国家这边终于有声音了。
是来自一段访问——
[新夏社记者:昨天,由京城图书大厦首发新中国70年70+1部长篇小说典藏,为庆祝华夏成立七十周年,全面展现新中国文学发展水平,发言人能否介绍70+1部作品有关情况?为何不是直接定为71部。
文化部门何发言人:因为70和1是两个部分作品。70是国内艺术形式、叙述方式上具备独特的创造性的作品,包括《林海雪原》《红岩》《白鹿原》《尘埃落定》等获得茅盾文学奖或“五个一工程”奖的作品。
1是代表新中国文学在海外的发展水平,顾陆的“他国外交系列作品”是华夏与国外文学交流友好的缩影。
毛熊国、法兰西、西班牙、挪威、大嘤(按字母排列)是目前作品最具成果国家,由“他国外交系列作品”为基础,展示了多个成功的国与国的友好交友,友谊得到提升。]
诸多盯紧的部门看到这个消息,比如说外文局,他们太清楚了。
“新中国70年70部长篇小说典藏”一共就只有七十部,没有什么加一。并且是在去年九月份中旬就发行了,赶在了国庆前。
但是呢,现在直接硬改为了70+1部,特别是没成为71,只成为70+1,意义重大。
外文局保守的梁副局可以查询了,“他国外交系列作品”压根就没书号。
“也是,就目前写给外国的庆文,根本不够出一本书。所以就是占个空位……”梁副局明白了。
话语说着他自己也有点恍惚,什么时候一个作家,也可能成为世界这盘大棋的棋子了?
那棋子知道自己成为棋子了吗?当然知道。
统战部的赵主任以及文化部门的领导特意找了顾陆,“把《逃向上帝》免费送给莫斯科大剧院演出,我们国家不可能让自己人吃亏。”
以这个为由,说是有个大奖励。紧接着就针对互联网的“三国大战”进行了讨论。
当然奖励什么的顾陆没怎么在意,因为咕噜大王昨天熬夜码字到六点左右,有点迷糊。
熬夜的成效是终于补上了在莫斯科多玩了两天的进度。
第二天也没时间补上睡眠。
很正常,顾陆大部分时间都不忙碌,只有偶尔少数情况。
时间:下午三点左右。
地点:北大外语学院某间教室内
人物:教授和学生们
三要素先集齐,再说当前是什么情况。顾陆的计划是去听俄文学听课,结果寒假结束了,新的一学期达教授的“法兰西文学批判”也开课了。
达教授嘛,老熟人了。女侠去留学的所有手续,以及国歌的法文版,都是达教授翻译的。
爱喝茶,和顾陆关系挺好。
如果他记得没错的话,好像目标作品也写了两位法兰西文豪司汤达、巴尔扎克。
来都来了,就去看看。
而法兰西文学的开篇所讲的人必定是巴尔扎克,如果教授想玩点技巧,开篇则是拉伯雷,就这两位作家了。
刚开始半小时,大脑那熟悉的感觉就有了。
【最伟大的传记作品】【崩溃的意志力】【绝佳的天赋】
前面一个标签是作品,后面两个表情明显是作家本人的描写。
《世界建筑师》是铁板钉钉的事了,顾陆成功看!
茨威格最后是精神崩溃和妻子一起自杀的。请注意不是太宰治那种,女方死了自己害怕跑了的自杀,因为现实故乡和精神世界的双重崩塌,茨威格一次成功。
至于绝佳的天赋,茨威格的写作天赋很夸张,同期作家都这样说。并且看过他几部作品也能够感受到,
只是文无第一,武无第二。“最伟大的传记作品”冠以,肯定会惹来争议,顾陆表示,这是合成系统的评价。
“顾陆,”达教授见顾陆面带微笑,好像是对他的可成有所获,故此才提问,“对法兰西现代小说之父奥诺雷·巴尔扎克,你如何看待?”
巴尔扎克的话……顾陆决定引用茨威格的评价。
毕竟他前世看过很多次《三大师》,即便当前还未合成,也没问题。
唰唰唰——
同学们的眼神看向顾陆,北大最出名的学生。
一双双目光,不是期待听到什么不一样的发言,而是充满着好奇的情绪。
“巴尔扎克,我愿意把他和另一位,差不多是同时期的法兰西名人放一起比较。”顾陆开口。
是大仲马,抑或司汤达?达教授心里想着。
“没错相信各位也次猜到了——就是拿破仑。”
都让开,咕噜大王要开始了。
第465章 怪燃的
拿破仑?
一个出乎达教授预料的名字,他静静听着。请开始你的表演。
“就像老师刚才所说,巴尔扎克有非常多我们现在依旧熟知的作品《欧也妮·葛朗台》《高老头》《邦斯舅舅》等。”
“我相信大多数同学们也知道,这些作品其实都是巨作《人间喜剧》的一篇。”
同学们都点头,选修达教授这门课,也是知道些基础的。甚至说巴尔扎克一生就写了人间喜剧和爱情婚姻的道德法典两部作品,共计两百二十多万字。
“拿破仑用剑征服欧洲,而他用的手中笔,并且在数十年的写作生涯中一以贯之,甚至可以说,主宰他生命、热情以及所有精力,为达成这个目标。”
“我这样比较不是无的放矢,巴尔扎克在自己书房放有一尊大概一个全家桶高的拿破仑雕像,并写下[他用剑未竟的事业,我将笔予以完成],至今去他的故居还能看到。”
眼中探索之情消散了很多,学生们也开始认真听了,而不是单纯只是看“名人”。
“那么他所付出的是什么呢?忘掉现实,沉浸于构建世界。每天喝下四五十杯的超浓土耳其黑咖啡,用咖啡来刺激自己的神经,让身体每天能够写作十八个小时。”
“用现在的话来说,巴尔扎克是天生的写作圣体。”
同学们诧异,那确实吊炸天啊!甚至有人想,喝这么多咖啡,不会咖啡因中毒吗?
“巴尔扎克的大军就是他凭空创造出来的两三千人,从无到有地创造出来。“”顾陆说,“文坛和世界的顶点相同,没有预先保留的席位,那么想要成功,每个人都必须占领演说家的讲台。”
“他用什么手段占领呢?把那叫作‘写作能力’的金属锻造成一种武器——这种金属坚硬而柔韧,就像钢铁一样。”
“两三千人的大军拿起武器,巴尔扎克把他们全部集中起来,他笔下的主角都有欲壑难填的特点,《高利贷者》中高布赛克、《欧耶妮·葛朗台》中的老葛朗台,还有纽沁根等等,全部都渴望占有一切。在浪漫派流行的文坛,巴尔扎克的大军变成一堆疯狂无比的炸药。”
“巴尔扎克伟大的原因就在于此,他首次向浪漫派的作家们高呼:‘我的市民阶层的悲剧比你们的悲剧更具悲剧性’,他对法兰西文学的破坏与贡献,是难以用语言表达的,但现在法兰西现代小说之父的名声,他当之无愧。”
怎么讲述一个作家的看法,还弄得怪燃的?
就比博燃啊!不少学生本来对这位十九世纪的法兰西作家没什么兴趣,但听完这番话,就萌生出想去看看的心思。
“发生在十九世纪的这场法兰西文学内部的斗争,不见得比拿破仑在战场上的厮杀稍有逊色。”
顾陆顿了顿,好像没词儿了,是该结束了。
他总结,“所以对法兰西文学感兴趣的读者,巴尔扎克不是推荐作品,而是必读作品。它包括私人生活场景、外省生活场景、巴黎生活场景、政治生活场景,甚至还有《哲理研究》。巴尔扎克用文字构建了一个时代,所以我愿意称呼为法兰西的清明上河图!”
法兰西的清明上河图是顾陆自己总结的,其他都是茨威格的评价。顾陆在看完《巴尔扎克传》零星的记忆组合起来的。
谁也不会想到,顾陆临时带点私货的评价,会红遍欧洲……
“哗哗哗——”
教室内响起掌声,第一个鼓掌的就是达教授,同学们跟着鼓掌。
好熟悉的文风,达教授翻译了《一夜天才》,感觉如出一辙。
看来顾陆对“历史人物”的讲述方式,是有个固定公式的,即挖出“瞬间闪光点”,进行放大书写。
也难怪法兰西人、西班牙人会喜欢,怪震撼的。
“很好,顾陆同学,你的这篇对巴尔扎克的看法,都可以作为《人间喜剧》的序言了。”达教授说,“如果以后有新出版人间喜剧的项目,一定用。”
又没有剧透,又能吸引读者兴趣。
这或许就是作家和普通学生的区别,有学生这样想。
“好,我们继续上课……”
二十多分钟过后,铃声响起。
达教授说下课之后,同学们一窝蜂地围到顾陆的座位旁,顿时水泄不通。
都是要签名的。
拿到签名的同学,马上发朋友圈。
还好达教授让其去办公室,算是解救了顾陆。
熟悉的办公室内——
“帮我看看这个课程?”达教授倒了一杯茶,放到顾陆面前,突然这样说。
啥?顾陆刚端起水杯的小手,又默默地放下了。
“准备新开一个课程。”达教授说,“法语文学理论与批评。”
课程名字看上去都差不多,但内容差距是挺大的,好像上节课的法语文化,就包括西方文化概览、法国文学理论、语言学方法论、小说美学等。达教授还开设的法国文学鉴赏,就是以鉴赏名著为主了。
“新课程的大方向是研究法国十九世纪与二十世纪文学的发展轨迹,还有对主要流派的归纳。就好像小顾你在课堂上所说的浪漫派(浪漫主义)。”达教授说,“感觉小顾你挺了解的,帮忙看看课程纲领,有没有什么问题。”
没说出口更核心的原因是:“法兰西人这么喜欢你,那肯定是摸清了法人的命门”。
原来只是做这件事。顾陆松了一口气,端起茶喝一口。实话实说,顾陆不是担心有人找到自己帮忙,他迟疑的原因是怕自己能力不足。
咕噜大王一向非常有逼数,深刻知道自己的名声来自金手指。不会把自己放在学问的高位,指导谁谁谁。
达教授拿着一篇稿件给他,顾陆安静看着。
欸?顾陆发现自己似乎真能给出点意见,主要是他文抄时,做的准备太多。
好比前面,文抄《逃向上帝》时,把四百多万字的托尔斯泰文集看了两三遍(就是两三遍)。紧接着还看了毛熊国十九世纪相关的历史以及当时的环境情况。因为任何作家都是“时代的作家”,必须了解那个时代。
对法兰西的了解也如是。
……
夜晚,被放鸽子的顾陆,回到公寓。
什么鸽子呢?周琳和他说好一起吃晚餐的,结果中途公司有事就取消了。
忘记说了,行动力极强的怪力少女,在执照方面的事受顾陆帮助搞定之后,快速地展开了摊子。
其实顾陆很想对怪力少女说,反正也不缺钱,没必要这么累……
等等,还没在一起,可不能这么说,顾陆想着。
顾陆在冰箱里翻找,有不少吃的,比方说山姆超市的风车牛肉卷,还有卤菜拼盘之类的。
“也不怎么饿,先进行一个大致的安排吧。”顾陆打开邮箱,并且拿出自己的备忘录。
对照着进行安排。
长江出版社的《借东西的小人》六月末出版,就在本周内了。
《四大名捕之逆水寒》电视剧七月初开机仪式(可不去)。
《流浪地球》的开机仪式也在七月份,顾陆感觉这个自己必须去,平面国文化公司投了老多钱了。