要你做到三熟就不会中毒?”
“什么三熟?”
“对菌子在种类你要熟悉,知道什么能吃什么不能吃,什么煮熟了能吃什么煮熟了也不能吃。第二熟是一定要煮熟!”
“那第三熟呢?”听到齐龙说了一半就不说了,王讯也知道包袱要来了。
“去医院的路要熟,早就医,早治疗嘛!”
“哈哈哈哈哈!”
虽然没有菌子,但是当地的米线也是一绝,几人吃的是相当舒服,但饭还没吃完,导演就进来了,拿着一个小盒子,让他们抽第二天出场的身份,摄影机也记录着。
齐龙看到有关抽奖的就立马缩了回去,他不认为自己能抽到什么好东西,所以干脆让别人先抽。
哥几个一人一个,齐龙拿下了另外两个信封中的其中一个信封,想着这次应该不错了吧?结果打开信封,上面两个字让他晴天霹雳。
【乞丐】!
“哈哈哈哈哈哈哈哈!”众人看到齐龙的手气,纷纷爆笑的打开各自的信封。
孙虹雷,皇上!
黄柏,宰相!
王讯,富商!
罗志强,小摊贩。
张艺星,书法世家
“凭什么他们都那么好?我怀疑有问题,最后一个信封你让我看看!”齐龙嚷嚷着,还没开场自己就成最底层了?
导演发话了:“齐老师,我可以给你一个更换的机会,如果你选择盒子里的这个信封,你就必须用盒子里这个身份,嘉宾则变为乞丐!”
齐龙一听这话就知道不对劲儿,这不是明显给自己挖坑呢嘛?
周围几个男人帮的也听出来了,但他们一致过来鼓吹,乞丐都已经最差了,还有什么能差过乞丐啊?
而且咱们节目不能对嘉宾好啊,就得让嘉宾当乞丐啊!
齐龙半是被他们说动,半是为了节目效果。
“怕死不得将军做,我换!”
信封拿出,打开后看了一眼,齐龙就把信封塞回去了:“我要当乞丐,我要当乞丐”
众人抢过来了信封,打开一看,赫然写着两个字:舞女!