方言道：“那倒没有，只不过必须先要请示。”
邓丽筠恍然大悟，“是不是因为我的身份敏感，所以方生要请示了以后……”
“不只是我，你也一样。”
方言道：“只有我们两边都得到批准，才可以进一步合作。”
舟木稔追问：“方言君的意思，是不是双方都同意的话，你就答应为小邓创作。”
“如果是这样，看在你们这么诚心诚意地请求，而且是丽筠第一次向我开口，于情于理，我都不该拒绝。”方言话锋一转，“但是先别急着谢，我也是有条件的。”
舟木稔以为聊的是报酬，说会给日本业内最高标准的稿费和唱片销量分成比例。
“这个的确很重要，但不是最重要的。”
方言道：“我对丽筠有个要求，不能算是要求，应该算是不情之请。”
“我？”
邓丽筠一头雾水，满脑子胡思乱想。
方言用戏谑的口吻说：“我要你……”
邓丽筠先是一惊，接着脸上闪过羞恼之色，万万没想到他竟然也是道貌岸然的“胡适门徒”。
正当舟木稔准备义正严词地拒绝时，方言不再开玩笑，直截了当地说：
“如果以后有机会的话，可以到内地开个人演唱会，或者上电视台为全国观众们唱歌。”
“啊？！”
邓丽筠内心松了口气，这才意识到刚才着了方言的道，被他好好地戏弄了一回。
舟木稔平复心情道：“可是方言君，小邓现在不可能去得了……”
“不是现在，而是将来。”
方言道：“你们也不要觉得吃亏，内地一样有日本红白歌会这种大型的新年晚会，叫春晚。”
“这……这……”
邓丽筠思绪混乱，一时半会儿说不出话来。
“你既然说自己是鲁东人，有没有想过有一天去鲁东看一看？尝一尝那里的鲁菜？”
方言道：“我想有朝一日，你能在内地亲口唱着我写给你的曲子，这就是我的条件。”
邓丽筠呆呆地望着他看，清澈的眼里充满困惑和震惊。
舟木稔见她毫无反应，微微鞠躬道：“方言君，可以给我和小邓一些考虑的时间吗？”
“可以啊，正好我要去学滑雪。”
方言站起了身，伸出手说：“你们自便，商量好了，就来找我。”
邓丽筠和他握了下手，目送着他的背影渐行渐远，这个男人自己真的有点猜不透……
…………
过了很久，夕阳西下，天色不知不觉地暗了下来。
方言也从舟木稔口中，得到了自己想要的回答，邓丽筠答应了。
“你是不是在他们说要拜访你的时候，就已经想好了要提这个条件？”
松坂庆子坐在缆车上，眼里闪过狡黠的光。
方言左看看她，右看看栗原小卷，笑而不语。
“方言君，你怎么就知道他们最后一定会同意呢？”栗原小卷好奇不已。
“就算她不同意，她的经纪人也会想方设法地说服她答应。”
方言道：“没有内地的市场，她这位歌姬可算不上真正的‘亚洲歌姬’。”
松坂庆子眼前一亮，“按你这么说，我以后是不是也要到华夏开演唱会，来证明自己才行！”
方言调侃道：“开开开！就冲你的名头，开个32场演唱会都不为过！”
“呀哒！”
松坂庆子把头凑了过去，悄声说：“我要吃醋了。”
方言笑盈盈说：“瞧瞧，我给你写的那首《吃醋》，没有写错吧。”
松坂庆子没好气地白了眼，余光里注意到栗原小卷捂着嘴，暗自偷笑：
“小卷！”
“等我写完初稿，一起回东京吧。”
方言嘿然一笑。
见松坂庆子满腹疑惑，栗原小卷解释说，方言准备在回国之前，把东京的一处房子捯饬好。
“话说回来，庆子还是那间公寓的贷款保证人。”
方言压低声音说：“这也算是我们两个的小窝对吗？”
松坂庆子心头顿时火热，把邓丽筠的事抛之脑后，迫不及待地想要以女主人的身份去看房子。
第426章 回国
从北海道回到东京，已经是2月初。
方言在小屋里享受了几天松坂庆子的温柔乡后，两人不得不劳燕分飞，各奔东西。
松坂庆子既然录制《雪之花》的歌曲，也要和栗原小卷进组拍摄《午夜凶铃》，而方言来到有斐阁总部，把已经完成的《情书》初稿，交到铃木俊次郎父女的手上。
此时的办公室里，铃木洋子抹着眼泪，一吸一顿地哭泣着。
方言抽出一张纸巾，递了过去。
“谢谢方老师。”
铃木洋子话里带着几分呜咽。
“唉。”
铃木俊次郎把稿子从头到尾地看完以后，深深地叹口气，“方言君怎么会想到写这样的故事？”
方言从桥本结衣和山下政信相处的经历讲起，娓娓道出，“以前我因有感你们日本社会人情冷漠，于是写出了《那山那人那狗》，如今发觉就连爱情这种纯粹的东西，在日本都像是希罕物……”
“方言君说得一点儿都没错！”
铃木俊次郎严厉道：“这个社会怎么会变成这个样子，我时常陷入了深深的思考。”
“所以我觉得，你们真应该要好好地反思反思！”
方言道：“好好想想到底什么才是真正的爱情。”
铃木俊次郎一拍大腿道：“对！现在我们太需要一种反思的声音！”
“不过方老师，您之前明明说是唯美主义的纯爱小说，为什么我却感觉更像是现实主义？”
铃木洋子擦去了眼角的泪花。
因为我在里面加了洋葱……
方言想归想，嘴上却一本正经道：“因为我用的就是彻头彻尾的现实笔法，但在叙事上偏向唯美主义，当然，这其中我借鉴了不少川端康成大师的美学。”
“怪不得！”
铃木俊次郎两眼瞬间发亮，“怪不得我能从里面感觉到那股物哀、幽玄、侘寂的韵味。”
方言笑道：“我是第一次这么写，算是一次大胆的尝试，有什么问题，可以尽管提出来。”
“哪有什么问题！方言君的小说颇得康成公的精髓！”
铃木俊次郎哈哈大笑，盘算着出版宣发的时候，把《情书》和川端康成物哀美学挂上钩。
“依我看，这本书还是侧重‘青春’、‘恋爱’、‘唯美’、‘浪漫’这些字眼为好。”
方言突然想到《挪威的森林》被称之为“村上春树百分之百的现实主义恋爱小说”。
自己的《情书》，索性干脆叫“方言君百分之二百的浪漫主义青春纯爱文学”。
纯爱战士，永不言弃！
“也好！我相信这本《情书》，一定会让全日本的少男少女都为之流干眼泪的‘纯爱著作’!”
铃木俊次郎瞥了眼已经哭红眼的铃木洋子，“瞧瞧小女，才看了一遍，就哭成这个样子了！”
“欧多桑！”
铃木洋子羞恼地瞪了一眼，然后别过头，心虚地避开方言的目光。
方言笑了笑，把话题转移到《情书》的出版上：
“翻译的这项工作，我事先已经答应了京都大学的投亲会，由他们全权负责，这没问题吧？”
“没问题！绝对没问题！”
铃木俊次郎信誓旦旦地保证，只要能让有斐阁出版《情书》，什么条件都好商量。
眼见两人聊得差不多，铃木洋子插话道：“方老师，您打算什么时候回国，我好提前订机票？”
“13号吧。”
方言说完这话的5天后，便和铃木洋子搭乘东京往燕京的航班，飞回到首都国际机场。
打了辆出租车，直奔南锣鼓巷。
杨霞、方燕、龚樰、苏雅等人都在院子里，一听到动静，纷纷地跑出来，把两人迎进了屋。
方言把大包小包的礼物，摆在桌上，一边分发，一边说：“这是咱妈的！”
杨霞之后，便是龚樰，衣服、首饰、女包，多到让人眼花缭乱，应接不暇。
“怎么买这么多啊！”
见他递来一个包装精美的礼盒，龚樰诧异不已：“这又是什么呀？”
铃木洋子咧嘴发笑道：“这不明天就是情人节了嘛，这是方老师特意为你准备的本命巧克力。”
“这可真新鲜呐，情人节还送巧克力啊？”杨霞倍感意外，“那咱们的七夕节该送啥呢？”
“送红绳呗！”
瞧着众人说说笑笑，被故意冷落的方燕急得直跳脚：“哥哥哥！那我的呢！我的那一份呢！”
“你看你，又急。”
方言没好气地白了眼，然后伸手一指：“喏，这些都是你的。”
“哇，这么多啊！”
方燕两眼冒着精光，一个接一个地拆开包装，就见第一个盒子里装着松田圣子、中森明菜、松坂庆子、小泉今日子等女歌手的音乐磁带，甚至还有不少附带着歌手的亲笔签名。
当她翻到“邓丽筠”的亲笔签名时，整个人控制不住地尖叫一声。
杨霞、龚樰、苏雅她们都被吓了一跳，一双双目光随之投了过来：