“但，如能遇见共克时艰的良人……我个人感觉，苦累一些也是值得的，就像老一辈父母们，就像陆老师的父母那样，未尝不是圆满的！”
“愿大家都遇到能共克时艰的良人，并能鼓起勇气去抓住机会，就像《在水一方》歌词里唱的，哪怕道阻且长，也要逆流而上！”
“对，这首《在水一方》，陆老师并没有让我录制外语通版，只有一首中文版，因为外语通版表达不出诗意韵味……”
“直播间里居然有国外水友？I can understand（我能看懂），请问是你自己翻译的吗？这么快？……hold on（稍等），我让陆老师看看……”
天仙发现了有趣的事情，忙是用胳膊肘捅了捅陆麟，兴奋道：“你直播间有歪果水友呢，已经把《在水一方》的歌词翻译出来了。”
“你快看看，感觉怎么样？”
陆麟嘴里叼着炒拉条抬起头，观看天仙指点的几条英文弹幕，片刻后滋溜一声把炒拉条吸进肚子里，咂嘴道：“还可以，最起码意思对了。”
天仙也道：“太过平铺直述，终究还是少了韵味，可以仔细雕琢一下用词！”
他们俩这一评价，却是引发了连锁反应。
潜藏在直播间里的各国水友，果断纷纷冒出头，通过弹幕的形式，将翻译好的《在水一方》歌词，发到直播间里，想要陆麟和天仙点评一番。
关键是，不止有英语，霓虹语和泡菜语都有，甚至还有法语、俄语、印语、南越语、中亚语言等等……
天仙看的直眼晕，暗暗吐了吐粉舌：【这玩意儿看都不看不懂，怎么评价啊？】
不过，刘妈妈站在镜头外，却是看的很开心。
而热芭，则是满脸的艳羡。
虽然她们也看不懂那些外语通版歌词，但这些冒出来的歪果网友，无疑是代表着，天仙的全球知名度，如今已经很高了。
不论你承不承认，文娱作品只要能在欧美、日韩两大市场火起来，那么全球绝大多数地方都会跟着买账。
天仙的专辑《表白》，早已攻略了这两大市场，所以在全球范围内火起来，其实也在情理之中！
“陆老师，你能看懂这些外语歌词吗？”
天仙抱着最后一丝希望，看向陆麟问道。
刘妈妈和热芭闻言，也是看向陆麟。
大抵在她们的印象中，陆麟总是博学多才的，能出英文书，日韩通版歌词也能自己搞定，就很牛逼！
“滋溜……”
陆麟慢条斯理的喝了一口二细的汤底，而后伸着脖子瞧看半晌，道：“这些外语歌词，对于我来说，简直是无……无字天书，看不懂~！”
天仙：“……”
刘妈妈：“……”
热芭：“……”
果然是逗比铁憨憨，看不懂你还装腔作势，害人白期待一场！
陆麟笑着解释道：“我也就是英语、日子语、泡菜语还行，还都是最近咬牙自学的……”
“这些外语通版歌词，就我能看懂的而言，属日子语的翻得好，英语的次之，泡菜语的最烂……”
他的评价，是一贯直率，并不藏着掖着。
直播间里的水友们，对此表示无法理解，泡菜可是堂堂小中华，个人身份证明上都有中文名。
比不过同属中华文化圈的霓虹也就罢了，居然连欧美都比不过？
怎么可能比不过欧美呢？
这些不用陆麟去解释，直播间里自有大神说明情况，确实是泡菜翻得最没意境。
这主要在于，泡菜那一套文字体系不灵，显得很干吧！
直播间里的话题，难得扯到文化上，便有好这口的水友，说起国内最近大火的实体文学，问陆麟是什麽看法？
水友之所以问陆麟的看法，是因为陆麟的《百年三部曲》也在其中，但因为一直没有宣传，所以销量跟别的大火书比较，就实在有些惨淡。
嗯，这问题有那么点看陆麟笑话的意思，也不知是不是别家粉丝搞事！
……
……
ps：来了，求推荐月票啊！！！
第229章 我写了一部非常搞笑的小说，笑破肚
皮那种！
第229章
陆麟的《百年三部曲》，如今是有那么点不尴不尬。
说销量不好吧，却能压过九成九的同行新书，而且提名了一大堆国内外文学奖。
甚至，近段时间已经陆续有奖项颁发了，足以证明其成功之处！
但……
若说成功吧，却又因为没有宣传，跟那些真正的爆款文学，实在差着十万八千里。
那些发售比《百年三部曲》还晚的爆款书，动辄便高达百万销量，而《百年三部曲》只有四十万出头，其中还要算上获奖后，被翻译到外国的销量，属于被完虐了。
不过，这说白了，还是宣发的问题！
能在毫无宣传的情况下，单纯凭借口碑，有如此成绩，已属非常难得。
但凡宣传一下，哪怕不用陆麟的名头，只用那些奖项加持，成为爆款书也是轻轻松松……
“还有翻译歌词，需要我点评吗？”
陆麟吃饱喝足，用纸巾擦了把嘴，道：“没有的话，我就下播去抽烟了哦。”
开这直播是为了给天仙宣传专辑，他无意说一些不相干的事情，去分散几千万水友们的关注点，便干脆不搭理那些挑事的水友。
可是，他越避而不谈，那些挑事儿的水友，就越觉得他是心虚了，疯狂在直播间里刷弹幕，挑起关于陆麟新书的话题……
……
……
【仙兽的文学向新书，有看过的吗？】
【据说已经发售好几个月了，都没什麽动静的……】
【得了几个没名堂的文学奖，八成是大蜜蜜给运作的，不够丢人现眼】
【看销量拉胯的很，完全名不符实啊，粉丝也不买账的吗？】
【文学可不是谁都能写的，那需要积累沉淀，仙兽这种小年轻，就别哗众取宠了】
【搜了一下，某豆评分居然有9.8，超过百分之九十九点九的同类书籍，这是刷了多少好评？】
【明明是个逗比铁憨憨，还非要往高雅深沉上靠，有意思吗？】
【写了些过时的歌曲，粉丝夸两句有才华，就真当自己是什麽大文豪了，可笑……】
……
……
这俨然是捅了马蜂窝，看不惯陆麟的黑子，全都冒出来了。
各种冷嘲热讽、阴阳怪气的弹幕，瞬间霸占直播间。
其他水友，多少被这场面震住了……
……
……
【我去，才发现仙兽原来有这么多的黑粉啊？】
【那可不嘛，仙兽抢了那么多人的饭碗，砸了那么多人的饭碗，没黑粉才是怪事……】
【看过仙兽《百年三部曲》的路过，很负责任的说，是能传世的好书！】
【仙兽发新书了？我都不知道！不过最近大热的《杀死一只知更鸟》和《喜福会》我都看了……】
【销售榜首的《喜福会》，我个人超级喜欢呀，完全写出了女人的难……】
【对头，《喜福会》我也很喜欢，推荐我们家茜宝也看看，简直新时代女人圣经……】
……
……
陆麟砸了咂嘴，懒得搭理那些黑子，操作鼠标就要关了直播。
不过，旁边的天仙，看着直播间里那些黑子言论，却是皱起黛眉。
她本身心态是很好的，最不在意黑子言论，早年刚出道时，甚至有谣传说，她是什麽变性人，简直离大谱。
但……
人若不在意某些事，那只能说明，这些事没有到她心里去！
“你说一下自己的新书呗！”
天仙按住陆麟操作鼠标关直播的手，认真道：“反正我的专辑，现在已经到后期，愿意买专辑的歌迷，早已经买了，不愿意买的歌迷，恐怕也是真不喜欢，再怎么宣传也就这样……”
“倒是你的新书，可以开始宣传了！”
陆麟扭头看向镜头外的刘妈妈，示意她管管自家闺女。
可刘妈妈迎着他的目光，却是不置可否，似乎也赞同闺女的话，让他趁机宣传一下新书。
其实，天仙所说是有道理的，专辑《表白》在国内已然热度封顶，再宣传也没什麽意义。
愿意花钱买专辑的早买了。
不愿意买的，只能让时间去催化。
倒不如，趁着专辑带来的超高热度，推陆麟新书一把，反正不推的话，专辑热度也会慢慢沉淀。
纯属浪费！
“好吧……”
陆麟收回目光点点头，重新把注意力放在直播间里的弹幕上，仔细看了片刻后，才道：“嗯，我是发新书了，书名叫《百年三部曲》。”
“因为怕耽误刘老师的新专辑，所以一直没有腾出时间宣传。”
“大家如果有兴趣的话，可以买一部看看，很搞笑的。”
“嗯，真的搞笑，信不信由你们……因为在书名上，我就开了个玩笑，《百年三部曲》其实里面有四个故事。”
“第一个故事叫《茶馆》，篇幅较短，只有五万多字。”
“第二个故事叫《骆驼祥子》，算是长篇了，二十一万多字。”
“第三个故事叫《亮剑》，是真长篇，四十四万多字。”
“第四个故事叫《活着》，算中长篇，十三万多字。”
“这四个故事之间，互相并没有关联，只是从不同的视角，不同的时间，戏说清末到成立后的一些事情……”