“在此之前，你一直想要杀死艾尔默·索恩，但始终未能付诸行动。”
沃尔特·索恩反驳西奥多：
“他活着我也一样敢。”
西奥多对此并不认同。
他拿出速可眠的药瓶放在台灯下面：
“你早就想利用巴比妥酸盐类药物控制住艾尔默·索恩，将其杀死了。”
“但你一直不敢。”
“你可能已经在脑海中演练了很多遍，反复检查修改这一计划，确保不会出现任何问题。”
“但最终你也只是敢把这瓶药偷出来。”
“你持有这瓶药剂的时间长达两年多，直至艾尔默·索恩病死，你依旧不敢付诸行动，把药片喂给艾尔默·索恩吃下去。”
“甚至在艾尔默·索恩生病期间，你根本不需要药片，也能杀死他，但你不敢。”
沃尔特·索恩张了张嘴，想要说些什么，但最终又闭上了。
西奥多继续道：
“1951年春季，你跟车队里的另一位卡车司机老x因为一份订单发生冲突。”
“冲突中你拿起一把扳手敲向了老x的脑袋。”
“如果老x没有躲开，其会被你直接砸死。”
“此前你从未表现出类似的暴力行为倾向。”
“应该是首次犯罪成功，给你带来了自信与勇气。”
“你确信可以掌控局面，可以像对待你首位受害者一样，把老x砸死。”
“但你失败了。”
沃尔特·索恩又擦了擦额头上的汗水，拿过杯子把里面的水喝光，然后提出想要去解决一下个人问题。
这一请求被拒绝了。
伯尼告诉沃尔特·索恩，如果其能尽快招供剩余受害者身份及尸体埋藏地点，让这场审讯尽早结束，就可以去解决个人问题了。
他拿起空杯子晃了晃：
“你还要水吗？我去给你倒一杯。”
沃尔特·索恩脸憋得通红，愤怒地瞪着伯尼。
伯尼也收起笑容，板着脸摆出一副凶神恶煞的模样，瞪着沃尔特·索恩。
沃尔特·索恩很快将目光挪开。
伯尼这才满意地点了点头，拿着杯子出去，真的给沃尔特·索恩倒了一杯水回来，并贴心地放在了沃尔特·索恩跟前。
沃尔特·索恩把杯子挪到一旁，看向西奥多：
“我需要去个厕所。”
西奥多好像没听到一样：
“其他受害者的尸体应该大多埋在木屋周围。”
“位置可能不像最后三名受害者这么近，但也不会太远。”
沃尔特·索恩表情不断变换，屁股下面动作不停，带动椅子也跟着响个不停。
伯尼把水杯直接塞到了沃尔特·索恩手里：
“你不说我们也可以组织人手对那片山坡进行搜索。”
“你放在尤马蒂拉国家森林里的车子都被我们找到了，你觉得这几具尸体我们会找不到吗？”
西奥多点头表示赞同。
见沃尔特·索恩面露迟疑之色，他再接再厉：
“你已经承认了四起谋杀案。”
“根据《林德伯格法》规定，必然会被判以死刑。”
“这场审讯结束后，不管结果如何，你都将会被转移至联邦监狱中看管，等待庭审。”
“庭审结束后你会被重新送往重型监狱，在里面等待死刑的执行。”
“你没有任何机会返回那片山坡了。”
沃尔特·索恩不动来动去了。
他认真地看了看西奥多，然后低下头，再次陷入沉默之中。
伯尼想要说点儿什么，被西奥多制止了。
两个人就这么看着沃尔特·索恩，静静地等待着。
几分钟后，沃尔特·索恩重新抬起头，看向西奥多：
“我可以告诉你其他人埋在哪儿。”
“我也可以告诉你他们都是谁。”
“但你得带我回去，我把位置指给你。”
伯尼与西奥多彼此对视一眼。
西奥多点点头：
“可以。”
伯尼点了点跟前的照片，问沃尔特·索恩：
“除了这四个人以外，还有几个？”
沃尔特·索恩看着西奥多，回忆了一下：
“一共有17人。”
他站起身：
“我要去个厕所。”
西奥多站起身，让开了路。
伯尼押着沃尔特·索恩离开了审讯室。
西奥多则简单收拾了一下，准备前往山上。
警长先生听到动静走了过来，站在门口探头往里面看了看，问西奥多：
“结束了？”
西奥多点点头。
警长先生四处看了看，又问：
“他们人呢？”
西奥多指指后面：
“厕所。”
警长先生往后面看了一眼，犹豫了一下，小声问西奥多：
“他都说了什么？”
西奥多迟疑了一下：
“沃尔特·索恩承认了17起谋杀案。”
他看向警长先生：
“其会带我们去山上指认埋尸地点。”
警长先生瞪大眼睛，不敢置信地问西奥多：
“多少起？”
西奥多瞄了一眼警长先生头上的白发，又扫了一眼他的耳朵，提高声音：
“17起。”
382、橄榄球练习
警长先生并未与西奥多他们一起前往山里。
他去对面酒吧，帮忙借来一辆皮卡车。
西奥多开车，伯尼跟沃尔特·索恩坐在后排。
在沃尔特·索恩的指引下，皮卡车驶出镇子后很快拐入一条山路。
这条路很窄，几乎完全被两侧的植被遮住，根本看不清前方的路况。
树枝不断抽打在车身上，发出砰砰的闷响，偶尔还能听到疑似石头剐蹭的动静。
沃尔特·索恩两只手被铐在一起，只能用力抓住副驾驶座椅的靠背，身体随着车子剧烈摇晃。
他数次想要开口提醒西奥多开慢一点，但话到嘴边又变成了‘往左拐’或者‘前面左边有棵树挡着’，说话都带着颤音，像是要哭出来一样。
伯尼一只手抓住沃尔特·索恩的胳膊，另一只手紧紧握住配枪。
他紧闭着嘴巴，两只眼睛死死地盯在沃尔特·索恩身上，整个人随着车子左右摇晃，时不时就要跟沃尔特·索恩挤到一起。
颠簸了半个小时后，三人来到山坡前。
前方出现一条约十英尺宽的山路，由砂石铺成，路两边垒着整齐的石头。
皮卡车顺着山路向上行驶，最终在两辆皮卡车前停下。
伯尼长长吐出一口气，无声地嘀咕了一句什么，才打开车门下车，然后把沃尔特·索恩拽下车，又推了一把。
沃尔特·索恩脚下一软，差点儿倒在地上，又被伯尼抓住。
来自密尔沃基分部的外勤主管探员先生出现在木屋门口，一只手放在腰间。
认出西奥多跟伯尼后，主管探员快步走出庭院，看了眼沃尔特·索恩，向西奥多跟伯尼询问来意。
伯尼又推了一把沃尔特·索恩：
“他全都说了，要带我们去找尸体。”
他指了指山顶方向：
“就埋在山上。”
主管探员非常惊讶，再次看向沃尔特·索恩。
沃尔特·索恩看了他俩一眼，目光越过主管探员，看向他身后的木屋。
他盯着木屋看了一会儿，目光开始缓缓转动，扫过庭院，看向灌木丛与树林。
他的嘴唇微微动了动，但没有发出声音。