从1979开始的文艺时代 第549节

  “真的嘛?那真的是太感谢方老师了!”

  刘慈新再也没有任何的顾虑,满口地答应了下来。

  毕竟,世界科幻协会的年会这种国际顶级的科幻文学盛会,任哪一个科幻作家都绝对不会拒绝。

  于是乎,兴冲冲地拿上信件,请了进厂以来的第一次长假,然后买了一张前往燕京的火车票。

  两天后的下午,抵达燕京,按照信件上提供的路线指示,把行李安顿在指定的招待所以后,便马不停蹄地坐上公交车,来到位于雍和宫大街的《推理世界》编辑部,这里背地里是归属方言个人的。

  但明面上,却是挂靠在《科幻世界》出版社旗下,对外一直宣称的是出版社的驻京支部。

  院子里,被聘任为后勤人员的石岚,正拿着扫把,打扫着枯黄的落叶。

  刘慈新站在大门口,用手轻轻地叩了几下,然后客客气气地自报家门。

  “你就是方大哥口中提到的‘刘慈新’啊?”

  石岚伸手一指,指向待客室,说方言、杨潇、姚海军等人已经在里面了。

  刘慈新心怦怦直跳,脚步加快地走向那间敞开大门的待客室,人还没进出,交流声便传入耳中。

  “这次出国,不仅仅是要把华夏的科幻文学向世界上展示,也是要借这次机会,把国外优秀的科幻作品引入国内,科幻文学的创作绝对不能闭门造车,所以编辑部要组织一批译者。”

  方言道:“到时候,能把我们带回来的科幻小说和科幻漫画好好地翻译出来。”

  杨潇犹犹豫豫道:“方老师,费用暂且不说,单单版权方面的问题……”

  “这你就不必担心了。”

  方言满不在乎,眼下华夏尚未加入《世界版权公约》。

  因此,出版社不用获得授权,就可以组织翻译大批的外国文学作品,以致于在文学普及的同时,也造成了一定的版权混乱,比如《百年孤独》、《麦田里的守望者》。

  凡是在华夏热销的外国文学,市面上版本总数不胜数,制作良莠不齐。

  “如果没有版权问题的话,那的确可以一试。”

  姚海军道:“科幻的想象力没有疆界,咱们华夏的科幻文学必须要跟世界上接轨才行。”

  就在众人议论纷纷的时候,刘慈新的敲门声让讨论戛然而止,一道道审视的目光随即投了过来。

  “小刘来啦,快进来快进来!”

  杨潇招了招手,然后把他引荐给方言。

  两人握手寒暄了几句,方言露出玩味的笑容:

  “我看过你写的《宇宙坍塌》和《华夏2185》,也听杨主编他们提起过你,的确是一个难得的科幻文学好苗子,本来想在这届的银河奖颁奖典礼上和你见一面,奈何实在是太忙抽不出时间。”

  “原本方老师已经答应做这届银河奖的颁奖嘉宾,没想到遇到了日本访华交流的事。”

  杨潇补充了一句,方言这趟日本之行,顺便替华夏科幻文学带回来个日本星云赏最佳海外小说。

  “只不过是个星云赏而已。”

  方言摆手的同时,上下打量着刘慈新,“真的不凑巧,不然也不会到今天我们才第一次见面。”

  “您说哪儿的话,能见到方老师是我的荣幸”

  刘慈新受宠若惊说,自己可是方言的忠实书迷,他在《人工智能》、《午夜凶铃》提到的“灵境”、“微观世界”等科幻设计,让自己大受启发,从而写出了《华夏2185》、《微观尽头》。

  “是嘛!”

  方言意外之余,不无得意。

  “方老师,我最近一直在看您连载的《三体》,写得实在是太棒了,不过惟一美中不足的就是,实在是太短了,根本不够看。”刘慈新迫不及待地想要知道方言该用什么样的方式,才能解决智子封锁地球,以及即将到来的三体入侵地球的事。

  “我知道你很急,但你先别急。”

  方言说:“这个可以到时候等我们去法国的时候,在航班上慢慢展开来聊。”

  刘慈新点了点头,接着就听杨潇说,让他加入刚刚成立的科幻文学委员会。

  姚海军说:“这次参会的人,都必须是科幻文学委员会的成员才行。”

  刘慈新想也没想地就答应了,但很好奇这一趟法国之行只有他们这四个吗?

  “不,还有叶永烈老师。”

  杨潇目光炽热,相比于华夏其他文学类型,就算《科幻世界》的月订阅量达到了65万册,而且有越来越多的科幻杂志出现,但科幻文学还是比较小众,没法引起全国媒体以及读者的广泛关注。

  所以必须拿下这个世界科幻大会的举办权,借此让更多的人了解国内外的科幻文学。

  也能借此,把蓉城打造成华夏的科幻文学之都,把《科幻世界》打造成华夏,乃至国际范围之内最一流的科幻杂志!

第571章 拉票

  首都国际机场,一架飞往濠江的飞机刚刚起飞。

  这年头的民航,内地没有直飞法国的航班,只能通过濠江或者香江这个中转站才行。

  叶永烈捧着盛有茅台的杯子,哈哈大笑道:“岩子,这次真的是托了你的福,要是没有你的话,我恐怕这辈子都没有机会去一趟法国。”说着向方言敬酒道,“来,我们两个好好地干一杯。”

  方言不禁摇头失笑,但架不住他的热情,只好跟他碰了下杯,抿了口果汁。

  “方老师,真的是太谢谢您了。”

  杨潇同样很感激方言,要不是有他的资助,前往法国的一切开销真的是一笔不菲的数目。

  毕竟,《科幻世界》才卖1块,而到法国的机票可相当昂贵,一张就得卖一万多本杂志。

  方言开玩笑道:“如果没有我的话,你们可有什么其他去法国的计划?”

  姚海军说,为了节约经费,他们一行人已经想好搭火车搭轮船去法国巴黎。

  杨潇摊了摊手,“就是可惜从华夏到法国,没有火车可以直达。”

  此话一出,众人无不发出笑声,一下子就引来了其他乘客的注目。

  刘慈新压低声音地向方言询问,克拉克、海因莱因以及阿西莫夫这三大巨头也会去巴黎吗?

  “不出意外的话,海因莱因和阿西莫夫一定会来,他们答应我,会帮华夏争取下两届世界科幻大会的选址拉票。”方言摸摸下巴,“至于克拉克,就不好说了。”

  克拉克可以说是刘慈新的精神偶像,也是让他走上科幻文学创作道路的引路人。

  见他满脸急切的样子,方言解释说,克拉克因为身体原因,之前就缺席了在美国举办的雨果奖和星云奖,尤其是这届颁奖典礼上专门给他颁发了终身成就奖,所以情况不容乐观,可能会继续缺席。

  刘慈新难掩心中的遗憾,但很快就调整心态,能见到海因莱因和阿西莫夫也是件令人期待的事!

  “你如果真的想见他们的话,到那个时候,我可以把你引荐给他们认识。”

  方言把目光转移到杨潇、叶永烈等人,“你们也一样。”

  “谢谢方老师(岩子)!”

  包括叶永烈在内,众人的语气里充满了激动。

  ………………

  在抵达濠江之后,并没有马上转站飞往法国,而是在濠江的旅馆里度过了一晚。

  这一趟去的是巴黎,所以需要一个熟悉法国情况的向导。

  方言把这件事交给潘耀名来办,他特意物色了个曾经在巴黎留过学的、精通英法双语的翻译。

  这个兼任翻译的向导姓李,碰面以后,彼此之间简单地相互认识了下,便搭乘前往法国的航班。

  经过漫长的十四五个小时飞行,终于降落在巴黎的机场。

  李翻译办事麻利,早就替他们预定了一间离世界科幻协会举办大会地点比较近的小旅馆里。

  方言、杨潇他们把行李放好的时候,已经到了中午的饭点,而小旅馆仅仅只提供早餐。

  李翻译提议就近用餐,然后趁着下午的空闲时光,去参观巴黎圣母院,到塞纳河上乘船游览等。

  “就这么定了!”

  眼见叶永烈等人兴致勃勃的样子,方言也不扫他们的兴,只是让他们注意点随身携带的物品。

  杨潇、姚海军他们难以置信道:“不会吧?巴黎的社会治安很差吗?”

  方言撇了撇嘴,这不得不提到流行于一时的欧美段子。

  不偷不是意呆利,不抢不是法兰西,又偷又抢英吉利,再开两枪美利坚。

  在事先的提醒下,众人小心地看管随身的东西,依次参观了埃菲尔铁塔、巴黎圣母院等地。

  尤其是巴黎圣母院这座因维克多·雨果的小说而声名远扬的教堂,这部小说可是被多个国家改编成了电影和话剧,甚至在华夏也上演过话剧版本,深得观众喜爱,杨潇、叶永烈等人也并不例外。

  参观了一个下午,然后在外头吃了顿晚饭,便意兴阑珊地返回旅馆。

  就见中午还稍显冷清的的旅馆内,陆陆续续地入住了来自世界各地的顾客,其中大部分都是来参加世界科幻协会组织的大会,既有收到邀请函的科幻作家、记者、杂志编辑,也有协会的支持会员。

  所谓的支持会员,顾名思义,就是每年缴纳会费的付费成员。

  不仅能参与到这种大会的事务会议,而且拥有雨果奖提名权,以及世界科幻大会选址的投票权。

  方言、杨潇等人自然不会错过这个难得的拉票机会,主动地跟这些来自世界各地的人打起交道。

  自己的进展还算顺利,一亮相就引得不小的骚动,不只是那些在星云奖、雨果奖上亲眼见过自己的人,还有素昧平生却看过自己小说的科幻迷们,一拥而上,把自己里三层外三层地团团围住。

  叶永烈、刘慈新也没闲着,和杨潇、姚海军两两组队,相互配合,替蓉城拉一拉票。

  奈何李翻译只有一个,混身乏术,有时候来不及帮杨潇、姚海军四人翻译,但他们也没有坐以待毙,而是用磕磕绊绊的英语,外加“英汉”“汉英”两本小字典,吃力但卖力地介绍华夏科幻文学。

  除此之外,还把许多华夏科幻短篇小说、中篇小说的翻译稿,像发宣传单一样分发给别人。

  如此的热情与毅力,也让入住在旅馆里的科幻协会会员们,对华夏科幻文学大为改观。

  本来以为方言这样世界级的科幻作家,只不过是华夏的一个“异类”,或者是“唯一的存在”,但在跟叶永烈、刘慈新交流了以后,在看过他们的作品以后,才真正地领略华夏科幻文学的魅力。

  很多人都或明面上,或暗地里表示,非常期待世界科幻大会能够在华夏蓉城举办的那一天。

  方言在睡觉之前,把杨潇等人召集到卧室里开小会,脸上写满了严肃:

  “我刚刚可能得到了一个非常重要的消息。”

  “方老师,您说。”

  众人纷纷投去问询的目光。

  方言道:“这次跟我们竞争世界科幻大会选址的国家,主要是意呆利、波兰、法国和日本。”

第572章 竞争激烈(二合一)

  世界科幻协会召开的大会如期举行,地点就在旅馆附近的会议中心。

  杨潇、姚海军等人一个带着一个公文包,里面装着剩下的宣传册和华夏科幻短篇小说。

  今天上午只是惯例的开幕式以及招待会,这是留给争夺世界科幻大会选址的团队最后的拉票时间,下午开始对报名申办的国家进行投票,在此之前,还会给每个团队预留10分钟左右的演讲时间。

  天上阴沉沉的,下着绵绵的细雨。

  方言打着伞,跟着人潮,走进会议中心的其中一间会议厅。

  很快地,就在人群之中寻找到了海因莱因和阿西莫夫的身影,但令刘慈新大为遗憾的是,克拉克因病缺席了这场科幻盛会,自己无缘见到把自己引入科幻文学创作道路的这位引路人。

  “这两位是华夏科幻文学杂志的编辑,那两位和我一样,也是华夏一流的科幻作家。”

  方言替双方相互介绍,顺便有意识地抬高杨潇、刘慈新等人的地位。

首节 上一节 549/669下一节 尾节 目录