管理好表情和反应,他才慢慢回过头,看向身旁的几个翻译,轻声问道:
“你们的翻译不会有错吧?”
突然响起了询问,让几个翻译面面相觑。
随后目光落到他手中的文件上,几个翻译互相对视一眼,几乎在同时点下头,异口同声的小声说道:
“我们可以保证翻译正确。”
得到确认,钱多多随意的扬起手中文件,嗤笑着向对面的人问道:
“凯特尔先生,原本我还打算,即便我们谈判不成,我也留你在这里吃一顿饭。”
“可是现在,我必须要认真考虑一个问题。”
“那就是你们值不值得一顿饭。”
“如果这份文件上的诉求,就是你们的谈判目标,那我可以明确的告诉你,不用谈,甚至不需要其他人回应,我就可以做主。”
“你们可以走了!”
他说话的声音很平静,也很温和,吐字非常清楚,对翻译来说,这样的人说话,翻译起来最方便。
可是,把话全部听在耳朵里的同声土耳其翻译,却是尴尬的扭过头,将目光落到凯特尔身上,用眼神询问:需要翻译吗?
凯特尔大手一挥,让自己带来的翻译完整的翻译话语。
十几秒后,翻译过来的话,完整地落到了凯特尔耳朵里。
仅仅几秒钟的功夫,这个土耳其人的脸,就变成了一张猴子屁股,
通红通红的。
他抬起眼,冰冷的目光看向对面,看向对面的钱多多,可是,钱多多没有丝毫畏惧,也用同样冰冷的目光看着他。
就这样,两个年纪不一的人,互相瞪着彼此。
如果目光可以杀人,那这两个人彼此之间已经死了无数次。
瞪着看了许久,凯特尔张开嘴,用带有伦敦口音的英语问道:“钱秘书真的不需要考虑一下吗?”
他这边刚说完,翻译就将话语传递到了钱多多耳朵里。
发现对面的人死性不改,钱多多直摇头,冷声说道:“不需要考虑!”
说完,他又开始收拾东西。
其他人看到他的动作,也跟着收拾东西。
刚才两个人互动的时候,那份文件已经在谈判人员手中传了一遍。
就那种条件,谁答应谁傻逼。
第518章 狮子大开口 下!(第三更!)
对面的人又起来了!
对面的人又走了!
对面的人毫无留恋的走了!
对面的人走到大门口了!
最后一个人已经走出房门了!
他们的安保人员进门了!
看见背着枪的安保人员走进会议室,凯特尔双手抱住头,痛苦的嘶吼一声,随后对着杰洛姆尖叫道:“请他们回来!”
旁边,杰洛姆生无可恋的拍了一下自己的脸,站起身,飞一样的跑向那几个安保人员,对着几个安保人员用标准的普通话说道:
“几位,先等一下,你们先别忙着收拾东西。”
制止住这几个安保人员,他又快速追向会议室外。
来到走廊上,才发现对方确实是不想继续谈下去,人已经走到了远处的楼梯口,最后一个人也消失在了楼梯口。
用力拍一下脑袋,杰洛姆快速跟上,终于在钱多多一行人堪堪走出楼梯间的时候,把对方截住。
他双臂张开,拦在钱多多等人面前,用标准的普通话哀求道:
“钱秘书,最后再给一次机会吧,最后一次!”
“我向阁下保证,他们绝对不会再提出那些乱七八糟的条件,我与我的人格保证。”
“最后再给一次机会,谢谢!”
人群里,看着面前的杰洛姆,钱多多没有露出任何表情,只是抬起手,敲一下依旧挂在脑袋上的耳机。
下一秒,林语的声音就从耳机里传来:
“没事儿,回去陪他们玩玩。”
“还有,钱多多你的脾气太大了,谈判这种事,要的是双方拉锯,你这样直接收着东西跑路,到时候想起来恶心的是你自己。”
“到时候只要你一想起这件事,你就会想起一句话,退一步越想越气,忍一时越想越亏。”
“明白吗?”
来自林语的开导,让钱多多脸皮抽了两下,他忍不住回过头,看向了2楼的会议室。
似乎……
自家厂长说得很对,今天这种事,如果自己不在会议上说不清楚,那以后想起来,一定会拍着桌子大叫:
老子当时就应该一刀捅死他!
老子当时怎么没骂他呢!
绝对会这样!
抓着公文包的手不知不觉的捏紧,手臂上一根根青筋暴起,强行压下心头的火气,他对着杰洛姆轻轻点一下头,说道:
“杰洛姆先生,来自我们厂长的指令,给你们最后一次机会。”
“如果你们还不把握,那抱歉。”
留下这句话,钱多多第一个转身走向楼梯间,几分钟后,就带着个人回到了会议室里。
杰洛姆紧随其后,眼看一群人坐下,他就绕回到凯特尔身边,小声告诫道:“最后一次机会,收起你那些乱七八糟的想法。”
告诫的话语,让凯特尔的眸光闪了闪,他回瞪了一眼杰洛姆,随手抓起自己的公文包,又从里面取出另外一份合作文件。
这一次,是汉字和英语的双语文件。
把文件拿到手,钱多多并没有急着阅读,而是转手又丢给了翻译,等到翻译又花了大半个小时,将相关翻译的词汇和语法检查一遍。
把其中的几个词汇翻译纠正,再三检查确认没有问题,这才将文件递给钱多多。
伸手拿起文件慢慢翻看,越是往后看,钱多多脸上的表情就越是古怪。
【采购清单:155毫米榴弹炮炮弹,120毫米迫击炮,81毫米迫击炮,7.62×39毫米子弹……】
【采购要求:每种弹药转让一条生产线……
并且,在采购完成后,向全世界公布这个订单……】
看完,钱多多拿起钢笔,顺手再转让生产线那一条划上一道红线。
又根据耳机里的指示,在所有的物资后面填上一个价格。
总价8.53亿美元。
这个价格除了阿拉伯数字之外,还有对应的汉字,可以有效防止被人偷改数据。
做完这一切,他随手将手中的文件交出去,让杰洛姆传达给凯特尔。
自己递出去的文件又重新回到手中,凯特尔第一时间检查哪些地方有改动。
只是一眼,他就看到了他们埋在文字中的地雷被人排除,然后就是采购需求。
转让技术那一栏,被人划掉了。
他眸光一闪,并没有在这一栏上做过多的停留,而是将注意力落到了弹药的价格上面。
看着那些价格,他整个人松了一口气。
因为这些价格相对于英格兰人的价格,便宜,便宜很多。
以土耳其的国家实力,完全能够承受这个价格,只不过,这些价格实惠,是给土耳其的,不是给自己的。
轻轻地吸了一口气,他合上文件,将注意力落到对面的钱多多身上:“钱秘书,我想问一下你们的价格,真的能够保证这批武器弹药的质量吗?”
他才刚说完,听完同声传译话语的钱多多立马就做出了回应:
“这是最基础的弹药,如果你要好一点的,在当前的价格上,上浮10%。”
“如果你要更好一点的,那就上浮20%。”
“不管是什么样的弹药,我们都可以做,而你唯一需要保证的,就是你的钱财。”
“你只要有足够的钱,我们随时随地都可以为您生产武器弹药。”
“如果你没钱,那抱歉!”
“至于要什么样的弹药,完全取决于凯特尔先生您,自己如何说服你们国内。”
同声传译将这些话完完整整的翻译到凯特尔耳朵里,把话听完,他的眸光又闪了闪,轻轻出了一口气。
对面的人听懂了自己的暗示。
可真是有意思!
翻开面前的笔记本,手里抓着钢笔,稍微沉吟片刻,凯特尔轻声说道:“用好一点的弹药,也就是在当前的价格基础上上浮10%。”
“我们土耳其人钱不多,所以好钢要花在刀刃上,更好的武器弹药,可以帮助我们有效打击敌人。”
“说完武器弹药,那我们继续说其他的。”
“比如技术转让!”
说到这里,凯特尔就停下话语,直勾勾的看着对面的人。
整个采购订单价值好几个亿,有这些钱开路,他觉得接下来的技术转让,应该能好好谈谈。
目光灼灼的看着对面,可是,对面的人却并没有给予太大的反应。
将手中的笔记本合上,钱多多淡定的回应道:
“技术转让不可能,没有为什么,你只需要知道,我们不可能转让技术给你。”
“至于你最后的要求,向全世界宣告这一次的合作,我们可以做。”
“不过那对我们没有影响,对你们的影响反而很大,想清楚再说。”
眼见对方不在技术转让上面让步,凯特尔脸上闪过一缕蛋疼。
随后他就坐在椅子上不再言语。
他们沉默以对,对面的钱多多等人也沉默以对。
于是,两班人就这样在会议室里坐着,一直坐到了中午饭时间。