“此外,还有阿尔班·米希尔出版社。
他们是以奇幻和少儿题材为主。他们对华国人很友好,因为每年他们会向华国推送很多优秀的奇幻小说和少儿小说。不是说所有的奇幻小说和少儿小说都很幼稚,只能说,他们只喜欢推送那样的小说。而且因为是外国作品,在华国很受欢迎。”
这个出版社,我知道!
特么的在国内出版了很多译本,合作方也是多不胜数。
但作品质量……
说实话,他们的奇幻小说和网络文学里的奇幻小说相比,简直就是垃圾。
可是在2000年前后,这种作品在国内的销量还奇好。
外来的和尚,好念经啊!
鞑靼鲑鱼上来了。
味道确实不错,刘进很满意。
随着主菜上来,大家暂时停止了话题。
而是在吃完之后,甜品上来,梅拉才再次挑起话题。
“至于那些小出版社……嗯,稿费很低,也别想有太好的成绩。”
“克罗艾说,你有门路?”
“听说过辛格拉出版社吗?”
“辛格拉?你……”
“是的,是我家的出版社。不是很大,但曾经的效益非常好,而且有着悠久的历史。
辛格拉家族起源于贝济耶,曾经拥有整个贝济耶的土地。
我们经营葡萄园,酿造葡萄酒,同时经商。最强盛的时候,辛格拉家族曾拥有以辛格拉号、爱德华号和亨利号三支船队,掌控着法国南部地中海沿岸和非洲的商务航运。”
是商业航运,还是掠夺航运啊?
当然,刘进不会说这样没意思的话。
你就算指责,又能给他带来什么好处?
所以,他捻起一根千层酥棒,搅拌了冰激凌之后,放入口中。
酥软的千层酥棒,配上冰激凌,产生了一种非常奇妙的化学反应。
怪不得克罗艾对这家餐厅,念念不忘呢。
“好像和出版社无关吧。”
“我都说了,是曾经。”
梅拉笑着说道:“我们是辛格拉家族的一支,二战结束后,我的祖父在图卢兹成立了一家出版社,曾经在50年代到80年代,出版了很多优秀的作品,一度和巴黎那些出版社相抗衡。
九十年代,祖父因为阿尔兹海默症的缘故,渐渐从出版界淡出。
出版社本来就是靠着祖父的眼光而生存,他淡出之后,很多作家都离开了,投向了巴黎出版圈。所以,辛格拉出版社,也就渐渐没落了……我父亲是一个律师,而且在巴黎很有名气。他想让祖父和他一起去巴黎生活,想卖掉出版社……”
不知为何,刘进脑海中,突然有一道模糊的灵光闪烁。
“祖父什么都没说。
他是不想说,亦或者是……
我知道,他不愿意卖掉出版社。那是他和祖母一起联手创办。对了,忘了说,我的祖母在七十年代,也是一位作家,出版过好几部关于女性的作品。她在八十年代去世了……这个辛格拉出版社,是祖父和祖母一生的心血。他虽然没说什么,但我就是知道,他不想让出版社没落,更不想把出版社卖掉……所以,我上了二大。”
说到这里,梅拉露出一抹黯然失色。
“我原以为我继承了祖母的天赋,但我不是一个作家。
我能判断出一部作品的好坏,但是我写不出来。我本想在二大发掘一些作家,可惜……法国现在的文学圈,几乎被巴黎出版界垄断,没人相信我能帮他们成名。”
“梅拉!”
克罗艾握住了梅拉的手,有点心疼。
“刘,我想请你给我一个机会,让我向父亲证明,我可以撑下辛格拉出版社。
天使爱美丽很好,有商业性,有艺术性,同时有非常好的改编性。
辛格拉出版社没有巴黎那些出版社名气大,但人脉很广。祖父当年闯出来的出版渠道都在,而且在作者圈里,许多当年受祖父帮助过的作家,都愿意帮助我。
我可以给你百分之十的版税,并且帮助你向影视圈推荐。”
喔哦,喔哦,喔哦!
刘进还真没有想到,通过克罗艾认识的梅拉,背后竟然还有这样的能量。
他,心动了!
作为华国人,他很清楚想在法国文坛混出来,不容易。
有太多的因素在里面。
如果用华国老话讲:天时地利人和,你得占一样。
而梅拉,恰好给予他了人和。
百分之十的版税不低。
在法国,新人一般只能拿到百分之五,好一点可以百分之八。
百分之十,已经是一个被证明过的作家才能拿到的版税。
当然,如果你牛逼一点,比如那个写龙纹身女孩的作者,能拿到百分之二十的顶格版税,甚至可能超出顶格……
而且,还得是出版社跪舔着要出版。
梅拉的诚意,刘进看到了。
他沉默着,没有急于回答。
而克罗艾想要开口,却被梅拉拦着。
大约三分钟,多一秒都是对百分之十版税的羞辱。
“梅拉,你可以先看完全稿,如果你认为可以出版,到时候我们再坐在一起,说合作愉快。”
“谢谢!”
梅拉笑了。
她的嘴有点大,但笑起来很好看。
有点像《诺丁山》里,茱莉亚·罗伯茨在影片最后一刻,露出来的笑容。
……
嗯,求推荐,求收藏!
第25章 两小无猜
刘进把选择权交给了梅拉。
而梅拉,则从他的眼中看到了强烈的自信。
那种自信,她曾在一些顶级作家的眼中看到过。
刘进当然自信。
他很喜欢未来一个网红曹操说过的话。
嗯,就是那个老外曹操,在国师那部由他和他闺女张默联手执导的电影《狙击手》里的美国军官。
曹操在评价《我是李焕英》这部电影在海外的票房时,说过一句话:华国的文化和世界不一样,但核心的东西,却一样。很多中国电影在海外水土不服,除了政治因素之外,还有很多文化上的阻隔。但《李焕英》不一样,老外一定能懂。
因为,李焕英的核心是母亲。
全世界范围内,母亲是共通的,所有人都明白你想要表达的内容。
李焕英在华国的票房51亿。
海外票房5200多万美元,其中好像还不包括北美票房。
不知道是没有统计,还是不高。
但好莱坞好像购买了李焕英的改编权。
《天使爱美丽》,原历史获得2001年法国票房冠军,三千多万美元。
2001年北美票房也是三千多万美元。至2024年,全球总票房1.7亿美元。
这是一部获得过证明的作品。
而且是英语作品。
据说里面的台词被更改过很多次,原因是导演一开始看中的是一个英国女演员。
为了适应演员,从法语改成了英语。
这也使得很多台词,失去了原本由法语才能展现的魅力。
其实,美国人很喜欢法国文化的,即便是用法语,他们好像也不是不能接受。
刘进这次是用法语完成了写作。
而里面一些不太舒服的台词,也都变成了纯正的法语。
不敢说能超过原作,但在法国应该能够成功。
毕竟,成长和爱,都是全世界都能够理解的话题。
……
三人吃着甜点,聊起了其他话题。
出版的事情其实已经完成。
不管刘进还是梅拉,都松了口气。
“刘,那我以后是称呼你的笔名Amos,还是继续叫你liu呢?”
“随你高兴。”
“Amos很霸气,我喜欢。”
梅拉看了克罗艾一眼,轻声道:“那合同的事情,你来搞定?”
“没问题。”
“刘,你接下来打算做什么?”
“接下来?”
“是啊,你的小说已经完成了。我有个建议,你可以多出去走走,图卢兹也有很多美丽的地方,说不定能给予你灵感。”
上辈子,我已经逛够了。
再说了,逛街哪有写书有意思?
“要不,我给你介绍个女朋友?图卢兹大学的女孩子,可是比商学院的女孩子漂亮。”