“好了！”何晴一副大功告成的轻松，赶紧往后撤。
此刻宁静的车里，她觉得自己心跳得太大声了，生怕刘培文听到动静。
“怎么样，像木偶吗？”刘培文故意僵硬的开合嘴巴，望着何晴问道。
何晴看了半晌，忽然说，“等一下。”
埋头翻找了片刻，她掏出一支口红，再次屏住呼吸凑近到刘培文面前。
口红在刘培文的两侧颧骨上，各画了一团漩涡纹。
画完之后，她猛地向后撤身，打量着刘培文。
“嗯！现在像了！”
“是嘛？”刘培文扭头从后视镜里看了看自己。
好家伙，电锯惊魂是吧？
该说不说，还真有点万圣节的意思了。
看着一脸坏笑的何晴，刘培文眯起了眼。“笔给我。”
“干嘛？”
“现在到你了。”
“不要！”
何晴试图躲过一劫，只可惜躲闪抗拒片刻，被刘培文抓住了手，霎时间身上没了力气，眉笔和口红都落到了他手里。
揉揉手腕，她不忿地噘了噘嘴。
刘培文则是兴高采烈地拿着工具，凑到何晴跟前。
“别动，我给你好好画。”
感受到刘培文的吐息，何晴紧张地僵着身体一动不动。
不一会儿，刘培文画好了。
只不过何晴的颧骨上不是漩涡纹，而是两个红心。
“比我这个漂亮多了！”刘培文满意地点点头。
何晴也有样学样，掰过后视镜看了看，满意地笑了。
“来，再涂涂口红，咱俩出街！”
片刻之后，两个身影出现在了人群中。
刘培文机械的开合着嘴巴，胳膊抬成木偶的样式，僵硬地前进着。
后面是何晴银铃般的笑声。
“还笑，注意你的角色啊！”刘培文看了半晌，等何晴笑完，才吐槽道。
“哦哦！”何晴绷着笑，跟着刘培文的动作，俩人僵硬地在路上移动起来。
纽约的万圣节游行的队伍异常庞大，奇装异服的人群里，这两个看起来并不出挑的男女在人群中笑得很开心。
直到就这样打打闹闹地走到了酒店前，何晴的笑意才收敛了几分。
她垂下手，不再假扮木偶，仿佛12点后的灰姑娘，脱下了属于她的水晶鞋。
时间到了，所有东西都要变回原样，她该回家了。
“你别动。”
从兜里掏出几张纸，她踮脚凑到刘培文身前，给他把脸上的痕迹擦掉，然后是她自己的。
然后她走进酒店，一如往日的文静，帮刘培文办了入住手续。
一切就绪，正当她准备挥手告别时，刘培文却跟着她一起出了酒店。
“走吧，我再把你送回去，车还在路上呢，我还得去开过来。”
何晴眨了眨眼，默认了他的话。
回去找车的路上，路上开始飘起细碎的雪花，十一月的雪对于纽约并不算太早。巡游的人群渐渐稀疏，两人也似乎都平静下来，没说几句话。
直到开车把何晴送到公寓楼下，推门下车的时候，她撩了撩有些杂乱的头发，笑着对刘培文说道：“今天我特别开心，谢谢你。”
“那……明天见？”
“明天见。”
望着已经走进公寓楼的俏瘦身影，刘培文沉思片刻，再次发动汽车，朝着酒店的方向驶去。
……
跟鞋的声音在走廊里回荡，片刻后，是开锁声，打开门后，一只玉手拨开墙上的开关，温暖的公寓里亮堂起来。
何晴脱下大衣挂在墙角的衣架上，转身去了书桌前。
找到那本熟悉的笔记本，找到熟悉的那一页，她开始记录。
【这是我头一次体会到万圣节的快乐，虽然这份快乐或许与万圣节无关。
他懂英语。
可惜他不懂法语。
手帕还在，翻译的委托也在。
幽默、细心，有点无赖。】
合上笔记本，她转身走到窗边，街道的灯光下面，飘落的雪花渐渐多起来。
拉上窗帘，何晴窝在床上，一页页的翻阅着手中的稿件。
今夜还有暴风雪。
第112章 最近的距离
在暴风雪的夜里，有多少人辗转反侧？刘培文不知道。
他只知道自己现在睡不着。
这一天，他经历了驾车、等人、吃饭、巡游……好多好多的事情，让这一天变得充实又漫长。
可这份漫长，他却下意识地不想结束。
今天的见面，让他最高兴的一点，是他确认了一件事，那就是何晴对他是有想法的。
至于自己这一趟，能与何晴走到哪一步，他的心里却没底。
80年代的人们，对于感情要比后世纯粹得多，也保守得多，他不敢按照前世那样去直白的表达，更多的时候，他只能通过自己的言行，来让彼此确认这份心意，然后就是静等水到渠成的时刻。
一夜风雪，第二天，天空依旧是解不开的阴云。
看着满天飞舞的雪花和街道上随处可见的冰雪，再看看街上稀稀拉拉的拿着雪铲推雪的清洁工，刘培文撇了撇嘴。
是谁说米国效率高，街道上的雪都会被扫干净的？意林还是得少看。
这样的天气，开车纯粹是给自己找罪受，何况刘培文的车还是后驱的。
到了酒店门口，他用围巾缠绕住脖子和脸，然后又把呢子大衣的领子翻起，才鼓起勇气走出大门。
呼啸而过的寒风和在风中飘扬的飞雪，让他情不自禁的打着哆嗦，勉强辨别了一下方向，刘培文深一脚浅一脚地朝着领事馆的方向走去。
等到了领事馆，进了门，刘培文赶紧把身上的雪拍下来，缓了半天有些僵硬的身体，才迈步朝里走去。
上楼的时候，昨天遇见的大姐似乎刚下班，看见了他笑着打了个招呼。
“你是来找何晴吧？”大姐笑着说，“她刚到，你快去吧。”
刘培文点头致谢，正要往前走，没想到大姐又折返回来，说道：“保卫早晨换班了，我去帮你说一声，免得你又进不去。”
刘培文没想到大姐这么热情，只好连连谢过。
到了办公区门口，大姐凑过去跟保卫说了几句，然后就朝刘培文招手，“小刘啊，你进去吧！”
挥手跟大姐再见，刘培文轻松走进了昨天没进来的办公区。
走到何晴的办公桌近前，刘培文一眼就看到她还在翻看自己的小说。
与昨天分别时相比，如今她已经快看完了。
这姑娘，昨天熬夜看稿无疑。
“不是说谁熬夜谁小狗吗？”刘培文凑到近前打趣道。
“啊！”专注看书的何晴被刘培文一句话吓到，不由得埋怨道，“你怎么走路没声啊，吓我一跳！”
“怎么没声？”此刻办公室里人非常少，刘培文走了几步，停下来。
“这不有声嘛！”
“少抬杠！”何晴低声说，“这是办公室，你能不能安静点。”
得，说我没声也是你，让我安静也是你，我是左右为男啊！
好在何晴给他找了个椅子坐下。“你先等等，我还有几页就看完了。”
“还不承认你是小狗？”
“没办法，”何晴摆出一脸无奈，“大作家还等着我这个小翻译干活呢，我得勤快点呀。”
这一句话噎得刘培文难受，只好悻悻坐着，静看何晴读书。
过了一会儿，一个中年男人在办公室里露头，“何晴啊！今天有空的话帮我看一下那个——你是？”
他敏锐地看到了坐在何晴旁边的青年，这人一看就不是单位里的人。
何晴闻言站起身来，笑着说：“领导，我给您介绍一下，这位是刘培文，《黎明之前》、《1942》就是他的作品。”
“哎呦！知名作家啊！”中年人发出爽朗的笑声，走过来跟刘培文握了握手。
“我知道你！你是这轮国际写作计划来米国的吧？怎么有空来纽约呀？”
“我今天——”
“领导！他今天过来主要是和我对一对翻译稿的事儿，刘作家新写了一部作品，想让我帮忙翻译成英文稿。”何晴抢着回答道。
“是嘛！”中年人说，“这是好事儿啊！何晴，你一定要把握这个机会，为咱们的作家朋友搞好服务，好不好？”
何晴点了点头，正准备答应，刘培文却开口了。
“还真是很需要何晴同志的帮助，实不相瞒，我这两天……”
刘培文把自己还要去拜访两家书商的事儿讲了讲，然后叹了口气，“今天这天气估计是不行了。”
“明白！我们部门就是为国人服务嘛！我想想……”
中年人思忖了半天，又说道，“何晴，你把这边的工作放一放，全力配合咱们作家同志的工作，如果中国作家的作品能够在米国出版，那也是大功一件！”
何晴眨着眼点点头。
“行了，你们继续研究，我不打扰！”
领导掩上门走了。