卡西看了一眼药房门口的塑料椅。
黑人母亲抱着那个3岁的小女孩正准备上那辆送她们去医院的车。
今天这个女孩不用搬走了。
“妈，我……”
“蒂娜妈妈让我跟你说，谢谢你。”
“我也想谢谢你，代表这个家谢谢你，卡西。”
“你是个厉害的大人了！”
卡西的鼻子红了、眼眶也红了。
她仰起头，使劲眨了几下眼。
不行。
不能在这儿哭。
前面还有病人在排队，镜头还开着，林恩还在看诊。
她是布朗克斯的卡西·奎恩，从小就知道在这条街上哭没有任何用。
程岚发现了不对。
卡西站在药房外墙的角落里，一只手捂着嘴，肩膀一抖一抖的。
她放下笔，走了过去。
走到卡西侧面，转过身，背对卡西，面朝人群。
程岚1米73，足够把卡西挡住。
她为卡西挡住了从棚子方向投来的所有视线。
排队的人看不到卡西，手机镜头拍不到卡西。
程岚从白大褂口袋里抽出一包纸巾，反手递到身后。
没有回头。
卡西看着那只伸过来的手。
指尖上还沾着刚才记录时蹭到的墨迹。
她接过纸巾。
巨大的哭声从卡西嘴里跑出来。
她自己都吓了一跳。
但她忍不住了。
眼泪涌了出来，鼻涕也跟着来了，她胡乱撕开纸巾包装，抽了2张捂在脸上。
人总是这样，一个人可以故作坚强，可当有人看到你的情绪，陪在身边时，就会完全爆发出来。
作为奎恩家的长女，卡西已经撑了20多年。
林恩把听诊器从病人胸壁上拿开，目光越过折叠桌望向不远处。
看到卡西的红头发从程岚身侧露了出来，一耸一耸的。
隔着程岚，卡西还是感觉到了那道目光。
她下意识想憋回去。
眼泪硬生生被噎住了半秒……
“嗝——”
一个响亮的、不可控制的哭嗝。
卡西的脸从红色变成了酱红色，比她的头发还红。
她用纸巾胡乱擦了一把眼睛，抬起头，顶着一张又红又肿又狼狈的脸，故作轻松地喊了一嗓子。
“纽约的春天好讨厌啊！”
声音又哑又闷，鼻子堵得像塞了2团棉花。
“好多灰尘，好多花粉啊！”
她说完，自己也撑不住了。
4月的布朗克斯确实有花粉。但不至于把人弄成这副鬼样子。
眼泪还挂在脸上，笑已经跑出来了。
丢死人了！
林恩本来准备了一句话，大概率是损她的那种，想逗她开心。
可没想到现在反倒被卡西逗笑了。
卡西吸了吸鼻子，拿纸巾擦了一把脸，顺手用纸巾团砸了一下程岚的后背。
“你可以……转过来了。”
两个人对视了一下，卡西又吸了一下鼻子。
“谢、谢。”她说话还有点不清楚。
“嗯。”
程岚走回折叠桌，拿起笔，翻到刚才没记完的那页，继续写。
卡西把用过的纸巾团成一团，塞进白大褂口袋，走回了自己的位置。
她坐下来，翻开社区资源清单，拿起笔。
……
下午5点30分，那两个印度裔医生已经离开了。
最后一个病人也从棚子下面走出去。
大家知道林医生他们辛苦了，看着时间提前散了。
卡西把折叠椅靠墙码好，程岚收拾桌面上的处方纸和笔，林恩关掉超声仪的电源。
阿琼从药房里出来。
衬衫扣子扣得整整齐齐，手里拿着3个白色信封。
他把第一个递给林恩。
林恩接过来，没打开，塞进白大褂内袋。
600块。
对现在的他来说，没多少钱。
阿琼又递出两个。
“卡西，程。今天辛苦了。”
卡西接过信封，捏了一下。
随即拆开封口，抽出来。
6张本杰明·富兰克林！
600块！
她眼睛亮了，在美国很少有机会用100美金。
卡西把6张钞票抽出来，用拇指飞快地点了一遍。
一、二、三、四、五、六。
600。
她又点了一遍。
还是600。
然后把钞票整理好，长边对齐，塞进钱包的夹层。
空空的钱包现在终于又踏实了。
她拍了拍口袋，整个人的精气神都回来了。
眼睛不红了，鼻子也不堵了。
之前那个哭得稀里哗啦的姑娘消失了，取而代之的是布朗克斯的小地精。
充值完毕，满血复活！
程岚站在旁边，也拆了信封。
她看了一眼里面的数字，把钞票塞回信封，折好封口。
塞进白大褂内侧口袋。
拉上拉链。
手按了一下，确认信封贴着身体这一侧，不会掉。
又检查了一遍拉链。
600美金。
折合人民币4000多。
安保开始拆棚子，收折叠桌。
卡西把最后一把椅子搬到药房门口，站直了，伸了个懒腰。
傍晚的阳光从楼宇之间照下来，在人行道上拉出一道很长的影子。
她歪头看了看街道。
街口那棵老梧桐树还在。消防栓还在。
台阶上坐着的几个半大孩子还在，破旧的球鞋踩在栏杆上，小音箱外放着嘻哈。
15年前她也坐在那个台阶上。
卡西转过头，看着林恩和程岚。
“喂。”
两个人同时看过来。
“这儿走过去10分钟就是我家。”
她拍了拍口袋。
“刚发了工资，我请你们吃披萨吧。”
林恩看了她一眼。