而甘道夫说：“许多人都为离别感到伤心，但殊不知，这岂非是为了下次的重逢？也许这段时间会很长，但总归还能再相遇。”
“那是多长呢？”山姆问。
甘道夫却闭口不谈了。
于是他们知道，除非世界重开，他们之间不会再相逢。这让所有人无不感到极致的伤感。
无论如何，他们还是在一个明媚的早上告别了众人，离开了米那斯提力斯。
阿拉贡与西方诸将在门口为他们送行。这次，埃尔隆德没有与他们同行，只有他的两个儿子与一些西去的精灵陪同他们一起离开。剩下的人还将去赴北境的约。
那里，图尔卡·阿拉卡诺正率领洛丝罗瑞恩与林地王国的精灵，还有埃瑞博的矮人与乌图姆诺的敌人对持。他们需要中洲联军的支援。
而随行的人中，还有一个令人意想不到的人。
索伦。
为祸了中洲无数岁月的魔王此时正畏缩的被困在一座马拉的囚车里，他的形体，他的力量都随着阿拉图的那声可怕的吼声彻底破灭，现在的他只是一条垂头丧气的败犬，只余凶恶而恐惧的目光直直的瞪着弗罗多与囚禁他的灰袍巫师。
“我还会回来。”他恶毒的发出了诅咒，几乎令所有人感到恐惧不已，“你们的胜利不会太久，我会回来！夺回我本该拥有的一切！祂会回来！这个世界总归是我们的。”
“闭嘴。”
阿拉图厌弃的不想再多看他一眼，“阿尔达不会再有你们肆意妄为的暴行，光明会一直照耀它！即使你和你那邪恶的主子回来！”
但是索伦却发出了嘶哑的大笑，那笑声即使过去两百年，都一直萦绕在西方人类及精灵和矮人的耳中。
甘道夫用他的手杖点了他一下，口中发出了某个极具力量的咒语，魔君的笑声才彻底消失。但他那可怖的诅咒却像一道永不愈合的伤口，纠缠着这片大地上的生灵。
弗罗多甚至不想靠近那架囚车，哪怕他已知晓，在新的纪元中，索伦及他的爪牙不会再危害中洲。可他就是不愿。山姆与皮平，还有梅里他们更是对那个黑影讳莫如深。他们同弗罗多一起，离它很远，恨不得看不到他为止。
“那么，愿我们在维利玛再见。”诺拉图最后向弗罗多告别，他蹲下来，与这位勇敢的霍比特人相拥。
“再见，诺拉图·阿拉卡诺！”弗罗多说：“再见，中洲。”
所有人俱向他行礼，然后，他们便分别了。
整个八月的中旬，他们都在赶路，从清晨到黄昏，虽然不急，但他们马不停蹄。他们先是穿过洛汗的土地，然后沿着南北大道，骑马一直向北方进发。
八月十九日，他们进入了黑蛮地的北部区域。那里虽然是片翠绿宜人的乡野，如今却没有人类居住。
九月来临，白昼一片金黄，夜晚一片银白，他们从容骑行，一直来到天鹅泽河。河水经由瀑布，突然落入低地，他们找到了瀑布东边的老渡口。西边远处的迷雾中有许多池塘和河洲，天鹅泽河蜿蜒穿过其间，注入灰水河——那里有无数天鹅栖息在大片芦苇地中。
他们过了渡口，进入埃瑞吉安，一个晴朗美好的黎明终于来临，闪亮的晨雾上方朝霞灿烂。
一行旅人从扎营的低矮山岗上向东眺望，只见朝阳照在三座高耸直入云霄的山峰上：卡拉兹拉斯、凯勒布迪尔、法努伊索尔。它们就在卡扎督姆的大门附近。
他们在此逗留了一日，芬丁二世的族人从矮人的圣地中走出来，热烈的欢迎了他们。但弗罗多他们并没有跟随他们回去，他们在星光下交谈，然后告别。
终于，一天傍晚，他们翻过了高地荒原，突然间——正如旅人的一贯观感——发现自己来到了幽谷那道深谷的边缘，看见了下方远处埃尔隆德之家的闪亮灯火。他们走了下去，过了桥，来到大门前，于是整间房舍都充满了灯光和歌声，欢迎英雄们归来。
但幽谷剩余的精灵不允许索伦进入埃尔隆德的家，于是巫师留在大门外。
四个霍比特人不等进餐、洗漱，甚至都没脱下斗篷，第一件事就是去寻找比尔博。他们发现他一个人待在自己的小房间里。房间里到处是纸张、墨水笔和铅笔，比尔博则坐在燃着旺火的小壁炉前的椅子上。他看起来老态龙钟，但很安详，正在打瞌睡。
他们进门时，他睁开眼睛抬起头来。“哈罗，哈罗！”他说，“你们这下回来了？而且明天还是我的生日。你们来得真是时候！知道吗，我即将一百二十九岁啦！再过一年，要是我还有口气在，我就追平老图克了。我很希望超过他，不过我们走着瞧。”
庆祝过比尔博的生日之后，四个霍比特人在幽谷又待了几天。他们常常跟那位老朋友坐在一起，如今他大部分时间都待在自己房间里，只有吃饭时才出来。
关于吃饭，他照例还是非常准时，也总是一到吃饭就及时醒来，很少错过。
他们围坐在火前，把有关旅途和冒险能记得的一切都轮流告诉他。起先他还假装做做笔记，但常常就睡了过去。等醒过来，他会说：“太精彩了！太奇妙了！不过，我们讲到哪里了？”然后，他们就从他开始打瞌睡的地方继续把故事往下讲。
唯一真正抓住他的注意力、让他清醒起来的叙述，似乎是阿拉贡的加冕以及婚礼。“当然，我也接到邀请去参加婚礼了。”他说，“我可等得够久了。但是，不知怎地，事到临头，我却发现这儿有好多事要做，打包行李也实在很麻烦。”
差不多过了两个星期，弗罗多从窗户望出去，发现夜里结了霜，蜘蛛网都变成了白网子。见状他突然意识到，他们必须走了。他和比尔博都经历了常人无法想象的冒险，而这一切都将成为传说。
于是，他把这个消息告诉了比尔博。
比尔博说：“是的，是的，弗罗多，我们该走了。很遗憾让你经历这些，但我想，等我们去到那边，还有很多时间去回忆我们曾经历的一切。只是，也许你的经历无法写到书里了。而且，遗憾我不能超过老图克了。”
弗罗多却说：“我已经把我的经历告知了山姆，他会替我把我所经历的一切流传下去。”
“那么就这样吧。”比尔博叹了口气，“霍比特人的冒险自此终结了。很多人却还没得见。”
弗罗多知道他在遗憾，没能向图尔卡大人告别。但他却无法安慰他。因为关于极北地的战事，是他们无法涉及的遥远故事，也许只有等到埃尔隆德大人他们返回西方，才能从他们口中得知。
很快，关于弗罗多与比尔博要离开的消息传遍了幽谷，山姆他们于是更是伤感了，几乎每个人都拉着两人的手，不舍得让他们离开。
但弗罗多却说：“告别的话说了一遍又一遍，难道便没有真情了吗？我们会想你们，即使我们不再在一起。”
山姆再度哭泣起来，“啊，弗罗多先生，我们也算去了很远的地方，也大开了眼界，但坦白跟你说，我很担心我家老头。更重要的是，我舍不得你。”
“但我终将离去，山姆。”弗罗多当时答道。他安慰园丁，“记得把我告诉你的写下来，他们不该被遗忘。”
然后便不复再言。
第四纪元，元年。
弗罗多与比尔博从幽谷离开，他们渡过布茹伊能河口和最后大桥，进东西大道，穿过布理，又从夏尔中间穿过，然而除了野生动物之外，无人看见他们经过。
山姆三人决定陪同弗罗多与比尔博最后一程，他们并未在此停留，而是一直走了下去。
他们离开夏尔，绕过白岗的南缘，就到了远岗以及塔楼，望见了远方的大海。就这样，他们最后抵达了米斯泷德，抵达位于狭长的路恩峡湾中的灰港。
当他们来到大门前，造船者奇尔丹前来迎接他们。他还是那副模样，胡子长长的，年纪也十分苍老，但目如朗星，神采锐利。他看着他们，鞠了一躬，说：“一切都准备好了。”
奇尔丹领他们来到港口，那里泊着一艘白船。精灵陆续登船，他们把索伦像囚犯一样，毫不客气的推上船。
于是，山姆、皮平和梅里知道，真正的分别到了。小伙伴们此刻内心无比悲伤，离别的痛苦一直萦绕着他们，比独自回家的漫漫长路更加哀伤难忍。
皮平含泪大笑，“弗罗多，你以前就想撇下我们偷偷溜走，结果没能得逞。”他说，“这次不会再有分别了，因为我们不会再见。”
“但我们的友谊永远存在。”弗罗多亲吻了梅里和皮平，最后亲吻了山姆，“愿星光照耀你们的归途，你们已经陪伴我们走了太久，夏尔还在等着你们。”
梅里说：“因为归途三个人一起走比独自一个人要好。弗罗多，再见！愿你在大海的尽头终享平静。”
山姆几乎泣不成声，所有告别的话都无法替代他此刻的伤感。
“好啦，我亲爱的朋友们，终于，在这里，在大海的岸边，我们在中洲的同盟情谊到了尽头。平安地去吧！我不会说‘别哭’，因为并非所有的眼泪都是不幸。”甘道夫这样说。
然后登上了船。
弗罗多最后看了朋友们一眼，也搀扶着比尔博，走入了白船。船帆升起，海风吹拂，那只船慢慢驶离了长长的灰色峡湾。
比尔博骤然回首，念出了他在中洲的最后一首诗：
大门外，从此始
旅途永不绝。
如今前路漫漫，
且由来者追随！
任他开启新历险，
脚步疲惫我自歇，
灯火通明旅店里，
日暮退息将好眠。
众人皆难抑的哭出声来。
这时，从东方的天空传来一声龙嗥。是斯毛格。
“图尔卡大人！”比尔博突然爆发出了最后的力量，他于船尾大喊，声音直抵东边的天空。
“再见，比尔博！”迎着落日的余晖，银白君王那高大的身影骤然出现在所有人眼帘。他站在巨龙斯毛格的背脊上，精灵的盔甲折射着雅瑞恩的光辉，宛如一尊神祇，蓝色的披风在狂风中猎猎作响，“愿你终见维利玛！”
斯毛格自天空掠过，带起的狂风呼啸着吹过了米斯泷德。在它那宽厚的背脊之上，银白君王在落日的余晖中挥手送别。啊，久违的图尔卡·阿拉卡诺特意前来送别他最好的朋友了。同时，他也带来了北方战事胜利的讯息。
比尔博浑浊的眼睛中落下了泪水。他大喊道：“再见，图尔卡大人！再见，中洲！”
图尔卡在巨龙背上微笑的看着他；精灵，以及山姆怀斯·甘姆吉，佩里格林·图克梅里阿道克·白兰地鹿见证了这一切。
大船航进大海，穿过大海进入了西方，直到最后，在一个下着雨的夜晚，弗罗多闻到空气中有一股甜香，听见越过水面飘来阵阵歌声。然后，他觉得就像在加拉德瑞尔的水镜中看到的诸多景象中的一个的那样，灰色的雨幕尽数化作碎银琉璃，向后卷起，他看见了白色的沙滩，以及沙滩尽头在骤升的太阳下，那一片遥远的青翠原野。
但对站在海港的山姆来说，渐浓的暮色终于变成了一片黑暗。当他望着灰色的大海，他只看见水上有个影子，很快就消失在西方。
然而他仍在那里一直站到深夜，耳中只听见拍打着中洲海岸的波涛叹息呢喃不绝，它们的声音深深没入了他的心底。梅里和皮平站在他旁边，也都默不作声。
终于，三个伙伴转身离开，他们慢慢往家的方向骑马行去，始终没有回头，也没有开口交谈，在这条漫长灰暗的路上，每个人都为身边有朋友陪伴而感到莫大的安慰。
最后，他们骑马翻过山岗，走上了东大道。他们一边走，一边唱起歌来，然后回到了夏尔。
自此，霍比特人的传说落下了帷幕。
大年初十，祝可爱的书友们福气满满，快乐连连。
第211章 乌图姆诺之战（求月票 订阅）
第211章 乌图姆诺之战努阴-埃尔-洛德贡防线在最初建立的年月，它是单薄而漫长的，即使矮人一直在修缮，精灵也将他们的技艺和关于魔法的设想构建于这道日后持续了数个纪元的中土最后防线，但直到最后战役（末日之战）的爆发，它依旧不足以覆盖住西到孤山，东到铁丘陵的漫长地域。
第三纪元，3019年，六月十四日。
如今已是黎明时分，雾气仍然笼罩着大地。或者说，在这片广袤而荒凉的极北之地，永无天日的寒风及雾气，才是主旋律。
从外环海吹入的毁灭之风经过伊尔门，化为冻结一切的霜雪，有如利刃，旋转着随风扬起，散布于整个铁山脉的上空。精灵，矮人，人类都颤抖着、瑟缩着，护住自己的双眼，用皮毛、棉絮，或是斗篷紧紧包裹住自己的身躯，唯有受伊露维塔祝福的龙裔，图尔卡·阿拉卡诺依旧一身精灵的盔甲，不惧寒风与冰雪。
此刻他正站在高高的简易塔楼上，目视极远之处那座不详的阴影山脉，蓝色的披风在呼啸的寒风中炸响。
在他的视线中，一座连绵不尽的山脉遮蔽了北方的天空，它们比迷雾山脉还要高耸，也更险峻，它们被纪元前魔苟斯的力量堆积而起，即使维拉们的目光也无法彻底透过那无尽的地底，看穿彼处的邪恶。
而在朝向南方的一面，三个深不见底的裂缝骤然出现，它们的两侧是高不可攀的岩壁，除了大鹰，没有任何生灵能翻越。陡峭岩壁下的山谷是进入黑暗国度的唯一的通道，当然，这样的通道有三条。
在被称之为乌顿峡谷的漫长山道尽头，一道人类无法想象的宏伟石墙矗立在乌图姆诺的大门前，它是依靠某种早已失传的古老技术建造而成的，比刚铎的七道城墙加起来还高，正中央是三座黑铁铸造的大门；城墙被注入了某种神秘的力量，可抵挡任何形式的攻击，城门的两侧，和上下方建有多处射击孔，内日夜有重兵把手，时刻监视着南方的情况；
但伊露维塔啊，值得庆幸的是，它已经被推倒。
依照精灵的传说，这是维拉在巨灯纪元，众神之战时推倒的。
那时，托卡斯深入地底，与米尔寇展开激战，最终将这位最强大的堕落维拉击倒在地，用奥力铸造的铁链安盖诺尔捆住，带回囚禁；世界从此得以平静了许多年岁。
然而，维拉并未发现所有隐藏在安格班与乌图姆诺底下那些伪装起来的巨大洞穴与地窖。许多邪恶的东西仍在其间逗留，有一些如鸟兽四散逃入了黑暗中，徘徊在荒凉废弃的世界里，等候更邪恶的时刻来临；此前那两头在第二次孤山战役中出现的炎魔就是其中代表。
甚至图尔卡·阿拉卡诺降临时的第一次战役——米斯泷德攻防战的那头炎魔也是如此。还有，维拉们没找到索伦。
此外，在战争结束后，北方已成废墟，升腾而起的烟雾形成了又大又厚的云层，遮蔽了天空中的繁星。
因而，即使埃昂威，和图尔卡都没有把握独自一人去挑战那座远古的地狱。
“但这一切必须终结。”狂风中，图尔卡呢喃着。
他的视线落到正在广袤荒凉的北荒地上如同蚂蚁般不辞辛劳的工作着的矮人及精灵上。只见虽然无法看到清晨的曙光，浓雾掩盖了一切，漫天的风雪萦绕在他们简陋的木屋上，也遮住了极远之地的那座可怖的山脉，但他们望向北方的视线充满了警惕。
来自埃尔佩拉的人类与来自洛丝罗瑞恩的精灵，以及孤山和铁丘陵的矮人用岩石，用粗略修剪后的巨大原木，在漫长的努阴-埃尔-洛德贡防线上构建简易的防御点。因为他们明白即使夜晚已经过去，但邪恶永不灭绝。那些潜藏在地底深处、世界之外的敌人终会有回来的一日。
为了不重蹈第二次孤山战争时悲惨的一幕，即使再顽固的矮人，都鄙弃了骄傲自大的天性，为他们的生存与明日奋斗着；
只有那些精锐的战士和精灵弓手，在日复一日的巡梭着。他们披着厚厚的毛皮，手中的刀剑与弓弩都用油脂包裹妥帖，以备需要的时候，第一时间拔剑出鞘。
而与之对应的是，乌图姆诺那巨大的裂缝之门中，亦经年不息的冒出着滚滚的黑烟及火焰，似乎敌人也在抓紧一切机会的整军备战，仿佛他们亦知晓，决定双方命运的一战即将到来。而他的敌人还拥有地形的优势。
“敌人依旧拥有力量，他们的主子一日不曾真正毁灭，自他而起的一切邪恶都不会终止。”一个声音自他身后响起。
是阿尔玟，洛丝罗瑞恩的暮星公主。她穿着一件厚厚的绒毛镶边的斗篷，某种动物光滑的皮构成了后背的材质，一颗翠绿如叶的宝石纽针扣在胸口，即使永远风霜漫天的北地都无法淹没它的光辉。斗篷之下，一双璀如星辰的眼睛直直的看着他。
图尔卡早已听到她走上塔楼的脚步声，即使精灵们可以踏雪无痕，但他们离得太近，而且精灵公主身上的那股自然的力量如同黑暗中的明星，即使他不去看，图尔卡依旧能清晰的感觉到她的到来。