萧凡道:“厉害吗?那如果还有一层解释呢?”
小丫头顿时抬眸,猛地看着萧凡:“还有吗?”
萧凡换了一副语气,道:“民可使由之?不。可使知之。”
“百姓可以放任不管吗?不。还是要进行教育的。”
一句话,五种读法,五种完全不同的意思。
当萧凡说完,李明达已经惊的小嘴巴都撬开了。
这些其他的解释,为什么孔夫子没有教过自己呢?
莫不是孔夫子怕自己理解不透吗?
萧凡想了想,从一旁拿过笔墨纸砚道:“如果将一句话的意思,用不同符号给断开,便会延伸出不同的意思。”
“古往今来,很多因为断句不明,导致歧义的文化越来越多.. ...最终的结果,后人只能摸着石头过河,一念之差,便谬以千里。”
标点符号于萧凡来说,算不上什么伟大的东西。
但如果从现在的史料开始,就将意思给明确出来,日后流传给后背的瑰宝,便不会出现许多歧义。
后世的人们在理解我们老祖宗的东西,便不会如瞎子一样。
这很有意义。
等萧凡说完。
李明达小身板已经呆住了,她眼中散发着崇拜的目光看着萧凡道:“喂!你真的很厉害!”
萧凡一头黑线:“你有没有礼貌?我不叫喂!”
“那叫什么?”
“萧凡。”
等萧凡脱口而出后,就见李明达憨憨的笑着:“你看,你还是告诉我你叫什么名字啦。”
她显得很是得意,扬起手,却发现冰棒已经融化完了。
随后她的胖脸渐渐皱了起来,一脸懊恼的道:“完了,没了!”
“萧凡!我还要吃!”
萧凡摊摊手:“没了。”
他想了想:“这个东西,也是我耗千金买来的,你若下次想吃,我帮你买就是了。”
“在哪里能买?”李明达问道。
“买不到的,那个人神出鬼没,只能等机会。”
“卖多少钱?”李明达期待的问道。
萧凡道:“一支约莫要十几贯了,这样吧,你给我十贯钱,赶明我帮你买一支过来。”
李明达一脸忧愁:“可是父皇不给我钱……”
萧凡摊摊手:“那可惜了。”
“等等,等等!萧凡,你明天还过来,我一定会给你钱的,可以吗?”
萧凡想了想道:“那也成吧,你可不能骗我这么一个诚实的人啊,不然我自己就要亏很多钱了。”
李明达一脸正气的道:“我们皇室的人,从不会骗人钱的,放心啦!”
呵。
不会?
那高阳公主算怎么回事啊?
萧凡认真的点点头:“我信你的!晋阳公主!不要让我失望!”.
第182章
两人正说话间。
李心澜走了过来,脸色依旧有些羞红。
“皇姐,你洗个澡,怎么将脸洗的这么红?”李明达好奇的盯着李心澜。
李心澜支支吾吾的道:“天气太热。”
李明达眼珠转了转,看着李心澜:“皇姐!你不会被偷看了吧?”
李心澜心下一跳,恶狠狠白了萧凡一眼,哼道:“小小年纪,竟想这些有的没的!李明达!你该去皇宫上课了!”
“噢噢。对!”
李明达将书籍捡起来,看了一眼萧凡,很是认真的道:“萧凡!记得我们的约定,不要忘了噢。”
萧凡很礼貌的点头:“恩恩,不会。”
等她走后,李心澜恶狠狠剜着萧凡,道:“你怎么在我房间?!”
萧凡挠挠头:“冰棒好吃吗?”
李心澜忙不迭点头,眼中放着精光:“甜甜的,凉凉的,还有一些橘的酸味,你是怎么做到的?家里也窖藏冰了吗?”
萧凡点点头:“有一点点,下次送点给你?”
“好啊!公主府窖藏的冰块,已23经快见底了,这样的天真是热死个人。”
“诶诶,萧凡,你走那么快做什么?”
“等等!你为什么出现在我的房间?你还没说!”
……
太极宫。
孔颖达在给诸皇子公主教授学问。
当《孔子》读完的时候。
孔颖达捋着胡须问诸位小皇子、公主道:“还有什么问题么?”
按照惯例,现在应该是要下学了。
谁也不会这么不识趣,在这个时候追问孔颖达问题。
可偏偏李明达举手了,“夫子,有一句话,我想问问夫子是什么意思。”
孔颖达半阖着双目,点点头:“是晋阳公主吗?你说说罢。”
李明达道:“民可使由之,不可使知之。”
孔颖达微微笑了笑,道:“这句话,在昨日不是已经解释过了么?看来你没有好生读书。”
“所谓民可使由之,不可使知之,意思是百姓可按照朝廷指引的道路走,没必要让他们知道为什么。”
李明达看着孔颖达,“没有了吗?”
孔颖达点头。
李明达不满的道:“夫子,明明还有四层意思,你为什么只说一层呢?是怕我们理解不了吗?”
嗯?
孔颖达半阖的双目,渐渐睁开,好奇的看着李明达:“什么?什么四层意思?”
“啊?你不知道吗?”李明达惊讶的看着他。
按照萧凡的说法,这句话能延伸出五层意思。
李明达以为孔颖达是知道的,可看孔颖达的表情,显然一脸懵逼。
她微微瘪瘪嘴。
枉称老夫子,还没萧凡懂的多。
偏偏这瘪嘴不屑的表情,被孔颖达抓住了。
他仿佛受到莫大的侮辱,怒道:“李明达!你在藐视为师吗?”
李明达忙不迭摆手:“没有没有,老师你想多了。”
孔颖达怒道:“明明就是!你方才那表情,仿佛在质疑老夫。你当老夫没看到?”
“你年纪不大,却不懂尊师重道,此乃大事!”
“你给老夫等着,老夫去将陛下叫来!”
李明达忙不迭道:“孔师傅,不要这么较真,叫父皇来干什么,我现在就和你解释。”
身为国子监大祭酒,宫廷皇子、公主的老师,孔颖达不允许任何人质疑他的学问。
这群皇子、公主他不敢教训,可是有人敢!
孔颖达哼道:“不用了,你就在此地不要动,老夫去去就来!”
片刻之后。
李世民随着怒气冲冲的随着孔颖达到来。
孔颖达道:“陛下!你是没听到晋阳公主方才如何出言不逊的!”
“圣贤之话,硬是被她故弄玄虚说有五层意思,若是其他皇子都学了晋阳公主这般哗众取宠故弄玄虚,皇室的未来,忧矣!”
皇室的每一个人,出去了,代表的都是李唐。
所以这群皇子、公主们,自幼就是收到最好的学问和品德教育。
就是为了不给皇室丢脸。
可现在晋阳公主的品德显然出了问题,这么大的事,孔颖达不得不慎重的将李世民叫来。
李世民也是无奈。
你孔颖达这么大年纪的人了,和一个小孩子较真?
他无奈的看着这最喜爱的嫡幼女,问李明达道:“小兕子,孔师傅说你顶撞了他,为什么啊?”
李明达忙不迭摆手:“父皇,是孔师傅恶人先告状,我明明在问他学问,他自己解答不出来,我要教他,他就生气了。”
这话将李世民说的哭笑不得。
孔颖达更觉受到莫大的侮辱。
一个几岁大的孩子,你教老夫学问?
这话说出去,岂不被人笑掉大牙?
孔颖达怒气冲冲的挥袖:“胡闹!李明达,你胡闹!不像话!太不像话了!”
“你问老夫民可使由之,不可使知之,老夫替你解答了,你却说还有四层意思?”