金镛摆了摆手，“所以等倪诓出院的时候，我想方生应该也回香江了。”
蔡阑好奇地询问道：“方生有没有跟你说，他去日本到底是做什么？”
“这倒是没说，不过也很好猜。”黄蘸道，“或许跟《情书》电影有关吧？”
…………
第二天，日本羽田机场。
飞机平稳地着落下来，方言和潘耀名提着行李，走出机场。
就见有斐阁安排的专车司机早早地守在门口，高举着“欢迎方言桑来日”的牌子。
与之同行的，还有铃木洋子和桥本结衣，她们两人自从被方言钦点为《情书》电影的编剧，就一直呆在日本，除了应导演的要求修改剧本以外，就是作为方言的联络人，帮他处理在日本的各种事。
方言把潘耀名介绍给两女认识，彼此之间，相互寒暄了几句。
“方老师，我父亲托我一定要好好谢谢您！”
铃木洋子一坐到车内，就恭恭敬敬地弯下了腰。
方言看破不说破，然而越是如此，潘耀名这个不知情者就越发好奇。
铃木洋子也不隐瞒，直接说多亏了方言的提醒，让铃木洋子几次三番地苦劝铃木俊次郎从股市和汇市里套现一部分，所幸铃木俊次郎最终听劝，才不至于在这场全球性的股灾里损失惨重。
“那就好。”
方言说：“其实损失得多一点也不要难过，这次日本股市的下跌完全是无妄之灾，美股股灾影响最大的其实是欧美等国，我预想不出意外的话，日本股市明年的时候就会恢复，甚至是重新暴涨。”
“我一定把您这句话带给父亲大人。”
铃木洋子郑重其事地说，虽然铃木俊次郎在股市里的损失依然不小，但是好在此前也听从过方言的建议，把从汇市里赚来的钱投入到楼市里，眼下猛涨的房价几乎就足以弥补股灾里的损失。
方言倍感意外，一问才知，东京房价暴涨53%，一间55平米的房子，售价高达6200万日元。
潘耀名惊叹了声，“这也太夸张了吧，早知道我就在日本买套房子了！”
“现在恐怕是来不及了。”
铃木洋子不禁失笑，日本的房子已经到了有钱也买不到的地步，摇号率高达六千二分之一。
方言咋舌不已，幸亏自己在房价暴涨之前入手了不少房子，可以等到楼市泡沫膨胀些再出售。
第619章 电击文库（二合一）
方言和潘耀名接受了有斐阁的招待后，来到精心安排的酒店入住。
铃木洋子和桥本结衣并没有马上离开，而是呆在方言的房间，聊起了京都大学投亲会。
自从《情书》在日本掀起唯美纯爱小说风潮以来，越来越多的学生，特别是《情书》书迷们慕名加入，充实了投亲会的规模，壮大了华夏文学的翻译团队，而且校园里也开始流行中文学习的热潮。
“善莫大焉。”
方言露出满意的笑容。
“我们，还有投亲会的老师们也是这么觉得的。”
桥本结衣说，以前投亲会里翻译华夏文学的只有在职，或者退休的汉学家，也有一部份他们的学生，即便进入出版机构里，也一直本着报恩老师的理念，出版一些严肃的华夏文学作品。
“现在有方老师这个榜样在，日本很多出版社也开始把目光放在华夏文学上。”
铃木洋子道：“比如汪曾其、沈雁氷、石铁生，准备把他们的小说引进日本，加以翻译发行。”
就在三人闲聊之际，放好行李的潘耀名敲响了房门，参与到谈话之中。
“幻影社、苍鸦城这几家推理杂志，我已经代方老师，跟他们初步地沟通过了。”
铃木洋子道：“他们都非常愿意把日本的推理小说和文化传播到香江去，而且也对您创立的《推理世界》也很感兴趣，希望作为交换条件之一，能够选择一些优秀的小说，加以翻译和转载。”
“这个当然没问题。”
方言同样乐意把自己开辟的“法医推理流”，以及国内推理小说推广到世界范围。
潘耀名咧嘴发笑，如此一来，这趟日本之行的任务基本上已经完成了一半。
而另外的一半任务，桥本结衣和铃木洋子也已经代劳，跟集英社、小学馆、德间书店等日本漫画行业的龙头取得了联系，每一家都随时欢迎方言、潘耀名到公司里，当面洽谈漫画授权发行的事宜。
“我们准备什么时候出发？”
潘耀名投去问询的目光。
“不急，想要拿下漫画版权可绝非易事。”
方言摆了摆手，引进之前必须要做好市场调研，并非是哪部动漫在日本畅销，就一定能在港台市场里流行，而且和境外出版社谈判，再到对该书的翻译、制作和发行，整个过程非常的漫长。
短则半年，长则两年，因而他们这一趟的目的就是得到挑中的漫画授权意向书即可。
“确实要先做一番调研工作，之前的《七龙珠》、《机器猫》、《圣斗士星矢》，是在你的推荐下，三联书店才会放心大胆地引进发行。”潘耀名道，“事实上我对日漫市场的了解还真的不多。”
“我对日本漫画市场也是一知半解。”
方言道：“不过没关系，我虽然不懂，但我有懂这行的能人，明天我们就去拜访一下。”
铃木洋子心领神会道：“方老师，您说的是不是从角川书店里自立门户的角川社长吗？”
“应该说是‘前社长’。”
方言纠正了下，然后让她把和角川映画、松竹商议《情书》电影的日程往后安排。
“我明白了，我回去以后就转告给这两家。”
铃木洋子说，角川春树、奥山融等人都万分期待方老师能为《情书》电影写上至少一首歌。
“你让他们吃颗定心丸，还有，开会的时候把秋元康也喊过来。”
方言扬起一抹神秘的笑容。
…………
第二天，次元文化公司总部。
角川历彦放下手头的一切工作，亲自迎接方言和潘耀名，把他们带到电击文库编辑部所在地。
“如今的这一切可多亏了你啊。”
“千万别这么说，我只不过是出钱而已，真正出力的是你。”
方言环顾四周，墙壁上张贴着轻小说、游戏、漫画的海报，满屋子里充满着中二二次元的气息。
“不不不，你出的不仅仅是钱，还有无与伦比的眼光。”
角川历彦哈哈大笑起来，“还记得《挪威的森林》吗？”
潘耀名一脸茫然，在翻译的解释下，才渐渐地听明白，《情书》和《挪威的森林》不单单在人物关系、剧情故事等方面有着相似之处，更是在小说出版以后在日本所引发的轰动，也极其相似。
《情书》带动了唯美纯爱小说风潮，《挪威的森林》则是青春疼痛文学的热潮。
而且，方言和村上春树相继在日本文坛爆发了“方言热”和“村上春树热”。
“光是这一本书带来的收益，就已经不可估量。”
角川历彦说，电击文库，乃至整个公司能这么快地收罗如此多的人才，不单单是靠自己多年积攒的人脉，也是《挪威的森林》所带来的名气和口碑，以致于轻小说、漫画作家都慕名来投稿。
潘耀名压低声音道：“岩子，这本《挪威的森林》你看能不能由我们书店在香江出版？”
“这个想必没有问题，等吃饭的时候，我再跟他提这件事。”
方言说：“当务之急，我们还是先处理日本漫画的任务吧。”
角川历彦把早就搜集好的日本漫画市场的资料，边分发给两人，边说道：
“现在最出风头的应该就是集英社，《龙珠》、《圣斗士星矢》、《北斗神拳》、《城市猎人》这些热门漫画都出自旗下的《周刊少年Jump》，其他涉及漫画的会社都很难望其项背。”
“虽然如此，但这并不会严重地影响到电击文库。”
方言翻看材料，“毕竟我们的运营策略是二次元漫画和轻小说，还是可以做差异化竞争。”
角川历彦点头附和，“我目前也是这么做的，电击文库签约的第一批漫画都是尽可能避集英社、小学馆它们的锋芒，没有选择热血格斗、科幻机甲、都市怪盗等领域，而是聚焦无人问津的西幻。”
“西方幻想？！”
潘耀名倍感意外，“难道日本的漫画读者也好这一口？”
方言白了眼，但并没有制止翻译做出美化后的翻译，毕竟这个问题同样也是自己想知道的。
“销量虽然不像《龙珠》、《北斗神拳》那样火爆，但是成绩也非常可观。”
角川历彦露出得意的笑容。
方言追问：“能让我看看目前签约的有哪些作品吗？”
角川历彦满口答应下来，走到办公桌上，抽出一份名单，然后伸手递了过去。
方言扫视了一圈，基本上见所未见，可以肯定都不是后世火爆出圈的漫画。
于是乎，心念一动，考虑着该怎么合情合理，又不着痕迹地给角川历彦推荐一批有潜力的漫画家，比如《灌篮高手》的作家，井上雄彦，比如“拖更严重”的富老贼，以及他老婆武内直子。
《美少女战士》蕴含的IP价值可远远地超过《幽游白书》和《全职猎人》。
至于《火影忍者》、《死神》和《海贼王》三大民工漫的作家，估计现在还没上大学呢。
“这里面，我最看好的就是这个《罗德岛战记》。”
角川历彦主动推荐道。
听到这话，方言立马提起十二分的兴趣，一问才知道水野良在协助设计游戏“Sword World”的时候，把自己高中时代便开始构思的《罗德岛战记》主干故事，直接拿出来用。
故事背景大概就是诸神时代的终结和英雄战争的发生。
诸神之战时期，光明之神与黑暗之神发生了剧烈的冲突，司掌创造的大地母神和司掌破坏的邪神在大陆南端的一块土地上进行了最终的交战。
交战以邪神肉体的毁灭告终，但邪神死前对大陆进行了诅咒。
而大地母神为了防止诅咒蔓延到大陆的各个角落，用尽最后的力气将大陆南端的这块土地切离开去，使之成为一个独立的大岛，这个岛屿，就是被后世称为“诅咒之岛”的罗德岛。
“远古的传说，失落的大陆，神秘的精灵，剑与魔法的世界，史诗般的英雄传说，波澜壮阔的战争，这在日本奇幻小说史上还是头一次出现如此精彩的西方魔幻故事。”
角川历彦语气里透着兴奋，“我当时得知这个消息以后，第一时间就找上了水野良，不但拿下了这个游戏的出版权，而且还和水野良签下了《罗德岛战记》轻小说、漫画等方面的版权合同。”
“这个的确适合改编成轻小说和漫画。”
方言笑了笑，“如果销量和口碑都不错的话，我们就考虑将《罗德岛战记》动画化。”
“方言君，我也正有此意。”
角川历彦所设想的蓝图可不仅仅局限在搞二次元轻小说、漫画的文库，而是像德间书店一样，横跨动画、电影、传媒、音乐等领域的大型会社，要不然，他干嘛放着好好的角川书店书社长不当？
“西幻的确能够成为文库的一个重要的发展方向。”
方言投去意味深长的目光，“不过我觉得我们还有两三个领域可以挖掘。”
角川历彦惊得两眼圆瞪，“方言君，你快说，到底是哪几个领域！？”
方言伸出三根手指，“推理，少女，还有就是《情书》相关的言情题材。”
………………
中午很快到来，众人下了楼，来到街上一家生意不错的旋转寿司店，并排坐在一块。
角川历彦夹了块鳗鱼寿司，蘸了有芥末的酱油，边吃边说道：
“方言君，你说的推理向、少女向二次元我都能够理解，言情二次元向是何意？”