他一下一下用自己强壮的后背笨拙的撞击着佩贾，将他一步步地往内线挤压。
他感觉自己就像在推一堵棉花墙，佩贾在不断地后退，但始终没有失去位置，用一种黏糊糊的、令人烦躁的方式纠缠着他。
詹姆斯没有失去耐心。
他知道这是消耗战。
他用余光扫视着全场，寻找着传球的机会。
他看到了本·戈登，在右侧四十五度角，出现了一个短暂的空位。
迪奥似乎在防守端有些走神，离他有两步远。
这是一个“合理”的传球机会。
但詹姆斯想起了自己赛前的誓言，想起了巴克利的嘲讽。
他压下了传球的本能。
不！我要自己来！
他猛地一个后转身，晃开了佩贾的重心，然后用一个标志性的，如同侧身的螃蟹一般的后仰跳投出手！
球在空中划出一道又平又直的弧线。
“唰！”
空心入网！
2比2！
詹姆斯握紧了拳头，朝着全场怒吼了一声。
整个联合中心再次被点燃！
球迷们疯狂地欢呼，仿佛刚才那个屈辱的盖帽从未发生过。
“看到了吗！这就是国王的回应！”
然而，在客队教练席上，陆远看着这一幕，脸上没有任何表情，只是对着场上的佩贾，做了一个微不可察的赞美的手势。
这老家伙演的是真像啊。
勇士队进攻。
依旧是闪电般的速度。
库里和罗斯，两个拥有顶级速度和投射能力的后卫，在姚明和迪奥这两个拥有顶级策应能力的大个子的掩护下，开始了一场让公牛队防守球员眼花缭乱的、无休止的无球跑动。
篮球在他们手中，就像一个被施了魔法的精灵，不断地传导、转移，几乎从不停留。
公牛队的防守球员，被调动得疲于奔命，顾此失彼。
最终，球落到了底角的库里手中。
他接球，调整，起跳，出手，整个动作如丝般顺滑。
“唰！”
三分命中！
5比2！
公牛队再次进攻。詹姆斯依旧持球。
他发现，佩贾的防守策略似乎发生了一点微妙的变化。
他不再紧贴，而是给了他一步的投篮空间，但却用一种极其刁钻的角度，封死了他向右侧突破的路线，逼迫他只能从左侧走。
而他的左侧，是姚明镇守的区域。
詹姆斯皱了皱眉。
他再次寻找队友。这一次，他发现，情况变得更加糟糕。
本·戈登被罗斯像贴膏药一样死死缠住，拉里·休斯被库里用速度反复骚扰，而古登，只要他一进入三秒区，迪奥就会像幽灵一样出现在他和詹姆斯的传球路线上。
所有的传球路线，都被锁死了！
陆远，竟然真的用一种近乎疯狂的方式，清空了整个半场，为他搭建了一个一对一的、巨大的角斗场！
“来吧，勒布朗，表演给我看。让我看看，没有了队友，你这个国王，还剩下什么。”
詹姆斯仿佛能听到陆远在自己耳边低语。
一股巨大的、被挑衅的怒火，再次压倒了他的理智。
好！既然你想要单挑，那我就给你单挑！
他不再去寻找队友，开始了他一个人的、悲壮的战争。
他利用节奏的变化，强行从左侧突破！
佩贾被他撞得一个趔趄，但就在他杀入内线，以为可以再次挑战篮筐的时候，姚明那巨大的身影，又一次如期而至。
这一次，詹姆斯学聪明了。
他没有强行上篮，而是在空中一个拉杆，躲开了姚明的封盖，然后用一个高难度的反身上篮，球在篮筐上弹跳了几下，极不情愿的掉了进去！
4比5！
全场再次沸腾！
但是，当詹姆斯喘着粗气往回跑的时候，他一抬头，勇士队的进攻，已经快要结束了。
迪奥在高位持球，如同一个指挥官，一个精准的击地传球，篮球穿透了公牛队混乱的防线，给到了空切的罗斯手中。
罗斯接球，轻松上篮得手。
7比4。
接下来的几分钟，比赛进入了一种极其诡异的、让所有资深篮球评论员都感到匪夷所思的模式。
公牛队的进攻，几乎完全变成了勒布朗·詹姆斯一个人的单打秀。
他一次又一次地，用自己超凡的个人能力，在佩贾的“引导”和姚明的“威慑”下，艰难地取分。
他投进了后仰跳投，打进了强硬的突破上篮，甚至还命中了一记超远距离的三分球。
第一节比赛打了8分钟，他一个人，几乎包办了全队所有的16分！
这是一个堪称恐怖的、乔丹式的数据！
然而，当他气喘吁吁地被换下场休息时，抬头看向计分板，那上面的数字，却像一记响亮的耳光，狠狠地扇在他的脸上。
金州勇士，32；芝加哥公牛，18。
在他打出史诗级个人表现的同时，球队却被对手领先了整整14分。
他坐在板凳席上，大口地喘着粗气，汗水浸透了他的球衣。
他茫然地看着场上。
没有了他，公牛队的进攻瞬间瘫痪，像一辆失去了发动机的汽车。
而勇士队，无论是首发还是替补，每一个上场的球员，都像一个精密的零件，完美地融入到陆远那个流畅、高效、令人赏心悦目的进攻体系之中。
安东尼·兰多夫，那个瘦长的、充满运动天赋的年轻人，上场后连续两次空接暴扣。
马可·贝里内利，那个意大利射手，在弧顶连续命中了两个空位三分。
篮球，在勇士队球员的手中，是一种分享的快乐。
而在他勒布朗·詹姆斯的手中，却变成了一种沉重的负担。
他不明白。他明明打得像一个真正的国王，像一个无所不能的战神，为什么结果会是这样？
他下意识地将目光投向了客队教练席。
陆远正平静地坐在那里，甚至没有站起来指挥。
他只是静静地看着场上，眼神深邃而冰冷，像一个高高在上的神祇，在冷漠地俯瞰着自己棋盘上，那只被困在方格之中、左冲右突、耗尽了所有力气却依旧无法逃脱的可怜国王。
在那一刻，一股深入骨髓的寒意，彻底笼罩了勒布朗·詹姆斯。
他终于明白了。
陆远根本不在乎他得多少分，他只是在用一种最残忍的方式，向他，向全世界，展示一个冰冷的事实：
没有了团队，你勒布朗·詹姆斯，什么都不是。
你所谓的“国王”，不过是一个穿着华丽铠甲的、孤独的小丑。
第二节比赛，当勒布朗·詹姆斯重新踏上球场时，他眼中的火焰，已经熄灭了一半。
取而代之的，是一种混杂着迷茫、愤怒和一丝丝恐惧的复杂情绪。
他决定改变策略。
他不能再这样一个人打下去了。
他要传球，他要重新串联起球队。他要证明，他不仅能得分，他还是一个伟大的组织者。
然而，他很快就绝望地发现，当他想要传球时，情况变得比他单打时更加糟糕。
陆远的防守体系，仿佛拥有了生命和自我意识。
当他持球单打时，勇士队的防守就像一张收缩的网，将他牢牢困在中央。
而当他表现出哪怕一丝一毫的传球意图时，这张网，会瞬间向外扩张，每一个勇士队的球员，都会像嗅到血腥味的鲨鱼一样，疯狂地扑向自己的防守人，切断所有可能的传球路线。
一次进攻中，詹姆斯持球，他看到德鲁·古登在罚球线附近有一个短暂的空档。
他立刻用一个精准的胸前传球，将球送了过去。
但就在篮球脱手的那一瞬间，原本在另一侧防守的鲍里斯·迪奥，如同背后长了眼睛一般，一个鬼魅般的横移，提前出现在了传球路线上！
“啪！”
篮球被迪奥稳稳地断下！
勇士队立刻发动快攻！
迪奥长传前场，斯蒂芬·库里早已像一匹脱缰的野马，冲到了对方三分线外。
接球，起跳，出手！
“唰！”
又是一记穿心而过的三分！
而且是攻防转换时的追身三分！
库里彻底投嗨了！
分差，被拉开到了20分！
联合中心的球迷们彻底安静了下来。
他们脸上的狂热和自信，早已消失不见，取而代之的是无法置信的呆滞表情。
他们眼睁睁地看着自己的球队，在自己的主场，再一次被对手用一种近乎戏耍的方式，无情地羞辱。
公牛队主教练德尔·尼格罗在场边急得像热锅上的蚂蚁。