“改编的重点,有四个原则。”
“一是,调整部分叙事节奏,使其更符合影视剧的观看习惯。”
“二是,深化一些配角的人物弧光,让这个世界更加的立体。”
“三是,在视觉化呈现上,可能会增加一些具有象征意义的场景或细节,但绝不会偏离人物和主题。”
“四是,虽然是架空历史,但一些设定可能不太符合历史的真实感,所以需要调整。”
前面三条都还好。
毕竟,算不上是不尊重原著的改编。
但听到第四条,海晏下意识反问道:
“江导,哪一部分,不太符合历史的真实感?”
她自认为,自己写的是历史权谋小说。
怎么可能会不符合历史的真实感呢?
如果不是为了怕封书,她觉得自己完全不需要架空历史的。
江辰心里微微一动,反问道:
“海晏老师在书里,写赤焰军是多少铁骑来着?”
“十万铁骑!”
海晏的声音很确定,说道:
“正是因为十万赤焰军,有七万余被皇帝坑杀,所以才有本书的故事。”
“所以大家喜欢看,觉得爽,正是因为复仇的底层逻辑。”
问题是,你这个底层逻辑是问题!
江辰暗中深吸一口气,说道:
“琅琊榜虽然是架空历史,但很明显,是有着南梁的历史背景。”
“即便不讲南梁,海晏老师知道,当年成吉思汗打到欧洲,有多少铁骑吗?”
海晏愣了下。
显然,她回答不上来。
一个写历史权谋剧的小说作者,对真正的历史,知道的太少了。
才会写说,皇帝坑杀自己十万铁骑的剧情。
江辰叹了口气,说道:
“大概海晏老师,是为了突出复仇的爽感吧。”
“我们继续说改编的问题。”
海晏愣了下。
虽然对一些历史知道的不多。
更不知道,成吉思汗,当年打到欧洲用了多少铁骑。
但已经从江辰的反应上知道,没有十万那么多。
于是脸微微一红,沉默片刻。
一时间,不知道说什么好了。
江辰的专业和诚恳,以及对原著的深刻敬意。
又有作为创作者的清晰主见。
同时,还给自己保留了尊严。
海晏片刻后开口,说道:
“江导,你比我想象的还要理解这个故事。”
“我看到的不只是画面,更是你对人物命运的那种悲悯和尊重。”
“把《琅琊榜》交给你,我放心。”
她露出了见面之后的第一个放松的笑容,道:
“我会全力支持你的改编工作。”
“如果有任何关于原著细节的问题,随时可以找我”
这次会面,取得预期的效果。
原著作者的认可,是项目成功最坚实的基石之一。
返回公司的车上。
江辰立刻给付嘉美下达指令,道:
“通知我们选定的编剧团队核心成员。”
“明天上午开会,启动《琅琊榜》剧本改编工作。”
“另外,开始秘密接触合适的演员。”
“尤其是梅长苏、靖王、霓凰这三个核心角色,我要一份初步的评估报告。”
“对了,梅长苏的话,优先问问胡戈想法。”
“还有,注意保密。”
“是!”
付嘉美感受到江辰身上那股即将开启新征途的锐气。
精神也为之一振。
没一会儿,想到了什么,问道:
“辰哥,成吉思汗有多少铁骑?”
“……”
江辰无语了三秒,说道:
“虽然没有明确的记载,但最多不会超过八万。”
“而且,八万骑兵里面,也只有一小部分铁骑。”
“啊?差别这么大的吗?”
付嘉美有些目瞪口呆。
她觉得,顶多可能就是差点,没想到,会差这么多。
十万铁骑。
照着江辰所说,如果成吉思汗有十万铁骑。
岂不是能打穿全球?
毕竟十万铁骑,就意味着更多的骑兵,以及更多的兵力。
“所以啊,女作者的历史权谋剧,总是有这种常识性的错误。”
江辰颇为无奈地说道:
“比如,皇帝老儿坑杀自己的十万铁骑。”
“难道,他就不能收回兵权,只杀林家?”
“还有,林家都能独掌十万铁骑了,居然还能任由皇帝老儿冤杀?”
“当年北宋赵大黄袍加身的时候,才多少兵马?”
“当年满清入关时,才多少兵马?”
付嘉美沉默不语。
片刻后,反问江辰,道:
“那为什么,你又要拍《琅琊榜》这部剧呢?”
付嘉美能够感觉出来。
江辰对《琅琊榜》这本小说,是不怎么看得上的。
即便在茶室,与原作者聊时。
也基本上只聊了人设,没聊剧情和故事。
十万铁骑提了一嘴,见原作者没有相应的历史知识,就没有再聊下去。
毕竟如果知道,还这么写,倒也情有可原。
毕竟,她可以解释说,是为了复仇的爽感。
如果不知道,那就很难崩了。
因为她可能根本不知道,这么写,别说复仇的爽感了。
但凡被任何一个历史人物知道了,都能嘲讽死梅长苏。
更别提,其他的常识错误。
比如“麒麟才子,得之可得天下”的“箴言”。
这话竟然还能传到宫里,被老皇帝知道?
如果是在三国的乱世中,还好。
但在小说里,老皇帝可是真正的皇帝,国家也是不弱的。
所以那种箴言上午传到宫里。
下午,梅长苏可能就人头落地了。
毕竟箴言这种东西,但凡是个正经的历史人物,懂的都懂。
江辰叹了口气,说道:
“没办法,实在找不到更好的历史权谋小说。”
“男作者写的历史小说,要么权谋味太重,历史感太强,没有爽感。”
“要么就直接是爽文,完全没有情情爱爱那一套。”
“反观《琅琊榜》,有历史的外衣,有权谋的调子,还有儿女情更长。”
“这样的历史权谋剧,拍出来才有观众看。”
“不然的话,就是大明王朝1566那种,叫好不叫座。”
付嘉美听完后,也沉默了。
无语了好一会儿,才又好奇地问道: