谢靳是导演,可以不在乎阿诚这个编剧的面子,林朝阳却不想这么干。
他说道:“剧本呢?我先看看。”
谢靳急忙把剧本拿了出来,林朝阳说:“我先看看,明天咱们再聊。”
“好。”
林朝阳把谢靳安排到了西院。
次日上午,谢靳来找林朝阳,“剧本看的怎么样了?”
林朝阳没有回答他的问题,而是问起了谢靳对于改编的一些想法,谢靳滔滔不绝。
“……小说的内涵、思想和艺术感染总体是三维的、多元的,时间跨度长达十五年,还有小说里那五年倒叙的内容也要有所体现。
我过去的电影就是讲一个故事,比较好的电影展示了一些人物的性格,这在我们国家已经是比较好的电影。
可现在很多年轻的观众,特别是大学生不满足这些,他们要求电影把人物性格的内心世界更丰富化、多元化地展示出来。
挖掘人的性格的复杂性,是这部电影的首要任务,画面、音乐这些倒在其次……”
在谢靳眉飞色舞的阐述著他对电影改编的想法的时候,林朝阳一直安静的聆听著,神色认真。
等到谢靳终于讲的差不多了,停了下来,他坐在那里思忖著,慢慢的消化著谢靳的想法。
过了好半天,他才慢条斯理的说道:“我大概明白你的意思了。其实阿诚的本子写的不是不好,只是文学性太强了,反而忽略了你重视的东西。”
谢靳闻言立刻点头,“没错没错。哎呀,还是你了解我呀。朝阳,我找你就找对了。”
林朝阳拿起钢笔,将剧本上的一场戏抄下来,圈出其中“秦书田”的台词,秦书田就是姜文饰演的男主角。
然后他又写下了两句台词,将原有的台词和自己写的台词放在一起,问谢靳,“这么改的话,怎么样?”
谢靳认真的审读著两版秦书田台词,没有对比的时候阿诚写的台词也看不出什么问题。
但有了林朝阳这一版台词,短短两句话就一下子把Y派秦书田的那股癫狂急切给写出来了。
相比之下,阿诚那两句台词,克制隐忍有余,但却少了些血气。
别看只有几个字的区别,可差距往往就在其中。
“好!”谢靳赞了一声,“这就是我要的感觉。”
他兴奋的看著林朝阳,眼神闪著虎视眈眈的光芒。
这小子,可真是个宝贝啊!
才几年给功夫啊,怎么有种越老越成精的感觉?
林朝阳说:“那我先照著这个感觉改改。”
谢靳喜不自胜的答应下来,见林朝阳忙著改剧本,他不去打扰,但也不走,就坐在一边,怕林朝阳有什么想法要跟他沟通,他要是不在那不是浪费时间了嘛。
谢靳这一坐就是一天,林朝阳也改了一天。
到傍晚吃完饭,他让谢靳去西院休息,他自己则进了书房关紧门窗,心无旁骛的改起了剧本。
如此过了四五天,过年这阵子西院没人光顾,谢靳就自己住在那里。
白天到东院来逗逗林朝阳家的两个孩子,晚上就在西院待著,尽管有电视、有书籍、有报刊,可他却有种度日如年的感觉。
正月初十这天一大早,谢靳一早跑到东院来,见著林朝阳就问:“怎么样?怎么样?改完了吗?”
这是他这几天每天早上的例行公事,平时林朝阳的回答都是“等著吧”。
可今天不一样,林朝阳往客厅茶几上甩了一个眼神,谢靳顿时会意,满脸狂喜。
他迫不及待的走到茶几处,捧起新鲜出炉的剧本翻了起来。
《芙蓉镇》小说的开篇,古桦用几百字描绘了芙蓉镇上胡玉音摆米豆腐摊子过程中与周围食客打交道的剧情,绝大多数都是叙述性文字。
但在剧本里,这些文字就变了一番样子。
“(芙蓉镇上临青石板街的胡玉音米豆腐摊,人来人往,客人不断。)
吃客甲:芙蓉姐,给我的多放点辣子。
吃客乙:我要醋。
胡玉音:(招呼刚来的客人,热情地)来了。
吃客丙:芙蓉姐子,给我多放点葱花。快点。
胡玉音:桂桂。
吃客丁:芙蓉姐子,我等了半天了,快点。
胡玉音:哎,来了。
吃客甲:放了没有?
胡玉音:放了。保险辣得你肚脐眼疼。
吃客甲:(开玩笑地)我肚脐眼疼,姐子你给治治。
……”
剧本写作和文学写作之间最大的差别就在于抽象的文学性的叙述被具体的视听语言所取代。
看起来干巴巴的,甚至没多少文采,就像小学生作文一样。
产生这种区别的原因主要是文学写作是服务于人的主观想像的,而剧本写作服务的却是人的视听感受,或者再直白点说,它是服务于镜头语言的。
因此它必须具有画面和声音、时间和空间相结合的特性。
一个钟在滴滴答答地走动、一个窗子正在打开、一个人在看、两个家伙在笑、一辆汽车在弯道上拐弯、一个电话铃在响等等。
一个电影剧本就是由画面讲述出来的故事,当然,这其中也包括语言和描述,但它们的重要性显然要排在后面。
林朝阳并没有推翻《芙蓉镇》剧本原本的内容,而是在原有的基础上进行改动。
这就好比老师傅在已经雕饰好的玉佩上重新进行雕琢,若非有足够精湛的技艺,绝不敢如此操作。
“艺高人胆大!哈哈!好好好!”谢靳看完了剧本,回味良久,而后忍不住爆发出阵阵爽朗的笑声。
他的脸上满面春风,再不见这几天以来的焦灼与急躁,欣慰的对林朝阳说道:“朝阳,你没让我失望,真是艺高人胆大啊!”
谢靳连著强调了两遍“艺高人胆大”,在他来找林朝阳之前,并不担心林朝阳会拒绝他的求助,毕竟大家都是老相识了。
但《芙蓉镇》的剧本卡在了一个不上不下的尴尬境地,连古桦这个原作者都不愿意接手,谢靳已经做好了林朝阳会推翻这一版剧本的准备。
可他没想到,林朝阳竟然选择了对他自己而言最有挑战的办法,而且还完成的如此出色。
谢靳当然明白,林朝阳之所以会这么做,很大程度上是想为他谢靳和剧组节省时间。
还有一个可能的原因是,林朝阳顾忌阿诚这个熟人的面子。
不管怎么说,剧本改完了,谢靳满意的不能再满意,萦绕在他头上的难题总算是解决了。
“今晚咱们一定要多叫几个人好好喝一杯!”谢靳如此说道。
“喝酒不忙,先把稿费给结一下。”林朝阳语气轻快的说。
谢靳闻言不禁大笑了两声,“你啊你啊!什么时候都忘不了你的稿费。”
然后他痛快的说道:“你说吧,这回要多少稿费?”
林朝阳一脸戏谑的看著谢靳,“你让我出价?我怕你遭不住呦!”
谢靳了解林朝阳,知道他对稿费一向看的重,真让他随便喊,他真可能喊个天价出来。
不过话都说出去了,他也不好露怯,强装镇定道:“你还能喊个十万?”
说完这话他心想,大不了漫天要价,落地还钱嘛。
林朝阳嗤笑一声,“瞧把你吓的。行了,这回就算是义务帮忙了。”
谢靳怀疑自己耳朵出问题了,“义务帮忙?”
他又特意往外面看了一眼,“太阳打西边出来了?”
林朝阳:狗咬吕洞宾是吧?
第449章 终不似,少年游
第450章 终不似,少年游
“太阳打西边出来了?”
谢靳跟林朝阳认识的时间不算短了,先有《牧马人》,后有《高山下的花环》,那两三年两人时不时的就要聚在一起讨论剧本和电影,关系逐渐变得密切起来。
这两年虽说没合作了,见面和通信的次数都少了,但交情是在的。
谢靳肯定不至于得了便宜还卖乖,更多的还是一种调侃,免稿费这种事确实打破了他对林朝阳的固有印象。
“你会说话就多说点。”林朝阳挖苦了一句。
谢靳又不放心的确认一遍:“真不要稿费?”
“你要硬给,也不是不行。”林朝阳说。
谢靳道:“谁要给你钱了!”
他不解的上下打量著林朝阳,有种“士别三日,刮目相看”的新鲜感。
“不要稿费,这可真不是你的风格。”
林朝阳不耐烦的说道:“没完了是吧?再说让你交钱了啊!”
谢靳立马闭嘴了,然后正色起来问道:“干嘛不要稿费了呢?”
“阿诚的剧本写的不错,我就是帮个忙而已,也没费多少事。”
谢靳又问:“那署名……”
“就改改剧本,署名就算了。”林朝阳摆摆手。
这下子谢靳著实惊著了,稿费不要、署名不署,这还是他认识的林朝阳吗?简直快成活LF了。
他思忖著想到,这估计为了照顾阿诚的面子,他知道林朝阳和阿诚的关系还不错。
林朝阳不想在这件事上邀功,谢靳只能默默承下这个人情,不再提这事,转而聊起电影。
林朝阳帮他解决了剧本这个燃眉之急,剧组终于可以动起来了。
“明天一早我回沪上,先召集剧组的演职人员,让他们先把准备起来。唉,过几天还得去趟法国,真是耽误事。”
谢靳去法国是为了参加在巴黎举行的恺撒国际电影节的颁奖仪式,这种活动他每年几乎都要参加个两三回,早已习以为常,甚至有点嫌弃。
“你要实在不想去,可以让别人去。”林朝阳打趣了他一句,又说道:“对了,有个事你得帮我个忙。”
“什么事?”
“帮我联系几个电影明星……”
林朝阳把亚欧服装城开业的事跟谢靳说了一番,谢靳抱怨道:“我说你怎么不要稿费,原来在这等著我呢!”
“我的稿费还比不上请几个明星?”林朝阳不满的瞪著谢靳。
占了便宜的谢靳也不好反驳他,“都要请谁啊?”
“你看著请呗,朱时茂、唐国强还有联系没?还有你们沪影厂的明星们,能请几个请几个。”