理由既简单又有说服力，在欧美高度商业化的文学市场里，科幻小说是热门，悬疑小说是冷门。
前者因为有“太空竞赛”、“星球大战”、“阿波罗载人登月”等大背景，又有《星球大战》三部曲、《2001太空漫游》等好莱坞电影的宣传加持，整個科幻文学市场欣欣向荣，杰作频频。
而后者，已经在欧美市场式微，早就已经过了悬疑犯罪小说的黄金年代。
“方老师，我不建议您写科幻小说。”
白若雪斟酌再三，说出了口。
“为什么呢，科幻文学在国内也是热门？”
方言好奇不已。
身为《十月》的编辑，自然会密切关注华夏文学的动向和趋势，从78年以来，科幻小说可以说是通俗文学里最先复苏，甚至繁荣的品类，《科幻海洋》、《科学文艺》等10家科幻刊物，纷纷创立。
老作家恢复创作，新作家不断涌现，俨然是华夏科幻文学的黄金时代。
比如，叶永烈写的《小灵通漫游未来》，那可是销量高达300万册的畅销小说。
其实，就算利芷、迈克他们不说，自己也更偏向于科幻，脑海里已经浮现出《三体》、《黑客帝国》、《楚门的世界》、《流浪地球》、《星际穿越》等一系列的科幻作品。
“方老师，您也知道，我来美国这段时间，一直跟爷爷保持通信。”
白若雪轻声地说国内文坛闹出了大事。
方言意识到这个话题很敏感，“若雪，我们俩去那边逛一逛吧。”
…………
“哗哗哗。”
海浪，冲刷着沙滩上的贝壳。
方言一声不吭，边走边听着白若雪的讲述，对“精神污染”有了个大概的认识。
在这场风波中，科幻文学被定性成“伪科学”，遭受到直接正面的打击。
出版管理机关多次发文禁止刊发科幻小说，相关的杂志也开始接受整顿。
一时间，所有科幻出版社风声鹤唳，噤若寒蝉，意味着华夏科幻的黄金年代戛然而止。
怪不得在全球科幻文学高歌猛进的年代，华夏的科幻小说掀不起一点儿浪花，敢情根子在这儿！
“科幻”成了华夏文学的禁区，科幻文学也就失去了生长的土壤。
直到刘慈新等新一代科幻作家的崛起，华夏科幻文学才迎来第二次复苏。
不过那已经是21世纪了，整整落后了别人十几年。
“方老师，我爷爷说现在对科幻小说的批评越来越多。”
白若雪说：“就算您的科幻小说跟《拯救大兵瑞恩》一样，在美国出版，也很敏感。”
“若雪，谢谢你的提醒。”
方言皱了皱眉，站在原地。
白若雪感受到气氛凝重，试图缓和道：“说起来，方老师，您刚才说要写悬疑、科幻、恐怖这些类型的小说，可真让人意外，没想到您竟然还会写这些题材！”
“我也是想尝试尝试，毕竟通俗文学是人民群众比较喜闻乐见的。”方言道：“能多开发一个类型，华夏文学就多一份繁荣嘛。”
“方老师，我觉得您不如写悬疑、恐怖这些题材。”白若雪建议道：“洋子、结衣她们跟我讲，这种类型现在在日本可火了。”
“嗯，再想想，多想想。”
方言望向大海，海面渐渐地恢复了平静，心头却难以平静。
虽然风浪越大，鱼越贵，但这场风浪，自己要不要闯呢？
…………
新书计划，很快就被暂时地压了下去。
方言要给《枪炮、病毒与钢铁》的定稿做最后的修订和完善，白若雪和迈克也开始勤勤恳恳地翻译起《拯救大兵瑞恩》的剧本，整个三人组，在基金会的办公室里干得不亦乐乎。
利芷来上班的时候，每次都能看到他们议论纷纷。
偶尔，也会和潘耀名一起帮方言校正错别字。
看着他亲笔写的手稿，听着他在爱荷华大学的光荣事迹，对方老师的了解更加深入了。
时间，就这样悄悄地流逝。
一直到7月底，定稿寄给了爱荷华大学，剧本也完成了翻译，方言让利芷替他们订了回香江的机票，提前结束国际写作计划。
在离开美国之前，迈克当向导，带着方言、白若雪狠狠地购物了一波。
特别是买了件电器，白若雪买的自然是IBM电脑，方言选的则是空调。
这个时候，是在国外订货、付款，等回国以后，在燕京友谊商店专门柜台取货。
除此之外，方言还给杨霞、方红、章光年等人，全都买了礼物和纪念品。
紧接着，在7月31日当天，满载而归。
飞机起飞了，飞上云层，旧金山在下面了，又升上一层云，白云将美国淹没了。
方言读着《马耳他黑鹰》，是美国硬汉派悬疑小说的代表作，翻了几页，便索然无味。
北美似乎很喜欢硬汉侦探，而并非安乐椅侦探，至于英国，已经很久没有推理名家问世，继承柯南道尔、阿加莎克里蒂的衣钵。
果然，恪守推理十诫，严重地限制创作思维啊！
一念至此，冷不丁地蹦出一个新的念头，有没有一种可能，可以把科幻、悬疑和恐怖结合起来？
三位一体！是不是很大胆！
第282章 标题党鼻祖
香江，启德机场。
方言、白若雪等一行人走出出口处，迎面就看到举着牌子迎接他们的人。
来的基本上都是三联书店的人，领头的是萧滋，三联书店的总经理兼总编辑。
“恭喜方老师，这趟美国之行，真是为国争光啊！为国争光！”
“哪里，哪里。”
“方老师就不要谦虚了，你年纪轻轻，就拿到美国国家图书奖，了不起，太了不起了！”
“您要是这么夸下去，我可就要脸红了。”
方言和萧滋相视一笑，接着在他的介绍下，和三联书店其他人握手相识。
就在此时，人群中突兀地蹿出两个人影，自称是《香江文汇报》的记者，想要做个简单的采访。
方言一愣，香江也有《文汇报》？
萧滋低声告诉他，《香江文汇报》早在48年就创刊了，一直以来都是以“爱国爱港”为宗旨，沈雁氷、翦伯赞等文坛大家都参与过采编工作，为新中国诞生摇旗呐喊，根正苗红。
不看僧面，也要看佛面，方言随即答应了采访，坐上出租车的后驾驶座。
记者来到副驾驶座，很懂事地把后驾驶座的位置让给萧滋：“方老师，首先要恭喜您成为首位荣获美国国家图书奖双料大奖的华夏作家。”
“谢谢。”
“当时领奖的时候，感觉怎么样？”
“很荣幸，也很意外，没想到美国的评委和读者们会给与这么高的评价和支持。”
“那您觉得您的《拯救大兵瑞恩》因为什么而得到这么高的评价和荣誉呢？”
“可能是美国社会太缺反思了，我给他们带去了反思吧，让他们能好好地反思自省。”
“啊？”
这个回答，把《香江文汇报》的记者彻底整不会了，这个回答真得太清奇了！
伴随着一個接一个的问题抛出，这种感觉越来越强烈。
方老师每次的回答都出人意料，又幽默有趣，根本没法猜透。
“您写过中文小说，也写过英文小说，想必对美国文学和华夏文学都有所了解。”记者问道：“那么，您觉得两者之间最大的区别是什么？”
“最大的区别就是美国作家用英语写作，而华夏作家用中文写作。”方言道：“中文是我们华夏人自己创立的，至于英语嘛，嘿嘿嘿。”
“哈哈哈！”
看到记者一脸崩溃的样子，萧滋大笑了起来，“方老师这是在逗你玩呢，这个回答看似简单古怪，但实则有深意，直接指出了两种文学最根本的区别。”
方言一愣，我真的没这么想过。
记者却变得兴奋，追问道：
“那是什么区别呢？”
萧滋一副已经看穿的样子：“当然是语言的不同，语言是文化和文学的基础，不同的语言承载着不同的文化背景、思维方式、历史传统等，因此，语言的不同直接导致了文学表达方式和内容的差异，甚至还涉及到思维方式、审美观念、社会习俗等多个方面。”
“华夏的古典语言从秦朝开始，现代语言则从1919年五四运动后的白话文诞生开始，这一历史进程和美国的语言历史不同，导致了两种语言在表达上的独特性……”
“……”
看到他说得头头是道，方言陷入深深的沉思，emm，这道阅读理解，你过关！
“原来如此，方老师真不愧是方老师！”
记者眼里充满着敬佩，边做笔记，边问道：“作为一个作家，能谈谈你的创作经验么？”
“作家谈创作的那些话都是丢给你们的西瓜皮，让你们踩着以后越滑越远，还让你们摔个嘴啃泥。”方言一改之前戏谑的态度，“想要创作经验，就只有一个字，那就是‘写’！”
等问完最后一个问题，记者心满意足道：“谢谢方老师接受我们的采访。”
“客气了。”
方言摆了摆手。
萧滋这个时候，压低声音地问到《拯救大兵瑞恩》的中文版能不能交给三联书店来发行。
方言很想货比三家，价高者得，但想到香江三联书店的性质，又不得不重新考虑。
三联书店是人民出版社下属单位，三联这个编辑部其实相当于人民出版社的“副牌”，人民出版社不方便出的书多放在三联书店的名下出版，而香江三联书店也是连接内地和香江的官方窗口。
多多少少，也要给个面子。
一问稿费和版税，萧滋立马说到版税可以按照倪诓、金镛等香江最高一档作家的标准。
版税方面，固定在15%，而且可以先支付一半，然后在《拯救大兵瑞恩》出版之后的两、三个月内，根据实际的销售数量再进行补发，不过稿费方面，就不能和倪诓、古龙他们这些动不动就千字上百港币的看齐。
香江三联书店的稿费标准有规定，上限最高只能给千字40港币。
40就40吧！已经比《一代宗师黄飞鸿》的稿费标准翻了一倍了。
方言点头同意，随即问到了《一代宗师黄飞鸿》的销售情况。
“好啊！”
萧滋露出笑脸，说他在美国扬名的这段时间里，销量节节攀升，已经突破9000册。
而在香江，一个作家能有一万册的销量，相当于香江的歌手创下一张金唱片的纪录。
至于白金唱片，得是三四万的水准。