刘一民起身说道：“一会儿要上去吃饭，等吃过饭我找个机会，你们单独聊。”
“一民同志，你能不能在场？”赵忠南赶紧问道。
刘一民婉拒道：“我想任何作家都不愿意让另外一名作家看到他商人的一面。”
赵忠南感到有点遗憾，他一个人在场面对马尔克斯，他还真不知道怎么谈。
“老赵，或许马尔克斯会直接让你找他的助理聊。”刘一民拍了拍赵忠南的肩膀，准备上去吃饭。
一群人浩浩荡荡的走到楼上，曹禹和钱锺书等人和马尔克斯交流之时，也少了许多拘谨。大家都是名扬世界的作家，中间自然有许多共同话题。
坐在酒店的用餐区，马尔克斯向他们介绍起来拉美的食物文化，过了一会儿，马尔克斯看向刘一民问道：“刘，我在你的书里看到了许多中国传统美食，不知道你们的美食跟我们比起来哪个更好吃？”
“马尔克斯先生，你有机会可以去品尝一下中国菜。中国菜的种类繁多，每一个地域有几十甚至上百种做法，口感层次分明。”刘一民笑着说道。
马尔克斯微笑点头：“有机会一定去品尝一下，墨西哥那边应该有华人餐馆，很可惜此前我从来没有去过。”
吃完饭，刘一民带着赵忠南走进了马尔克斯房间，黄锦炎在旁边做翻译。
“马尔克斯先生，您的作品在中国一向很受欢迎，这是我们国家最大的出版社，中国人民出版社的代表，他想跟您谈论一下您的作品在中国出版问题。”
刘一民坐在马尔克斯的对面，讲述他的作品在学界的受欢迎程度，替赵忠南先打好铺垫。
“当时南美洲出版社的代表找到我时，曾经告诉我无数的拉美读者正期盼着我的作品。我想，无数的中国读者也在期盼着你的作品。文学的交流不止在于作家，还在于彼此民众对于彼此作品的喜爱，读者永远都是文学存在的土壤。”刘一民注视着马尔克斯的眼睛，语气真挚富有感情。
马尔克斯看着刘一民的眼睛，对眼神里蕴含的真挚和坦诚深受触动：“刘，你的话讲的实在是讲的太好了，没有读者就没有文学。感谢来自中国读者的喜欢，这正是文化交流的魅力所在。”
刘一民在马尔克斯的房间里待了一会儿，将房间留给了他们三人。
等刘一民走后，马尔克斯好奇地询问刘一民为什么离开，赵忠南将刘一民的原话告诉了马尔克斯。
“哦，刘竟然是如此温暖的年轻人。”马尔克斯由衷地赞扬道。
赵忠南向马尔克斯介绍中国的文学市场和中国的出版制度：“马尔克斯先生，为了表达我们的诚意，我们决定采取国际规定和中国国内政策相结合的办法。”
旁边黄锦炎差点忍不住告诉马尔克斯他的小说已经在国内大小书店上架，而且前几年卖的十分火爆。
马尔克斯对于中国作家不拿稿费的历史难以理解，赵忠南告诉他，中国作家许多是职业作家，作家日常有工资，写作只是岗位成果。
马尔克斯对中国作家稿费逐渐减少直至取消的历史非常感兴趣，拉着赵忠南聊了起来。
赵忠南讲起国内发表和出版的历史反而不紧张了，对着马尔克斯侃侃而谈。
刘一民则是去了曹禹和钱锺书的房间，房间内中国作家代表都在这里，曹禹和钱锺书正在总结这几日的经验。
“从明天开始，我们就要离开委内瑞拉，前往厄瓜多尔、秘鲁、智利、巴西、阿根廷等国。在委内瑞拉同志们表现都很好，接下来行程紧张，一定要多看所在国的资料。再次强调，不准单独行动，一定要注意安全，晚上要休息好，白天才能有精力。”曹禹说到最后，特意看了一眼阿城。
阿城连忙表示：“接下来我一定不会掉链子。”
“年轻同志，你多听少讲是对的，但是也不要怯于开口，交流交流，不说话怎么交流？”钱锺书特意点了点阿城。
钱锺书看向刘一民：“一民，你有什么想说的？”
“那我简单的说两句，想必大家还都在好奇，今天在委内瑞拉国立大学里，马尔克斯先生提出的建立国际文学组织的计划。这些事情还只是处于探索阶段，大家的意志不必跟我保持一致，可以有自己的想法。接下来的行程最重要的是阿根廷的作品展，大家各自好好准备。”
在刘一民讲话的时候，曹禹和钱锺书的目光一直没有从他身上挪去，嘴角含着淡淡的微笑。
凭借这个笑容，旁边马识途和汪曾祺几人就判断出，曹禹和钱锺书绝对知道这件事情并且支持。再联想到昨天三人外出，心里一切都想通了。
马识途抿了一口白开水：“呸，这委内瑞拉的水喝着没咱们家喝着舒服，一股子奇怪的味道。一民，这件事情我看是个好事情，有利于整个世界文学的繁荣。所谓的隔阂，我看并不存在。
另外国际文学的繁荣，本身就少不了各种组织在其中穿针引线，提供交流的舞台。第三世界国家也拥有不少有一定影响力的文学奖，但终究不多。等组织成立，会员肯定有我一个人。”
“也有我一个！”汪曾祺淡淡一笑。
阿城直起身子说道：“会员门槛不知道高不高，要是过高，我可别连门槛都进不去。”
“哈哈哈！”
晚上十点，几人从曹禹和钱锺书的房间走出。此时赵忠南和黄锦炎早已经从马尔克斯的房间出来。
见赵忠南在等自己，刘一民询问道：“怎么样？”
“没有谈好，马尔克斯对于国内出版政策不是很了解，另一方面他的版权售出确实是由助理操办，而此时助理不在南美。不过我看出来了，马尔克斯已经有意在中国出版，他可能会跟助理卡门谈一谈。”赵忠南眉眼间增添了许多笑意，心中已经对这次南美之行拿下马尔克斯书籍在国内出版权非常有信心。
黄锦炎说道：“其实出版社不止可以跟马尔克斯先生谈，其余的作家也可以，正好拉美知名的作家都在，省得以后再找。”
PS：另一章半个小时后
第570章 中国作家文学作品展
刘一民赞同黄锦炎的看法，于是冲赵忠南说道：“中国人的老话，叫来都来了。既然来了，还有这么长时间，不如多谈几本。你要是拿不定主意，拍电报回国内，你报书名，让韦大姐做决定。”
赵忠南听刘一民这样说，也觉得应该多跟南美洲作家交流交流出版的问题，目前绝大部分作者都没在国内出版，除了马尔克斯之外，其余大部分人也没有盗版。
要是引进国内能够被读者喜欢，那人民出版社凭借着独家出版权能将商务印书馆长久把持的国外名著出版市场给打开一个口子。
看赵忠南脸上浮现出一丝笑容，刘一民又敲打几句：“不要太过得意，马尔克斯有意向出版和最终签订出版合同是两回事，你还要盯紧点，煮熟的鸭子飞了，你哭都找不到地儿哭。”
“明白，一民同志，你放心，我一定盯紧。”
送走赵忠南和黄锦炎，刘一民回到房间简单地收拾了一下东西，明天一早就要飞往秘鲁。
翌日早上六点，一群人迎着朝阳坐上了飞机。秘鲁距离委内瑞拉很近，一个多小时就抵达了秘鲁。
此时秘鲁国内报纸上，正在报道昨日马尔克斯和刘一民在委内瑞拉中央大学荣誉博士授予仪式上的讲话。
秘鲁最大的报纸是《共和国报》，上面标题写着《马尔克斯和中国作家一民.刘达成共识——推动第三世界文学发展和组织化建设》。
前来迎接的印加大学校长和教授见到他们之后，就开始直接向马尔克斯和刘一民等人印证这件事情的真实性。
昨天在委内瑞拉中央大学的发言不仅在南美洲引起轰动，消息已经在美西方完成扩散，各大报纸跟文艺相关的版面，都在对此事津津乐道。
英国《卫报》、法国《费加罗报》和美国《纽约时报》等报纸，刊登一篇短新闻之后，接着配上一篇评论，记者在文章里面探讨刘一民和马尔克斯此举的目的和是否能够成功。
不少报纸认为马尔克斯和刘一民此举是对国际笔会的不满，也有人认为这是马尔克斯和刘一民心血来潮，并不一定会去做。而且即使做，成功的概率也很渺茫。
因为巴尔加斯·略萨就在这次双方交流的队伍里面，国际笔会比各大新闻机构更早的拿到这个消息。
国际笔会第一时间召开记者会并发表声明：“世界文学的繁荣离不开国际上每一个国家的参与，自国际笔会成立以来，始终坚持客观中立态度，支持全世界爱好和平和自由的作家发展，反对沙文主义和极端主义。
国际笔会会长巴尔加斯·略萨正在参加中国和拉丁美洲作家交流活动，国际笔会支持发展中国文学发展和交流，并愿意支持发展中国家文学组织建设。”
国际笔会以“发展中国家”的概念代替“第三世界”国家，减少了政治意味。
伦敦召开的国际笔会记者会在第一时间澄清，但相关的猜测并没有停止。
事情在国际上的发酵刚刚开始，不少作家看到相关消息后，有人欣喜，有人皱眉，也有人接到报纸约稿，想请他们谈一谈。
找相关专家和作家谈，不如找发起着谈，各大报纸在南美洲的记者纷纷接到总部通知，要求他们跟着中国和拉美作家代表团的足迹，争取拿到一手新闻。
在秘鲁的印加大学交流完毕，秘鲁记者根本不管其他问题，上来就针对第三世界的文学组织成立问题死追猛打。
“教授.刘，我想问一下，这组织只能允许第三世界国家参与吗？”记者找准机会，问题飞速脱口而出。
“当然不是，在我和马尔克斯先生心里，这是充满爱和自由、进步、平等气息的国际文学组织，我们欢迎一切进步作家参与其中，共同促进世界文学和第三世界国家文学发展。”
“教授.刘，我想问一下，这个组织是不是为了针对西方文学而存在？”
“当然不是，我们推动第三世界文学发展，并不代表对抗，我们只是想为第三世界文学争取更大的活动空间。六七十年代以来，第三世界国家在争取经济新秩序、新闻新秩序，国际间不断召开会议，第三世界国家有一个目标，那就是共同打造平等、多元、自由的新世界。
我有一个梦想，那就是文学新秩序。第三世界国家，或者说是发展中国家的作家和发达国家的作家能够平等地坐在一起；
我有一个梦想，所有的文学评价基于文学内容的好坏，而不是被所谓的价值观所左右。”
记者听到刘一民说完，再次追问道：“不少国际报纸认为这是在挑唆文学领域的分裂，您怎么看？”
“这样写的人完全是别有用心，这不利于文学平等、自由的交流，有悖于我们自由、平等交流的文学价值观。”
刘一民高举价值观的大旗，说的都是美西方的词儿啊！
等马尔克斯接受完采访之后，巴尔加斯·略萨是另一重要采访对象，巴尔加斯·略萨的说辞跟国际笔会的声明一模一样。
马尔克斯和何塞等作家听完巴尔加斯·略萨的说辞略感虚伪，毕竟之前他还在私下表示担忧。
等采访完毕，他们快速离开了印加大学，下午六点，他们就抵达了智利。
从智利走下飞机，一群受雇于美西方的记者已经在等着他们了。
马尔克斯他们并没有接受采访，而是直接坐上车离开机场，前往智利大学安排的接待酒店。
晚上，曹禹、钱钟书、马尔克斯、何塞和刘一民等五人坐在酒店房间里面，讨论接下来应该如何应对记者的采访。
马尔克斯认为在接下来的采访过程中，应该逐步阐释清楚组织的规则和愿景，在采访的过程中扩大影响，争取组织早日成立。
对于要不要弱化政治意味，用“发展中国家”代替“第三世界国家”的说辞，刘一民认为不应该代替，这个组织本身就是为了发展后殖民文学和展现第三世界国家社会和成就相关文学作品。
改了名字，使用国际笔会的提法，就缺乏了战斗性。
“或者可以采用一个中性名字，也以国际开头，如‘国际文学联合会’，表明我们是开放组织，并不是搞自己小圈子。当然具体的名字可以再进行商榷。”
刘一民接着说道：“目前最重要的事情如马尔克斯先生所说，逐步向记者传递这一组织的相关信息，避免曲解和污蔑性报道。并且借用媒体之手，扩大影响，争取到更多作家支持。
支持者多一人，未来成立之时力量就大一分。”
经过商议，刘一民、马尔克斯、何塞为这一国际文学组织的发起人，曹禹和钱锺书因为官方身份过浓，此时没有向国内汇报不宜直接参与，两人以顾问的身份加入讨论。
...................
翌日，在智利大学的文学交流会上，他们与智利国内作家交流文学心得。
目前智利国内作家除了何塞之外，其余人大多没有名气，交流的过程中不怎么去谈论文学，偏偏热衷于讨论刘一民他们即将成立的文学组织。
何塞无奈地摇了摇头，不知道他之后智利文学应该何去何从。
交流完毕，西方记者争先恐后的提问。由于马尔克斯在拉美的地位很高，拉美记者提问并不会选择太过尖酸刻薄的问题，但是西方记者就不一样了，问的都是尖酸刻薄的问题。
马尔克斯对于这些记者的问题，进行了针锋相对的回答。
“我们反对政治操纵，反对美西方国家大力拉拢第三世界作家，并使他们成为西方意识形态的代言人。每个地区都应该有自己独特的文化，作家应该为地区文化独立性、民族独立和发展做出贡献。后殖民时代，曾经的殖民地仍然被当初的宗主国以各种方式操纵，我们反对这样的操纵。
我们鼓励后殖民时代文学发展，用笔捅破殖民的黑幕，唤醒殖民地人民的心智。
尤其是美国，不但监视国际作家，而且通过中情局支持国际写作训练营，向各个国家作家输送美式价值观。”马尔克斯愤怒地用拳头锤了锤桌子，宛如铁血战。
提问大胆，马尔克斯的回答就大胆。这些话说出去，不知道打了多少人的脸。
估计聂华令也没想到，马尔克斯竟然把她拉出来鞭打了一顿。
记者在提问刘一民的时候，他如马尔克斯一般，大谈文学平等和国际文学交流，建立多元的文学作品评价体系。
接下来的行程里，这些记者如影随形，刚开始还好，后来马尔克斯和刘一民都觉得这些人如苍蝇一般，嗡嗡吵的难受。
不过唯一的好处就是，通过这些记者，南美洲发生的新闻如风一般快速传向其它大洲。
一时间各个国家作家团体交流之时，都不由得提起这件事情。马尔克斯和刘一民都接到了不少朋友的来电，两人甚至没有精力去回复。
《巴黎评论》的乔治邀请刘一民写一篇相关文章刊登在下一期的《巴黎评论》上面，中国书刊社的尼琪邀请刘一民在回国之时，再次在美国举办一次读者见面会。
爱荷华大学国际写作计划中心聂华令夫妇在报纸上公开发文，再次澄清他们是一个致力于国际文学交流的组织，并详细列举几年来在文学交流领域的贡献，反对马尔克斯无端指责。
自从上次报纸上爆出爱荷华国际写作计划后面的组织是美国中情局后，这番“自证清白”的指责就显得苍白无力。
十几年建立的信誉，崩塌速度之快令人瞠目结舌。
马识途、汪曾祺和阿城等人每天被报纸上各种信息冲击，交流的心思都没多少了。
阿城想找刘一民好好聊聊，看到刘一民每天很忙，便也不敢打扰。
4月7日，刘一民一行人终于抵达阿根廷布宜诺斯艾利斯大学。
阿根廷作为南美洲的大国，此时也是一片萧条。拉丁美洲各个国家都是欠了一屁股债，关键还不起后只能接受世界银行等美国操纵的国际组织的经济条件，将国内市场让给美国等西方资本。