“她们刚不见的时候，他就像发疯了一样。”
“镇上的人帮着找了几天也没找到，他还是不愿意放弃，坚持要找到人。”
“他那时候还发着烧，有好几次都差点儿昏过去。”
“我也帮着找了，就跟他一队，有一天下午，他差点儿从山上滚下来，还好我拽住了他的胳膊。”
伯尼赞同地点着头：
“现在我们需要排除他的嫌疑。”
小约翰想要说点儿什么，被伯尼拦住了：
“我们知道，跟他没什么关系，但这是调查的必要流程。”
“我们必须从他开始，排除嫌疑。”
“昨天我们跟不少人都谈过，有人一直在怀疑他受不了玛乔丽整天吵架，还把他的薪水花光，悄悄把她们杀掉了。”
小约翰他摇了摇头，但并没有说什么。
伯尼看着他：
“你们是朋友，他还帮过你不少忙。”
“你得帮我们排除他的嫌疑。”
“他跟我们讲过那次塌方都发生了什么，但我们觉得他可能没说实话。”
小约翰调整了一下坐姿，带动沙发发出一阵吱吱呀呀的声响。
沉默片刻后，小约翰终于开口：
“他的确说谎了。”
“第一个发现顶板要塌下来的，是我爸爸。”
他往外面看了一眼，压低声音：
“我爸爸在山上干了十几年了，见过各种各样的事故。”
“那天刚开始只是有一点动静，就是小石子落下来的那种声音。”
“当时我们都没在意，但我爸爸说可能要出事，叫我们放下手里的活计，赶紧跑出去。”
西奥多打开笔记本，默默地记录着。
他记录的速度比克罗宁探员要慢得多，好在小约翰讲述的速度也不快。
小约翰摸了摸自己的胳膊，又挪了挪屁股：
“我爸爸拉着我往主巷那边跑，我们俩是最先跑的，他们都还站在原地发带着，根本不知道发生了什么。”
“我爸爸又转回去拉他们。”
“我也跟着回去了。”
“等我们拉着他们跑到主巷口时，上面开始大块大块地落石头，很快就把出口堵住了。”
442、出入不大
小约翰比划了一下：
“那时候我们都绝望了。”
“身后是稀里哗啦不停往下塌落的巷道，前面还被堵住了。”
“我们都以为要死在矿井下了，不是被砸死，就是被饿死。”
“大伊万跟小伊万冲过去，想要徒手挖出一条路来。”
“比利·穆林斯坐在地上大哭。”
“尤金像是吓傻了一样，站在比利·穆林斯旁边，呆呆地看着大伊万跟小伊万挖。”
西奥多提出疑问：
“当时的巷道里应该充满了烟尘才对，你能看得清每个人？”
小约翰没想到西奥多竟然这么了解矿井下的情况，有些诧异地看了西奥多一眼，摇了摇头：
“当然看不见。”
“我是过去拉他们的时候才看见的。”
“我们跑到主巷后，我就看不到其他人了，眼前全是尘土，耳朵里只能听到稀里哗啦的坍塌声。”
“我爸爸一直拉着我，我们俩背靠着墙壁站着，他冲着巷道里大喊着他们的名字，招呼他们靠墙壁站着。”
“喊了一会儿，发现烟尘里没有动静，他就冲进去把他们一个一个拉了回来。”
“他的腿就是那时候被砸伤的。”
他抬了抬胳膊：
“我这条胳膊也是那时候被砸断的。”
伯尼关心地问他，胳膊的处理情况，现在是否会有影响。
小约翰挥舞了两下胳膊，摇了摇头：
“没什么大碍了，亚瑟是个好人，我们被救上去以后，就被送到县城的医院去了。”
他接着往下说：
“把他们都拉过来后，我爸爸冲我们大喊着，让我们赶紧退回去，尽快找到其他出口，说是继续在原地呆下去，随时可能会被砸死。”
“我们那时候已经被吓坏了，根本不敢动弹，一个个的全都抱着脑袋靠着墙蹲着。”
“他冲着我们大喊大叫，还朝我们丢石头，用拳头捶，但都没什么用。”
“他不想管他们了，就拽着我往B巷里走去。”
“我们走出去不远，尤金就追了上来。我爸爸的腿被砸伤了，根本走不快，需要我扶着他，还要躲避不知道什么时候落下来的石头。”
“刚开始我们三个四处找了一阵，根本没找到出路，我们都要放弃了，尤金突然想起来被废弃的旧风门。”
“找到旧风门后，尤金又跑回去把大伊万他们叫了过来。”
小约翰冲两人点点头：
“我们顺着旧风门往上爬，就出去了。”
“尤金的确救了我们，往上爬的时候，我爸爸跟我因为腿跟胳膊受伤，根本爬不动，好几次都差点儿掉下去。”
“是尤金在后面又推又拽，才把我们弄上去的。”
伯尼又问了几处细节问题。
小约翰一一认真回答，并没有敷衍。
西奥多整理完记录后，最后向小约翰询问起了其他当事人的下落。
小约翰瞥了他一眼，冲着伯尼摇了摇头：
“他们陆续都搬走了，就是港口被炸以后。”
“我听我爸爸说过，大伊万兄弟俩好像搬去匹兹堡了，那边有大把的工作，赚的也比在山上挖煤多多了，还不会有被埋在地底下的危险。”
“比利·穆林斯据说是去打仗了。”
“具体情况我也不是很清楚，你去问问尤金吧，他应该知道他们在哪儿，如果他们还活着的话。”
西奥多点了点头，又问小约翰：
“那起事故发生以前，你们是怎么称呼尤金·科瓦尔斯基的？”
小约翰不明白西奥多问这个做什么：
“就叫尤金啊，怎么了？”
西奥多向他确认：
“这是尤金·科瓦尔斯基告诉你们的？没有姓氏吗？”
小约翰回忆了一下，摇了摇头：
“刚开始我们只知道他叫尤金，还是后来他当上了警察，我们才知道他姓科瓦尔斯基的。”
西奥多又问及科瓦尔斯基副警长在成为煤矿工人以前的事情。
小约翰只是摇头，表示他也不清楚。
…………
下午，西奥多跟伯尼返回警察局。
科瓦尔斯基副警长迫不及待地迎了上来：
“调查的怎么样了？能把我排除了吧？”
伯尼笑着跟科瓦尔斯基副警长打着招呼，只是告诉他快了。
科瓦尔斯基副警长盯着伯尼看着：
“你们得快点儿。”
“我理解你们为什么这么做，但我还是要说，这是在浪费时间。”
他瞥了一眼西奥多，又小声补充：
“我不是在着急。”
“距离她们离开已经过去快五年了，只要能找到她们，再多等几天也没什么。”
“只是看着你们都在忙着调查，我却只能坐在这儿等结果，这让我有些不好受。”
伯尼拍拍他的肩膀，表示理解。
西奥多问吉恩：
“彭伯顿警长还没回来吗？”
吉恩摇了摇头，刚要开口，被科瓦尔斯基副警长打断：
“他最早也要下午三四点钟才能回来，山上的路都是给卡车修的，我们的巡逻车是轿车，速度提不起来。”
吉恩连连点头附和，递给西奥多一摞报告：
“这是尤金跟其他警察局合作调查过的案子。”
他语速飞快地说完，拉着同事跑到文件柜前开始忙碌。
科瓦尔斯基副警长凑过来看了一眼，不解地问西奥多：
“你们查这个干什么？”
西奥多没有回应，低头翻看起了报告。
这些报告并不是结案报告，而是科瓦尔斯基副警长回到森特勒利亚后撰写的工作报告跟行动汇报。
报告中详细描述了其参与的行动，花费的时间以及承担的任务，对案件侦破过程相关内容涉及不多。
这更像是一份差旅报告或行动日志。