早睡早起身体好,星期五顾陆去学校上课。放学直奔蓉府餐厅。
与姚小驹的首次见面。
姚小驹人如其名,长著一张马脸,也不是说不好看,只是脸真的很长。
穿著方面比较讲究,用顾陆的眼光来看,应该是潮男。
“霓虹的战绩斐然,我见识了!”姚小驹见面第一句话。
第260章 嫌疑人x的献身
“《小王子》应该可以进入2013年霓虹书籍销量前20。”姚小驹说。
依霓虹的实体书籍销量,top20有五十多万销量,前十能有上百万。
“目前要五印了,应该差不多。”顾陆点头。
“强悍啊!”姚小驹道,“小顾哥,你先前在电话里说的,南朝鲜版权祥传社也想代理,我找到原因了。”
小顾哥?这什么称呼……不过顾陆被话语中的信息量吸引。
“因为某些言论,你在南朝鲜——很具有争议。”姚小驹说话时看著顾陆。
哦,顾陆对南朝鲜怎么个争议不在意,“那么这可以成为谈价的筹码吗?”
作者年龄小是优势,也是劣势。姚小驹有想看看顾陆心境的想法,没曾想对方回应这么直接。
“当然。”姚小驹也要展现自己的本领了。
“根据我的预测,南朝鲜能有5万册的销量,”姚小驹拿出一份文件。
“《福尔摩斯先生》的英文版,可以在英国海雀图书出版,翻译人选是霍华德·戈德布拉特的学生伯恩斯先生。”姚小驹说。
霍华德很出名吗?姚小驹稍作解释。
霍华德是当今世界华夏文学翻译者中,地位最高的。对华夏文化有深刻的研究,瞧瞧他给自己取的中文名就可见一斑:葛浩文。
去年获得诺贝尔文学奖的莫言的系列作品,就是由霍华德翻译的。除此之外,刘震云、萧红、老舍、巴金等等作家,他也都译了。
有这么一位导师,伯恩斯给人的信心就充足很多。
名人效应,关于这一点,顾陆也不例外。
“虽然海雀图书给的条件有些低,但我认为,先用《福尔摩斯先生》打开名气,为上上之选。”姚小驹说,“至少我认为《小王子》,在欧美文化圈也能受欢迎。”
其实也不算低,只是并非分成,海雀图书给4.8万欧元买断,按照当前汇率来算是接近40万人民币。
《福尔摩斯先生》能够在地球被拍摄成电影,主角还是甘道夫的扮演者,具体叫什么名,顾陆是忘记了。
“我个人还是希望分成。”顾陆说明原因,“福尔摩斯在英国名气很大,这本书的剧情应该也比较符合英国读者。”
“所以销量会不错,是这样吗?”姚小驹思索片刻,给出回应,“英国普遍的作家版税在12%左右,如果要分成的话,海雀图书应该只愿意给出7%左右。因为出版社需要支付5%的版税给译者。”
百分之七,按照英国一本书普遍六七欧元的价格,要售出十万册才能和买断价格均等。
实际上在英国,10万册的图书就算是畅销书。虽然《意林》说过英国人很热爱读书,但是书籍从人均每年看书数量来说,英国进不去前十。
“那麻烦姚哥帮忙去谈谈了,我还是更希望分成。”顾陆决定赌一把。
因为原版是英文,然后他合成抽到的了带著翻译腔的中文版,当下又翻译回英文版。
肯定和原版有差距,不过顾陆当下的底子输得起。
顾陆对姚小驹很满意,在英文市场有人脉和能力。
“那么姚哥,关于待遇问题,你的条件是什么?”顾陆直接开门见山。
姚小驹说出自己薪酬期待,代理书籍分成的10%。
去年2012,顾陆的稿费是46万左右,要发工资的话是4.6万,算下来一个月不到四千。
不高。
但,不能这样算。
“百分之十太高了吧,体育经纪人一般才4%-6%。”顾陆揣著糊涂装明白。
“运动员的GG收益很高,作家的收益应该只有稿酬,差距太大。”姚小驹说,“小顾哥你也要给我留点钱吃饭吧。”
两人都严肃,谈钱的事,肯定也要严肃点。姚小驹也没因为对方年龄小就放松,在他看来能写出这么多作品的顾陆,早慧又天才。
“但姚哥你也不像经纪人那样帮我接GG代言,”顾陆说,“况且除了稿酬,还有版权售卖什么的,也是一大笔收益。”
两人你来我往。
桌上的菜都凉了,最终订下8%的国外代理收益。
国内的话,顾陆属于混出头了,压根用不著经纪人。
初步谈好,两人约好时间,让律师在场把合同签署了。
百分之八,姚小驹是看中顾陆疯狂的创作能力,以及作品在国外的适配。他做好两年,不挣几个钱的打算。
顾陆是看中姚小驹的能力,因为《小王子》在英语文化圈里是更火的,必须要找个对翻译有见地的人合作。
午餐也没怎么吃好,合作是比较愉快。
晚餐顾陆是跟朋友吃。
“好吃不?”顾陆问李古圆。
李古圆品尝著桌面上的樱花盒饭,他没直接回应,“霓虹的盒饭也这味吗?”
“不,就我个人的感觉,霓虹的盒饭,比居野家的更难吃。”顾陆回答。
顾李两人来南坪这边的一家日料店消费。本来顾陆是要请客的,但李古圆发了稿费,经过三言两语的交涉,成功抢夺了付费权!
从装修到服务员打扮都挺正宗,只是味道有些差。
盒饭格有一大四小五个格子,两枚海苔裹著的饭团和西红柿占据大格。
小格分别是:半个鸡蛋、天妇罗、盐渍八爪鱼、小块炸鸡排和水煮西蓝花。
面上还点缀著用胡萝卜雕刻的樱花。
“居野家感觉还没我们八中的小当家美食社团做的好吃。”李古圆耿直的说,“就这还比霓虹的好吃,难以想像霓虹的味道了。”
“看漫画里很好吃啊!”李古圆补充。
“你也说了是漫画里面。”顾陆说,“况且你也不想想,为什么美食社好吃。”
“也是,别看马宣佑块头大,做菜真有一手。”李古圆同意。
“樱花盒饭就是看樱花吃的盒饭,还是得看完,吃的店里的招牌盒饭。”顾陆说,“伱看看我这块肉。”
顾陆盒饭盒里那一大块牛排,看起来很舒服,实际上味道一般,不过顾陆吃得挺开心,因为……
叮——【排行榜年度总冠军】【骗局写到了极致】【中日韩皆有改编拍摄】化作《嫌疑人x的献身》。
瞧著书名,脑中浮现的书籍详情就不需要多看。
对这本书,顾陆太熟悉。
小说中男主达摩石神所帮助的单亲妈妈,工作就在盒饭店。石神每天都会去要一份招牌盒饭。
第261章 平面国爆!
“谢谢各位叔叔阿姨。”
“真的辛苦了。”
“你们也累。”
沙区新华书店的签售会结束,顾陆按照惯例感谢工作人员们。
相比第一次,顾陆还需要用叶杯和全国征文的名号吸引路人。这次“作家”身份就足够给力。
两三个小时的活动,签了五百来位读者,没比之前多。
一来时长有限,二来本次活动中读者的要求更多。
“我这第一天卖了五百多本,也不知道《平面国》首日销量能有个什么成绩。”顾陆心里想著。
当前国内销量由低到高一览:
《小王子》5462册(余心姚在《人民文学报》专栏的点评才初步起飞的)
《昨日公园》37183册
《冰果》71464册(有顾陆和《小王子》的名气加成)
《福尔摩斯先生》89236册(杂志连载人气加持)
顾陆的要求也不高,打破自己最高记录就成。至于破十万……在他看来,科普小说这题材还是有点难。
“没什么关系,这本不破,嫌疑人也能破。”甭管喜不喜欢畅销君这本书,但书籍四个国家登顶销量榜首的成绩是实打实的。
好像还有另外一件事……顾陆起身,对在收拾的营销编辑张贤说。
他道:“张编,后面的事麻烦安排一下,我这边还有点事。”
“没问题,这也是我和顾陆老师第二次合作了,放心。”张贤还做出个包在我身上的手势。
“今天的签售会,是我参加反馈最好的几个活动之一啊。”张贤说,“《平面国》销量肯定不会差。”
“借吉言。”
上次少年儿童文化出版社遣来的营编也是张贤。
做个地主之谊,请远道而来的工作人员,和官方的宣传人员吃一顿便饭是要的吧。
你看看雾都图书馆工作人员,脸上的表情那叫一个开心。整天就记录几个事,吹著空调摸著鱼,等会还有聚餐,美事。
下楼,新华书店店长等候多时。
即便店长已是四十多岁,可能儿子都比顾陆大。但态度是非常尊敬,当下社会达者不一定为师,但名人肯定是“老师”。
店长请求耽误顾陆几分钟的具体事是什么呢?
“今天我们新华书店小新街分店的儿童文学促销活动,欢迎各位家长到来。”
“绘本、儿童漫画书、儿童小说,全部都打折!”
“并且我们邀请来著名的儿童文学作家顾陆。”
不用过多介绍,因为顾陆在雾都足够出名。
小活动原来是书城的儿童文学打折。
选择和他签售会同一天举办,店长是会做生意的。
哗啦啦的掌声一片,家长们目光闪烁著异样的光芒。
提问:文中异样的光芒代表什么。
“刚才在上面开签售会,我本来想上去看看,但太挤了。”
“这学生崽儿很凶,前面我去开家长会,娃儿的班主任都提到他。”
“你娃儿也读高中?”