“卡尔先生，这没什么好翻译的，没人敢当着您的面讲您坏话。”
罗伊当然不会蠢到在这对父女间拱火，更何况希菲也没说太过分的话，波图更是像舔狗一样舔个没完。
“我让你翻译翻译！”
卡尔的语气加重了许多，罗伊无奈地看向希菲。
“你看她干什么？是我让你翻译的，不是她！”
“爸爸，你冷静点好吗？”
希菲没想到父亲会如此大动肝火。
卡尔根本没理她，始终看着罗伊：“翻译给我听，现在，立刻，除非你一点都不珍惜你刚刚得到的工作，不是什么人，都有资格给我女儿当家庭教师的。”
家庭教师？听到这个词的波图一下就绷不住了，因为这份工作一直都是他在做。
在给希菲补习中文的过程中，他逐渐对这位伊玛目的女儿产生情愫。
现在得知卡尔要踢他出局，年轻人身上那股锋芒与气盛，便再也掩饰不住了。
为了平抑卡尔的怒火，罗伊只好用乌尔都语把两人的对话复述了一遍。
“你确定没有替他俩打马虎眼？”
卡尔听完，表示有点不相信。
“我以真主的名义起誓，绝无半句谎言。”
“好吧，那这事儿就这么算了。”他看向女儿：“不过让罗伊教你中文这件事，我已经定死了，他是我见过中文水平最强的年轻人，真不知道某正牌学院教出来的半吊子，是怎么好意思自吹自擂，说自己是中文通的。”
卡尔嘴里的半吊子，自然就是害他出洋相的波图。
波图被他骑脸输出，憋得实在受不了：“卡尔叔叔，你可以批评我的失职，但你不可以抹黑我的成就，您不懂中文，但您可以上网查一下，HSK6级考试资格证书有多难拿到，我这一届的同学里，我是唯二通过考试的毕业生。”
“听起来也没多优秀啊，我还以为整个北半球就你一人获此殊荣呢。”
罗伊强忍住笑意，老家伙真不愧是上过战场的人，身上完全没有学者该有的儒雅，反而更像一位飞扬跋扈的将军。
波图彻底破防：“那你请的这位叫罗伊的小翻译，又有什么特别的能力，你对他的称赞远胜于我，可我在伊斯兰堡的各大高校里，却根本没有听说过这号人，你让这种无名小卒教希菲中文，无非是为了羞辱我对吧？”
不是，这怎么把矛头对准我了？
你俩吵你俩的，跟我有鸡毛关系啊！
我就是个来赚卢比的打工仔，我能有什么坏心思啊？
躺枪的罗伊觉得很委屈，早知道就不趟这趟浑水了。
“学长，注意下你的言辞。”
希菲注意到罗伊脸上的不悦，赶紧劝阻道：“罗伊的中文水平确实值得称道，至少碾压我是绰绰有余的，而且他一场中文课都没上过，全靠自学练就了现在的水平，你刚才是没听见，他连那种很生僻的成语都讲得出来。”
“不可能。”听完希菲的解释，波图很笃定地回应：“中文是一门极其复杂又高深的学科，没有经过系统性学习，是根本不可能学成的，如果是英语的话我不会提出任何质疑，但你告诉我一个人能够自学中文，那除非这个人的身体里，寄居着一个来自华夏的灵魂。”
“咳咳...”听到最后一句话时，罗伊条件反射地咳嗽了起来，应该是剩的那点病根在作怪。
什么带预言家，这都能被你看出来？
“罗伊，你没事儿吧？”
一旁的李姐赶紧上手拍打着他的后背，希菲原本也打算这样做，但在公共场合对一个陌生男性上手，她还是有点不适应。
“没事儿没事儿，帮我拿瓶水，谢谢。”
希菲赶紧递来一瓶矿泉水，罗伊喝了几口，嗓子舒服多了。
“卡尔先生，希菲小姐，我想今天的交谈就到此为止吧，毕竟我今天的雇主是华夏人，还是不要喧宾夺主为好。”
罗伊不想跟任何人起争执，说到底他只是受人之托。
如果在这之外，还能收获到人脉和额外的工作机会，那更是锦上添花的事。
“我想也是，孩子们还等着跟我合影。”
卡尔说完，便邀请李姐一块过去，罗伊自然也得跟过去，继续他的翻译工作。
“喂，你不能走，事情还没有说清楚，你想就这样一走了之？”
就在众人以为已经小事化了时，罗伊的胳膊却被波图抓住。
他看罗伊的眼神里，充满了情敌才有的那种仇恨。
第29章 如果阁下不讲道理，在下也略懂一些拳脚
“哥们儿，什么事儿没说清楚？”
波图的突然发难，令罗伊有点懵逼。
“就是你自学中文，水平还能超过我这件事。”
波图在说这话的时候，表情看起来格外认真。
“我什么时候说过，我的中文水平超过你了？”
罗伊郁闷道：“我可从来没这样讲过，这都是你臆想出来的结果。”
波图这才反应过来，向他传递这个信息素的人，并不是罗伊，而是卡拉·萨拉曼。
这男人刚才用尖酸刻薄的话讽刺他，以至于他的情绪遭受了不小的打击。
但他碍于卡尔伊玛目的身份，又不敢用太过分的话去反击。
所以潜意识里，就把矛头对准了更像软柿子的罗伊。
“年轻人，你是想找茬打架吗？”
见波图纠缠着罗伊，卡尔便转过身来：“你已经被红牌罚下了，非得闹到被禁赛才肯罢休？”
这话说得足够直白，你不能再败好感了，否则你以后连跟我女儿接触的机会都没有。
希菲见状，也劝解道：“波图学长，爸爸做的是有点过分，但这不是你惹事生非的理由。”
“惹事生非？”波图黑着脸：“这词儿你用在谁身上都行，就是不能用在我身上，我现在就想弄明白，连兰斯教授都赞不绝口的优等生，为什么偏偏到某位德高望重的大人物嘴里，就成了自吹自擂的半吊子。”
“哥们儿，差不多行了啊。”罗伊受够了他神经病似的纠缠：“你到底想怎么着？你现在手上要是有把枪，是不是恨不能对准我的脑门来一发？”
罗伊顶看不惯他这种小镇做题家的做派，把尊严看得比命还金贵，被人说几句能掉块肉是怎么着。
“我要跟你比试中文！”
波图铿锵有力地说出这句话，是用中文说的，他的口音很地道，基本接近母语水准。
他都盘算好了，只要证明自己比罗伊强，希菲和她老爹就绝对会对他另眼相看。
而且这事儿他十拿九稳，毕竟他曾在汉语桥比赛上斩获金奖。
这个叫罗伊的如果真有本事，怎么可能会如此低调，应该早就在赛场上现身，跟他这种天之骄子正面对决了。
毕竟这可是在巴基斯坦，一个人那么努力的自学中文，不就是为了改变命运吗，难道还能是因为兴趣？
“我拒绝跟你比试。”
面对波图的挑战，罗伊轻描淡写地回应道。
因为这事儿半点好处都捞不着，比赢了又能怎么滴，又没人给我发奖金。
波图万万没想到，罗伊竟然是这种消极态度。
他看起来比我还年轻，身上一点年轻人的斗志都没有。
“我看你是怂了，怕暴露真实水平。”
“对对，我就是怂了。”罗伊置之一笑：“这个答案满意不？我认输了，你赢了，现在我可以走了吗？”
如此低劣的激将法，怎么可能在罗伊身上奏效。
可这话传进波图耳朵里，却被他理解成讽刺和羞辱。
“放开。”感受到胳膊上加重的力道，罗伊警告道：“我的忍耐是有限度的，别给自己找麻烦。”
“你今天非比不可！”
波图的眼里几乎要冒出火来，罗伊越是这样，他就越觉得骑虎难下。
不过下一秒钟，他就明白了什么叫以力服人。
已经忍受到极限的罗伊，突然一个背身垫步，以擒拿悍匪的力道反控住他的手臂。
波图瞬间脱离地心引力，整个世界也为之颠倒。
等到背部与地面亲密接触时，他才意识到，自己这是被罗伊投了个过肩摔。
“如果阁下不讲道理，在下也略懂一些拳脚。”
看着已经戴上痛苦面具的波图，罗伊面无表情地说道。
周围传来阵阵惊呼声，任谁也没想到，在这样的正式场合，有人会做出如此暴力的举动。
“罗伊，你怎么能这样对波图学长？”
希菲美艳的脸蛋上满是惊恐，赶紧去查看波图有没有受伤。
“身手不赖啊小子。”
卡尔·萨拉曼拍着罗伊的肩膀，笑眯眯道：“我看你除了当翻译和中文老师，还能胜任保镖的工作。”
他是军人出身，所以一眼就能看出来，罗伊的动作极为专业，应该是受过职业训练的。
“爸爸，你怎么还笑得出来。”
希菲责怪地看着罗伊跟她老爹，她实在难以相信，这俩人竟然能尿到一个壶里去。
“这才是爷们儿解决问题的方式，你说呢罗伊。”
罗伊看着卡尔笑道：“暴力不能解决所有问题，但能解决大部分问题。”
“放心吧，你不会受伤，也不会留下任何后遗症。”
看到波图在希菲的搀扶下站起来，罗伊风轻云淡地说道。
他一早就瞧好了，脚下的土地很松软，能有效缓解冲击力，手上还留了三分力道，就跟平时在警队里训练差不多。
不过这动静闹得着实不小，看到波图被摔倒的学生们，几乎全都跑了过来。
在学生群体里，站着一个穿长袍满脸褶子的矮个子老头，看面相比卡尔·萨拉曼还得年长几岁。
“兰斯教授。”
波图狼狈地用手梳理着头发，表情看起来痛苦不堪，他这种少爷体质可禁不起摔。
矮个老头扶了扶架在鼻梁上的小眼镜：“在这种场合跟别人打架，你丢的可是整个学院的脸。”
“我没打架。”波图赶紧辩解：“我真没打架，希菲可以给我作证。”
“兰斯教授，学长确实没打架。”
希菲可一点没撒谎，被人单方面碾压，怎么能算打架呢，充其量叫挨打。
“那这到底是怎么回事儿？”
在老教授面前，两人可不敢撒谎，简短地把前因后果叙述了一遍。