‘嘁！一群没见过世面的家伙，阿远还给我写了《无心睡眠》呢！不过他今年还另外欠我两首歌，说要等拍完《倩女幽魂》和《霸王别姬》再补，不知内地那边筹备的怎么样，总之香江这边得抓紧进度催徐剋他们开机了！’
梅燕芳也没有去凑热闹。
作为最早接触过翟远的女星，她很了解那个男人的本事，随便哼一段旋律就让黄沾、顾嘉辉赞不绝口，有什么好质疑的？
蓦的，梅燕芳脑海中闪过另一个人影，这次去东洋开演唱会，认识了一个叫近藤真彦的男人。
确实挺帅的，但跟翟远比似乎还差了一筹。
“喂阿容，给支烟我。”梅燕芳略一胸口起伏，走到张国容身边伸出两根手指。
“你不是食摩尔的吗？”张国容瞥了她一眼，从口袋里摸出包双喜：“粗支的烤烟食不食得惯？刚刚出去帮阿远买的，他好像很得意这个牌子。”
“试下啦，都是摄入尼古丁而已！慢性中毒，大家要死一起死。”
梅燕芳夺过烟盒，抽出一支双喜，厚厚的红唇轻启，低头点燃深吸一口。
仰面，喷吐。
迷离眼眸笼罩在升腾的烟雾中。
…………
场馆里。
几个水时长留给其他嘉宾准备时间的小卡司退场。
新人王张雪友登台，献上一首《遥远的她》。
接着，少女时代四度登台。
李赛凤一身京剧戏服出场，音乐陡然一变，从流行乐转为京剧鼓点流水。
陪衬的另外五位队友推出一面花鼓。
李丽珍和柏安妮敲击鼓面。
身着中式旗袍的周彗敏、叶雨卿和酒井法子站在身后，手持湘妃扇伴舞。
李赛凤甫一亮相，手持一杆花枪，在聚光灯下动作利落的摆出几个花旦架子，脚尖一点花枪便凌空而起，在她手中如臂使指般灵活。
来红馆看演唱会的大多是年轻群体，几时见过这种场面，惊诧沉寂过后便爆出阵阵掌声。
翟远坐在台下微微点头，递给李赛凤一个赞赏眼神。
不愧是打女出身，够飒！
旋即音乐伴奏的节奏一变，从戏曲转为流行。
李赛凤花枪一收，拉住戏服前襟向外一扯，整件戏服被甩出去，露出她内衬的一袭衬衫短裙。
传统和时尚的结合，《刀马旦》这首歌首次登台。
“明明早上人还在香江~还在九龙茶馆喝煲汤~怎么场景一下跳西铵~我在护城河的堤岸~”
……
演唱会就在一松一弛的穿插中度过。
时间已经过去近两个小时。
台下的观众们再看到其他歌手登台时，莫名生出一种情绪：
快下去，老子要看少女时代！
翘首以盼中，少女时代五度登台。
李丽珍和柏安妮各自solo了两首歌。
一动一静。
李丽珍这个中意夜蒲的小野马登场时，舞台灯光突然变成夜店氛围，五颜六色。
搭配背心热裤，李丽珍摇头晃脑，黑发甩动，她就是全场最靓的女。
“开心跳动迷迷糊糊的便过去，多少快乐朦朦胧胧的在这里，其实你已不需再追，继续舞吧……”
来吧享受这首歌曲，它的歌名叫做《夜色》！
舞台上的灯光扫过观众席，映照出一张张兴奋的脸庞，年轻观众已经跟着节奏摇摆起来。
老成持重的观众则不住皱眉，觉得这首歌大失水准。
群魔乱舞结束，柏安妮登台了。
握着话筒，柏安妮先来了段开场白：“我是少女时代的柏安妮，接下来这首歌是翟远先生特意写出来送给我的，歌名也叫做《安妮》，我非常中意……”
身后的周彗敏、叶雨卿、李赛凤和李丽珍齐齐皱眉。
不是说好唱完就下台的吗？你怎么还自己加戏了？想不到平时文静温柔的安妮居然也耍起了心机？
小婊砸！
随后，柏安妮站在舞台中央，清澈柔和的独特甜美嗓音响起：
“安妮，我不能失去你~安妮，我无法忘记你~安妮，我用生命呼唤你~永远的爱你~”
台下。
前排的观众一双双眼睛齐刷刷望向翟远，带着揶揄和调侃，后排更有阵阵起哄声。
“喂翟先生，看来这位应该是正宫了吧？”
翟远听着耳边喧嚣，面不改色，嘴角上扬，露出一抹高深莫测的淡然笑意。
…………
后台。
“来了来了，终于轮到那个叫酒井法子的东洋架妹！”
“国语歌粤语歌都能写，我就不信他连东洋歌都能搞定，这个酒井法子摆明不会讲中国话。”
“翟先生似乎也不会讲东洋话，难道是请东洋作曲家帮酒井法子写的歌？”
场馆后台的明星们七嘴八舌。
少女时代连番登台，已经没有人质疑翟远的创作能力，但是东洋歌你总不会也能自己写吧？
谭永麟：“翟先生的创作水平大家有目共睹，就算不识东洋话，给小靓妹写的歌应该也不会差。”
林子祥：“我觉得还是不要神话他，东洋歌不好写的，从前都是大家从东洋进货。”
罗文瞥了他一眼，你在点谁？
一旁徐小凤不满道：“你们这群男人就是见不得有同性超过你们。”
甄妮：“没错！少女时代今晚的表现还不能让你们心服口服？”
几个男歌手面面相觑，想不到翟远居然还是个师奶杀手。
“作为创作者，我们还是要尊重下客观规律嘛。”
罗文咳嗽一声，望向身边的徒弟张雪友：“你说是不是，雪友？”
张雪友盯着手里的节目单，嘟囔：“翟先生未必给酒井法子写了首东洋歌，我看节目单上是个英文曲目。”
男歌手们立刻昂首挺胸。
你看我说什么来着？在香江十个有九个都会讲英文，翟远要是创作一首英文歌没什么出奇。
难道他真有本事写一首东洋歌出来？东洋鬼话很难懂的嘛！
“雪友，大声告诉这班头发长见识短的女人，酒井法子的下一首歌是什么？”
“是几个英文字母，小写的a，LIE谎言，然后小写的z。”
《aLIEz》？
什么破歌名，听起来就一般！
第402章 演出谢幕
（404章节名不详，直接跳过）
你和东洋人讲‘花姑娘大大的好’他肯定听不懂。
但如果换成‘马猴烧酒’‘一袋米要扛几楼’或者‘心机之蛙一直摸你肚子’。
对方虽然懵逼，但大概也能猜出来其中含义。
《aLIEz》就是这般应运而生。
翟远很熟悉伴奏，却不识东洋话的确难以落在纸面上。
于是通过与西协美智子的彻夜实践，一个又一个谐音排除，终于搞定了歌词。
岂不闻‘钢铁锅，含着泪喊修瓢锅’乎？
红馆后台的男歌手还在心理阴暗的腹诽，翟老板绝搞不定一首量身打造的东洋金曲时。
酒井法子已经登台。
除了伴舞兼和声的少女时代队友，还带了一支今天演出规模最大的乐队。
大中小提琴，小号长号萨克斯。
16岁的小姑娘登台演唱这首歌的难度太大，得用顶级乐队堆砌遮盖一部分瑕疵。
“干女儿的待遇果然不一般喔。”
陈仕龙看着台上的阵仗，知道翟远年纪轻轻做契爷，扭过脸调侃。
“当然~”
翟远随口敷衍一句，看了看两边的东洋漫画家们，想知道当地人会如何评价这首曲子。
鸟山明他们在刚才其他明星献唱时，虽然也报以掌声，但却以礼貌居多。
毕竟语言不通。
是时候师夷长技以制夷一波了。
这次制不了也没关系，《青鸟》《Butter-Fly》《好想大声说爱你》……人送外号动漫小王子的翟总还会很多。
乐队奏响！
鼓手、吉他手、贝斯手和键盘手各就各位。
弦乐和电子合成器交织而成，低沉而充满张力。
小小的酒井法子从舞台中央缓缓升起，身穿一套金属质感的银白色皮衣，带着几分COS元素。
台下的观众静了一静。
酒井法子深吸了口气，握着话筒的手指骨节微微泛白，稚嫩中带着清澈有力的嗓音随之响起。
“一味的固执己见，充满着傲慢，就算是声色俱厉，也无法掩盖这可笑的自尊……”
……
“东洋语？”