“妹妹?”宋雨琦是个胆子大的外向人:“灿尼不是独生子女?”
金灿眼看她会错意,笑着坐在一旁:“韩国应该很少有独生子女家庭吧?”
他擦汗的间隙。
赵美延绞尽脑汁地挠挠头:“可灿尼啊,我好像并不认识你的妹妹吧?”
金灿好笑地问着:“你们不是亲故吗?”
见赵美延更是不解。
他开口:“yg那个——金智秀。”
“智秀欧尼?”赵美延愣住了,匪夷所思:“怎么会呢?”
“灿尼是智秀欧尼的欧巴?”
这俩人一点不像,年龄也有差,怎么可能?唯一相同的则是,都姓——金。
但‘金’在韩国是大姓,哪怕分支一大堆,可彼此也都没什么关系。
宋雨琦不知道金智秀是谁。
但或许是身边欧尼,一直说的yg那位?
“嗯。”
“骗你干嘛。”金灿划开手机屏幕,点开了金智秀的聊天框:“自己看。”
赵美延一眼望去。
原始的聊天框背景界面里,亲故的信息——[欧巴,美延的事真的很感谢你。]
这称呼,感觉金智秀喊得很顺嘴,很心悦诚服。
“可欧尼…不是比欧巴岁数大吗?”赵美延心里一万个不解。
这不像那位欧尼的作风啊。
金灿耸耸肩,收起手机:“谁知道呢。”
“她总是这样喊,我也没办法…”
赵美延又迟疑地问出了另一个疑惑:“可灿尼啊——哽啾是什么意思?”
备注是这样的。
金灿闻言脸一颤,忘记这茬了,他转移话题:“所以,要谢就谢金智秀吧。”
“她还挺讲义气的。”
赵美延眯起笑眼,嘿嘿笑着:“内!欧尼一直是一个很好的人。”
但也庆幸因为金智秀,和面前的灿尼有了共同的话题。
“欧巴,我叫宋雨琦。”宋雨琦这会激动插话自我介绍了声。
金灿刚才就认出她了。
跑男嘛…
但现在和未来实在有些差别,长得差不多,就是黑,有点干巴巴的感觉。
果真,红气养人啊。
“中国人?”
“yes!”宋雨琦嗯嗯点头,她的韩语还不太熟练,哪怕和赵美延沟通,有时都需要倚靠翻译器。
练习时,一些老师讲的听不懂的。
这段时间,在和赵美延认识后,这位欧尼也会耐心复述给她。
金灿眼睛一转,巧思上来了:“拟好,鱼器!”
一个小瞬间,宋雨琦或许未来在国内登综艺时,就会从侧面复述出他一开始磕磕绊绊的中文。
但彼时,他的中文已经字正腔圆了。
“wow~”宋雨琦惊呼了声:“欧巴的中文又进步了?”
她考古过金灿的物料,知晓他在出道时就努力学习中文,不然去年mama时,也不会演唱中文歌了。
但唱中文歌和能够中文日常沟通不是一回事。
金灿点点头,笑着用中文回答:“应该是进步的,我每天工作完,会学50个汉字。”
“…积少成多嘛。”
宋雨琦越听越惊喜,“欧巴还会说成语?”
金灿装的自己都信了:“学无止境。”
“难怪欧巴能考上首尔大学呢。”宋雨琦表情难掩兴奋的扭头看向赵美延:“太厉害了!”
这么忙的工作里,还能每天抽时间去学50个汉字,而且她一个老北京人,听这哥的口音。
比之前去中国时那种蹩脚滞涩感,流利了许多。
“?”
赵美延听不懂,很急,插不上话。
叽里咕噜说什么呢…
宋雨琦则有些可惜:“欧巴这么努力学习中文,怎么不让公司营销一下啊?”
去年mama的中文歌表演,虽然灿尼吸了一大波粉。
但还有些爱丽和vip和路人们质疑,灿尼是在作秀…但宋雨琦很能理解路人的想法,主要对这些海外艺人来讲,国内fans的钱,太tm好赚了。
说一句“窝爱中国”,人家就上钩了。
所以一直以来,宋雨琦只崇拜欣赏这哥的才华和颜,但你要真说私生活什么的,她不予评价,因为不知道脱离了舞台的金灿,是什么样的?
归根结底,他一美国人。
但今天,宋雨琦算是见识到了,这哥的真诚。
金灿觉得这是个好问题:“我在学中文时,学到了一个词。”
“我觉得很好。”
“什么?”宋雨琦有点聊嗨了。
来了韩国,她真切感受到这里人的排外,但金灿不同,和颜悦色的,像是对中国文化很有兴趣,且很尊重。
金灿笑着讲了四个字:“少说多做。”
宋雨琦鼓着眼珠,没想到一个棒子。
遣词造句的水准这么精准:“欧巴啊,你太了不起了。”
“不是那样的。”金灿摆摆手,笑着。他的【鹰眼】早已经关注到不远处一个正在拉升的女孩,正偷偷架着相机。
谁说人生没有观众的?
他的人生到处都是机位…
面对宋雨琦一脸茫然和疑惑的脸。
金灿再度开口:“因为知道在中国有很多fans想和我见面,但不想让她们千里迢迢的来到首尔,或者来到我的演唱会,只会一句蹩脚的'泥嚎'。”
“这样未免有些太不负责任。”
宋雨琦看着面前的金灿,不知道该说什么好了:“可粉丝见到欧巴就已经很开心了。”
追星人都这么想的。
但下一秒。
金灿抬起眼皮,温煦的眼神笑着:“…可我想让她们,更开心一点。”
…
下午。
河艺珍从健身房回到了学校宿舍,她迅速的打开笔记本。
将手机里偷摄的视频导入,然后戴上耳机开始了视频里的对话翻译,在场拍摄时,她没听懂,因为是中文。
作为一个fans。
偶遇到自担,河艺珍很想知道灿尼和那两位女孩聊了什么。
上午的视频缓缓播着。
翻译软件也开始将识别出的中文,慢慢翻译成韩语。
[…]
一字一句的。
上午因为听不懂中文而跟默剧一样的画面,这会儿随着翻译的韩文,开始清晰起来。
河艺珍渐渐张大了嘴巴。
欧巴居然每天都要认50个汉字吗?
什么叫“我想让她们更开心一点”?
“…”
河艺珍心绪不平的看完了2分多钟的视频。
再长她没拍到,不敢多拍。
生怕被视频里的灿尼发现,毕竟这种行为已经属于私生的范畴,不被人待见。
而灿尼对待私生的手段,西蒙斯们还是很了解的。
思考了一下。
河艺珍还是决定将视频发出去,尤其是发到中国的论坛上。
wuli灿尼,这么善良,得需要被人看到才是啊!
加上金灿出道到现在,除了绯闻、舞台、回归、影视剧…几乎不怎么营业,整个人像消失一样。
一些圈内人士也传出了金灿“玩票”的意思。
本土几十个广告商找他代言,统一被拒。
作为西蒙斯,河艺珍对此又爱又恨,怕他累、又觉得哥哥没有事业心,明明可以走的更高的。
但因为“铁血皇族”的标签摁的太死。
如今饭圈没多少粉丝质疑,西蒙斯又怕,哥哥真的像圈内爆料一样“玩票”,玩的没兴致,说离开就离开。
心绪难鸣。
河艺珍编辑着视频和帖子,她思考一下,输入着标题——[他们假装进步与努力,而他选择【少说多做】!]
'少说多做'四个字出来。