不等他爬起身逃跑，就被听到动静的沃尔特·索恩发现了。
沃尔特·索恩被彻底激怒了。
他把萨缪尔·道格拉斯重新捆好，又喂他吃了一片速可眠，然后重新上路。
速可眠很快发挥药效，萨缪尔·道格拉斯陷入昏沉之中。
他并未完全失去意识，隐约间能听到沃尔特·索恩似乎在说些什么，但他却无法控制自己的身体做出反应。
沃尔特·索恩开着车，继续讲述着自己的故事。
他开始在期间夹杂着对萨缪尔·道格拉斯进行羞辱，贬低其身为一名警员，竟然被一个卡车司机轻松控制住了。
当讲述到艾尔默·索恩对其打骂时，他会控制不住地转过头，对着萨缪尔·道格拉斯破口大骂。
萨缪尔·道格拉斯毫无反应。
沃尔特·索恩就会嘲讽他，并时不时推他一把，拍拍他的脸，扇他一巴掌，或者给他一拳。
辱骂很快发展成了殴打。
当萨缪尔·道格拉斯再次完全苏醒时，只感觉浑身都是疼的。
西奥多拿出货运日志：
“从西雅图到旧金山只有800英里左右，根据你以往的速度，最多三天就能赶到。”
“但这一次的订单你花了十天时间。”
沃尔特·索恩盯着萨缪尔·道格拉斯的照片看着，似乎正在回味与萨缪尔·道格拉斯相处的那段时间。
他扫了一眼货运日志，点头承认：
“他很快开始对我求饶。”
“他怕我会杀了他。”
“我的指纹技术就是从他这儿学来的。”
“为了能活着，他教的特别认真，一遍又一遍地给我讲怎么做，是什么原理。”
“我听不懂，他就让我买来铅笔跟胶带，让我把铅笔笔芯碾成粉末，洒在我手指碰过的地方，再把粉末吹开，把胶带贴在上面。”
“他说这是他跟一个朋友学的。”
伯尼看向西奥多。
西奥多板着脸，没有什么反应。
沃尔特·索恩沉默了一会儿：
“他还给我讲了很多故事，讲他遇到过的犯人，还有他破过的案子。”
“一个接一个地讲。”
“这可比广播里的小说有意思多了。”
“广播里讲的都是假的，是他们编的，他讲的都是真的。”
实际上沃尔特·索恩是按时到达旧金山的。
但他对萨缪尔·道格拉斯讲述的案件非常感兴趣，就一直在旧金山附近转来转去，没去交货。
直到萨缪尔·道格拉斯又一次逃跑。
在第一次逃跑被抓后，萨缪尔·道格拉斯表现得一直很老实，很顺从。
他会耐心教授沃尔特·索恩指纹技术，纠正他的错误操作，一遍又一遍，不厌其烦。
甚至偶尔他还会跟沃尔特·索恩开玩笑，向沃尔特·索恩提出午饭要求，偶尔还会要酒喝。
遇到下雨天时，他还提醒沃尔特·索恩记得带伞，不要淋雨。
萨缪尔·道格拉斯的要求几乎全部得到了满足。
沃尔特·索恩刚开始很警惕，但很快就放下了戒备。
直到萨缪尔·道格拉斯再次逃跑。
当晚他跟沃尔特·索恩要了酒跟牛排。
沃尔特·索恩坐在车厢里，吃着牛排，喝着酒，听着真实的案件故事。
萨缪尔·道格拉斯连续讲了三个，一直讲到深夜。
沃尔特·索恩困得不行。
他睡下后，萨缪尔·道格拉斯解开了绳子，跳下车，根据脑海中记录的路线，拼命奔跑。
为了避免吵醒沃尔特·索恩，他没有大声呼救。
但多日连续被迫服用速可眠，让他的身体软绵绵的，根本没什么力气。
他最终还是被沃尔特·索恩发现了。
沃尔特·索恩把他抓了回去，愤怒地质问他为什么逃跑。
萨缪尔·道格拉斯更加确认沃尔特·索恩脑子有问题了。
他尝试安抚沃尔特·索恩。
但这次的安抚没能起到作用。
沃尔特·索恩对着他拳打脚踢，破口大骂。
当他终于发泄完毕时，发现萨缪尔·道格拉斯早已一动不动。
沃尔特·索恩将萨缪尔·道格拉斯装进袋子里，学着从走私团伙那里听来的方法，又往袋子里塞了几块石头，丢进了海里。
抛完尸，他开始按照萨缪尔·道格拉斯故事里讲述的那样清理现场。
他先把粘满鲜血的衣服脱下焚烧，接着又跳进海里清洗掉身上的鲜血，最后返回现场，将地上浸润血水的泥土清理干净。
做完这些，天已经亮了。
沃尔特·索恩开着车去交了货。
由于比订单要求的时间晚了一个星期，他先遭到了雇主的羞辱，又被扣了一大笔钱。
但他一点儿都不在乎。
380、松树下面
西奥多点着头，出示老汤姆的照片。
老汤姆的情况跟西奥多分析的几乎一模一样。
沃尔特·索恩坐在老乔的餐厅的角落里，吃着馅饼，观察着来来往往的人群。
这几乎成为了他的习惯。
老汤姆走进餐厅后，迅速被沃尔特·索恩选中。
他主动邀请老汤姆拼桌。
两人边吃边聊。
刚开始老汤姆表现得很警惕。
但沃尔特·索恩太热情了。
他先是抱怨US-50公路不好走，又抱怨老乔的餐厅太小，餐桌不够。
这一点获得了老汤姆的赞同。
接着沃尔特·索恩又提起以前其父亲艾尔默·索恩曾多次带他光顾老乔的餐厅，这么多年过去了，这家餐厅竟然一点儿都没变。
他一直说个不停，看上去很热情，也很老实。
老汤姆甚至觉得沃尔特·索恩太容易相信陌生人了，一点警惕心都没有。
十几分钟后，沃尔特·索恩先吃完馅饼，很自然地起身离开。
他开着车，在路上选好位置停下，做好破坏，等待老汤姆的出现。
老汤姆没让他等太久。
绿色的福特F-1皮卡很快就开了过来，并被其拦下。
修好车后，沃尔特·索恩拿出酒壶。
老汤姆喝了两口后，很快倒下。
沃尔特·索恩用安全带将老汤姆固定在副驾驶座位上，又取出绳子将老汤姆的双手双脚分别捆好。
控制住老汤姆后，他取出抹布，开始清理现场，布置好仪式场景，然后扬长而去。
老汤姆醒来后对着沃尔特·索恩破口大骂。
但受速可眠药效影响，实际上他只是在哼哼，并且被巨大的发动机噪音完全掩盖。
沃尔特·索恩开着车，喋喋不休地述说着父亲艾尔默·索恩是如何对待他的，期间夹杂着咒骂。
咒骂很快演变成殴打。
但他并未直接杀死老汤姆。
他带着老汤姆去路易斯维尔交货，然后又运了一批货往威斯康星州走。
老汤姆完全不明白沃尔特·索恩在干什么，绑架的目的又是什么。
直到他被沃尔特·索恩塞进皮卡车里运到山上，并且不再在固定时间给他喂食速可眠。
老汤姆感受到了恐惧。
他是孤松镇的猎人，很清楚不给猎物喂食喂水后要发生什么。
沃尔特·索恩把老汤姆捆好，去木屋取来工具以及书本，扛着人往树林里走。
老汤姆先是硬气地骂了两句，接着开始求饶，回顾他们在老乔的餐厅短暂而愉快的相处。
沃尔特·索恩不为所动。
抵达目的地后他将人捆在树上，然后开始挖坑。
巴比妥酸盐的镇静作用逐渐过去，老汤姆开始缓慢地恢复力气。
坑也已经挖好了。
沃尔特·索恩从坑底爬上来，来到老汤姆跟前。
老汤姆想要说些什么，但沃尔特·索恩没有给他这个机会。
休息了一会儿后，沃尔特·索恩对照书本，尝试将老汤姆的手掌取下来。
他刚开始选择的是老汤姆的左手。
但由于切割未及筋膜层，导致分离后手掌断茬乱糟糟一片。
沃尔特·索恩又换成了右手。
分离下手掌后，他开始往坑里撒生石灰，然后将尸体连同附近染血的泥土全都丢进坑里，又盖上一层生石灰，开始填土。
当深坑终于被填好，天已经完全黑了。