白人小子动手的时候，没几个人注意，但现在很明显是几个老黑在打一个白人。
见状，五六个白人壮汉一把掀翻手中的餐盘。
玉米粒腾空，牛肉饼飞舞。
这帮人，吼叫着向阿特沃特扑去，沙包大的拳头，如雨点般落下。
阿特沃特注意到被自己打翻的人是伊森时，一脸的懵比，还没反应过来是怎么回事，就被几个壮汉冲上来压着打，脸上砰砰挨了几拳。
黑白纷争，是监狱中永恒的主题。
看到几个白人围着一个老黑猛锤，旁边的老黑们也嘶吼地迎上来。
一时间，十几二十号穿着橘红色囚服的猛男壮汉，拳来脚往，乱烘烘厮打成一团。
白人小子看着眼前的景象，欲哭无泪。
这尼玛，自己只是轻轻地挥了一下拳头，至于要闹这么大动静嘛！
关禁闭的时间，两三天都算是少的了。
“嘟嘟嘟。”
动静一闹大，安东尼奥便立马急促地吹起铜哨，同时抽出腰上的警棍对着躁动中的人群劈头劈脸地打过去：“都给我住手，趴下！”
另外几个方向的狱警，也飞快地冲过来。
警棍挥舞，抽到肉体上嘭嘭作响。
这动静，壮观极了。
伊森将那几个老黑扑翻，一拳抡倒一个后，迅速在地上翻滚几圈，避开这混乱的人群。
他双手抱在后脑勺上，眼睛带着笑意看着这乱哄哄的闹剧。
目光一扫，盯到白人小子身上。
后者注意到伊森的表情，浑身一个激灵，脑子直抽抽。
法克，这个家伙，太混蛋了。
神经病！！！
白人小子心里怒骂，也学着对方的样子趴下。
禁闭，蹲就蹲吧。
可不敢把这个神经病给供出来，要不然，以后自己怎么死的都不知道。
莫名其妙的暴动，很快停歇下来。
餐厅区域，密密麻麻趴上了一大片穿着橘红色衣服的囚犯，餐盘、食物，掉得一地都是，现场一片狼藉。
“我最不喜欢在吃饭的时候被人打扰。”
帕雷拉扣住腰带，暴怒如雷：“我一直想把你们这帮混蛋，当做人来对待，归根到底，你们就是一群不知道感恩的野兽。”
餐厅这里，围起了十几个狱警。
有人甚至拿过来防爆盾，所有人手上，都提着警棍。
气喘吁吁的声音，不时响起。
刚才制服这一帮失去理智的罪犯，费了他们好大一番力气。
“谁是被攻击的目标。”
帕雷拉咬了咬牙，看向一旁的安东尼奥。
不管怎么样，事情还是要处理。
将被针对的人扔到保护监禁区域，是最简单便捷的方法。
敢动手的人，再慢慢收拾。
“这个。”
安东尼奥挥动警棍指向伊森，再继续移动，指着阿特沃特说道：“还有这个，他们两个人，都是被攻击的对象。”
“嗯。”
帕雷拉挥手：“把这两个混蛋带走。”
包括安东尼奥在内，几个狱警上前，把伊森和阿特沃特戴上手铐，再将他们两个提溜起来，推着往另外一个方向走去。
“调查监控。”
帕雷拉对着其他人说道：“我需要弄清楚，是谁打的第一拳。”
“不管是谁，都让他好好享受一下禁闭的味道。”
听到这话，白人小子膀胱一酸，他将脑袋深深埋在手臂下面，今天也不知道是见了什么鬼，太难了。
……
大通间，艾琳盯着屏幕，眼睛眨巴。
一辆黑色宝马X5从街角迅速转过来，车上的人将遮阳板放下，隐约下巴戴着口罩，她猛地敲下暂停键。
大晚上的，有没有必要穿成这个样子。
而且在握住方向盘的手上，耀着异样的光泽，如果没猜错，这肯定是戴着一次性手套。
她抿了一下嘴，飞快拿过旁边的笔。
将车牌号码抄录下来，很快便在警务系统里面查询到车主的相关信息。
“汉克。”
她转过头，对着里面的办公室喊了一声：“我这里发现了一些东西。”
闻言，里面的汉克和对面的霍斯特德都连忙走到艾琳的旁边，三个脑袋一起向电脑屏幕看去，艾琳伸出手指在监控视频的时间上点了点：
“这个时间，就在案发不久后。”
“监控视频，是在距离事发地点，将近八百米开外一个警用摄像头拍到的。”
“而车主的地址，就在这里。”
艾琳抬起手，激动地挥舞了一下纸条。
“去吧。”
汉克拍了拍她的肩膀，示意她和霍斯特德一起出发。
做了警察这么多年，让他很难相信巧合。
时间相同，举止异常。
单凭这一点，就足以让人过去调查一番了。
……
艾琳和霍斯特德匆匆离开，驾驶着灰色道奇来到车主登记信息的地址，只是他们在看到周围的街景，听到耳中的鸟鸣时，两人表情都不太对劲。
“你确定是这个地方吗？”
霍斯特德解开安全带，皱着眉毛看向旁边灰白色的独栋别墅：“住这里的人，需要干出那种事情？”
花园里面，盆景绿植修剪得整整齐齐。
这栋房子，少说也得两三百万，和他们想象中的公寓楼，压根就是两码事。
“去看一下就知道了。”
艾琳拔掉钥匙，推开车门：“说不定，这个枪手很会挣钱。”
“那些混蛋，来钱可比我们快多了。”
两人一起越过小花园，走上台阶，艾琳抬头看了看门廊上的工艺壁灯，对着霍斯特德耸肩，伸手按响门铃。
靠边站立，手掌压在枪柄上。
没有等多久，咔哒一声，前门被人打开，一个金发女孩出现在他们面前。
十八九岁的年纪，像是大学女孩。
这个金发女孩甩动着马尾辫，看了一下站在自己门口的两个人：
“有什么可以帮到你们的？”
“芝加哥警察。”
艾琳抓起挂在胸口的警徽，向对方示意：“我们过来。”
“偶买噶。”
金发女孩拍打脑门，打断艾琳的话：“是因为违规停车的事情吗？”
“我本来就打算交清罚单的，只是需要一点时间，你们完全没有必要将我的车拖走，放心，我一定会把钱交上。”
她回过头，看了看屋内：
“拜托，求你们了，这件事情，没有必要让我父亲知道。”
一阵吧啦吧啦，听得霍斯特德脑瓜疼。
他点了点腰上的警徽，无奈说道：“麻烦你看清楚了，这里是芝加哥警察，不是扣押场的员工。”
“你开的是什么车？”
“宝马X5。”
金发女孩眨了一下眼睛：“你问我开的车干什么，两天前就被拖走了，是出了什么事情吗？”
“老天，如果让我爸知道。”
“哪个停车场？”
霍斯特德又挥了挥手，制止了她继续巴拉下去。
得到拖车场的名字，他看了艾琳一眼，两人不约而同地转身，留下那个一头雾水的金发女孩。
“我打电话给汉克。”
艾琳往外走的同时，将兜里的手机掏出：“一辆本应该在扣押场的汽车，却深夜游荡在南区的街道上，说没有问题，我一点都不相信。”
……
凯迪拉克和一辆巡逻车，开进汽车扣押场。
目光所及之处，全都是因为交通违章被拖来的车辆，不远处，还有很多被拆得只剩下外壳的汽车，层层叠叠地堆积在一起。
沿着旁边的过道，一直开到最里面。
凯迪拉克在一栋平房面前停了下来，汉克推开车门，靴子在地面摩擦几下，一脚踢飞旁边的石子。
他吸了一下鼻子，空气中都是一股子铁锈味。
后面的巡逻车，也跟着停下。
伯吉斯和罗曼一起下车，他们表情凝重，快步走到汉克的身后。
现在其他人都在外面，赶不回来。