训练照常,防守滑步四十分钟,谁偷懒谁加练。只有一件事不一样——分组对抗的时候,他把巴恩斯和理查德森分到了主力组,一分钟没换下来过。
练完,巴恩斯瘫在地板上:“教练今天咋回事?往死里用我。”
理查德森看了他一眼:“你傻啊。他这是告诉穆林——这俩,不能动。”
巴恩斯愣了半天,爬起来,加练了一百个罚球。
那天力量房的杠铃片响到半夜,像谁在跟铁疙瘩吵架。
报纸没人撕。
---
截止日当天上午,十一点半。
穆林的电话从八点开始响。
八点十五,第一个电话,底特律。八点四十,第二个,克利夫兰。九点半,第三个,电话那头把筹码从头到尾报了一遍,穆林只听,不接话。
到十一点,他接了四通,都是礼节性的:“感谢报价,我们不谈。”
十点整,ESPN开了直播专题,屏幕上滚着字幕:金州勇士,还剩两小时。
主持人在演播室里打赌,赌穆林最后一刻会不会出手。
没人赌他不。
第五通,对方加价了。一个首轮前八保护,换巴恩斯。
穆林握着电话,看了眼墙上的日历。
二月二十二号。
再往后翻,是四月,是五月,是六月。
“不谈。”他说。
十一点五十分,他站起来,把左边那摞报价单拿起来,一份一份,整整齐齐,锁进了抽屉。
钥匙拧了两圈。
十二点整,传真机安静了。
全联盟的电话都安静了,像一场下了一整夜的雪,忽然停了。
同一时刻,训练馆里,林昊投完最后一组三分,看了眼墙上的钟。
十二点过五分。
赵大宝推门进来,冲他点了点头。
“锁了。”赵大宝说。
“嗯。”林昊捡起球,又走向底线。
“不问问谁差点走了?”
“不问。”林昊出手,球进,“走了的是账,留下的是家。账四月再算,家今天就得齐。”
赵大宝咂咂嘴,没再说话,蹲在场边看他投篮。
看了很久。
---
老尼尔森是下午来的,拄着手杖,进办公室先自己倒了杯咖啡。
“锁了?”老爷子问。
“锁了。”穆林说。
“全联盟都在笑你。”
“让他们笑。”穆林说,“去年他们笑我们选了个唢呐手,前年他们笑我们捡了个水货状元。”
老尼尔森笑了,从口袋里摸出一支雪茄,没点,就在手里转。
“穆林,”他说,“我给你交个底。我在这个联盟三十年,见过太多截止日的‘神操作’——十个里头,九个是给自己挖坟。”
“那第十个呢?”
“第十个,”老爷子把雪茄往桌上一按,“是按兵不动。”
他顿了顿。
“全联盟都说我们没有补强。放屁。”老尼尔森说,“我们的补强,在伤病名单上。希尔三周后回来,波西已经能投了。这两个人回来,比任何交易都值钱。”
穆林看着他。
“你不信?”老爷子站起来,往门口走,“四月见。”
门关上,办公室里只剩穆林一个人。
他拉开抽屉,又看了一眼那摞报价单,然后重新锁上。
手机上有十七条未读短信,全联盟的总经理都在等他回心转意。
他一条都没回,给妻子发了条信息:“今晚回家吃饭。”
然后他关掉办公室的灯。
窗外,训练馆的灯还亮着,像黑夜里没合眼的更夫。林昊在加练,夸梅在练罚球,赵大宝蹲在场边。
穆林站在窗边看了一会儿。
这就是他没卖出去的东西。
玻璃上映出他自己的影子。他想起去年六月,也是这扇窗,也是这几盏灯,楼下的人举着冠军旗从他窗前走过。那时候他就知道,这支球队最值钱的东西,从来不在报价单上。
手机又震了一下,是达拉斯的库班发来的短信,只有一句话:
“不动?四月别后悔。”
穆林回了一个字:“好。”
好字发出去,他自己先笑了。全联盟只有他和库班听得懂这个“好”——好,四月见;好,账接着记。
---
晚上六点,张清影坐在奥克兰公寓的窗前,对着空白文档坐了四十分钟。
今天全联盟十七笔交易,别人都在写谁去了哪儿。她想写的,是谁没去。
七点五十分,文档里还是只有标题。
八点整,她一口气写完,检查了一遍错别字,点了发送。
标题四个字:《按兵不动》。
最后一段是这么写的:
“今天全联盟完成了十七笔交易。最大的那笔发生在金州——他们一个人都没动。最贵的操作,是不操作。最贵的补强,是告诉更衣室:我信你们,一个都不少。”
专栏发出来一小时,转发破万。
库班第一个转发,配了四个字:“棋待四月。”
科比没转发,点了个赞。
佩顿转发的时候多加了一句:“她一直都懂。”
勇士更衣室的群里,没人说话。
夸梅发了一张照片:力量房门上那份《金州的鼾声》,边角已经卷了,还贴着。
照片底下他打了一行字:
“四月的账,四月算。”
---
林昊是晚上十一点看到专栏的。
他刚加练完,坐在车里,手机屏幕的光照在脸上。
他转发了那条专栏,配了三个字:“她懂球。”
放下手机,他忽然想起什么,翻出日历。
二月二十二号,截止日。
三月二十号前后,希尔回来。
四月,季后赛。
六月——
他没往下想。六月的事,六月自己会来。
他正要发动车子,手机响了。
张清影打来的。
“睡了没?”
“没。”
“那听我说个事。”她的声音压得很低,像怕惊动什么人,“麦金尼案,明天宣判。”
林昊的手指在方向盘上敲了两下,停了。
灰色链那件事,从头到尾,他只说了一个字都没有的话——他什么都没说。可明天,那句话要落地了。
林昊握着方向盘,看着球馆穹顶的灯。
那九面旗还看不见影,可他知道位置。
“几点?”他问。
“上午十点。”张清影说,“七年还是五年,明天见分晓。”
第340章 张清影的调查
二月二十三号,上午十点,底特律联邦法院。
比利·麦金尼案,宣判。
商业欺诈,洗钱,妨碍司法。三项罪名,全部成立。
七年。
法官念刑期的时候,麦金尼穿着一身深灰色西装,系着一条红色领带,像去参加一场商务晚宴。他没看法官,没看旁听席,盯着自己面前的桌面,从头到尾。
七年两个字落地,他只是轻轻点了点头。
好像这个判决,他早就替自己宣过了。
旁听席第一排,坐着两个从活塞季票窗口退了票的老球迷。宣判完,其中一个站起来,冲着麦金尼的背影喊了一句:“你欠这座城的,七年还不完。”
法警把他请了出去。
法庭外,二月的底特律下着冻雨。电视台的转播车排了半条街,天线一根一根竖着,像一片枯萎的玉米地。