“你教。”
楚无忌神色平静，继续用有些生涩的本地话，一句一句慢慢往外吐。
“我，外国人，越国话，说得不好。”
“字，不认得。你教我。”
说到这里，他顿了顿，又补了一句。
“我给银子。”
最后这四个字，他说得尤其慢，正说着，还从怀里摸出一小块碎银，放在她面前的画摊上。
银子落在木板上，发出一声轻响。
花街灯火晃动，银子在灯火照耀下发出一丝闪光。
青衫书生的目光在银子上停了一瞬，眼神变了。
她卖一晚上的画，未必都赚得到这一小块。
那书生脸上顿时堆满了笑意，算是明白了，这是遇到一个外国来的土财主了。
她笑了笑，随后忽然抬手，开始将摊上的画一幅幅卷起，又压低了声音。
“兄台，这里不是说话的地方。”
楚无忌点了点头。
青衫书生略一思索，道：“前面巷口有家茶摊，夜里还开着。你先过去等着。我收了摊就来。”
楚无忌没有多言，转身便走。
到了巷口茶摊，他寻了张最偏的桌子坐下，要了一壶凉茶。
没过多久，那青衫书生果然抱着书箱来了，她进店搜寻了一下，看到楚无忌，眼前一亮，当即小跑着来到楚无忌的桌前，大咧咧地坐下，自顾自地给自己倒了一大碗凉茶。
对方狂灌了一大碗茶后，才开口道：
“在下李兆廷。”
楚无忌点了点头：“楚……无忌。”
他报了真名。
毕竟他向来为人和善，光明磊落，从不作奸犯科，自然不必像韩老魔一样躲躲藏藏。
李兆廷又看了楚无忌两眼，随即问道：“楚兄真只是想学我们越语和越文？”
“是。”
“为何找我？”
楚无忌答得很直接：“你识字，缺钱。我有很多钱。”
李兆廷闻言，眼皮一跳。
她沉默了两息，忽然笑了笑，脆声道：
“楚兄，你看人真准。”
第192章 嘉元城 (月票加更+6)
楚无忌端起茶盏，慢慢喝了一口。
李兆廷见状，也不兜圈子，身子微微前倾，压低声音道：“我确实急着用钱。这几日，我正在这里等乡试张榜。若是中了举，过些时日，便要去越京参加会试。你若真肯出银子，我可以教你。不过先说好，我只教你语言和文字，别的事一概不碰，你也不要找我。”
像这种从外国跑来越国、出手又阔绰的土财主，身份往往都不太干净。十有八九，都是外国类似越国黑冰台那样的势力放出来的探子。
李兆廷自己身上还有着麻烦，赚银子可以，但是她并不想掺和进任何麻烦当中。
楚无忌点了点头。
“正合我意。”
李兆廷又看了他一眼，问道：“你准备学多久？”
楚无忌道：“先学着。你能教多少，我便学多少。”
李兆廷微微皱眉，道：“学语言文字，不是三两天就能学成的事。少说也得十天半个月，不过七日后乡试放榜......”
她话还没说完，楚无忌已从怀中又摸出一块碎银，轻轻放在桌上。
这块碎银，不算太多。
可对一个独自赶考的穷书生来说，已经有足够的吸引力。
李兆廷的话，顿时停住了。
楚无忌淡然道：
“今夜开始。你教。钱先给，学得好，再给一锭银子。”
李兆廷盯着桌上的银子，看了片刻，最终还是伸出手，将银子收了过去。
“行。”
这一笔交易，就这么定下了。
当天夜里，出了花街，两人直接去了楚无忌落脚的客栈。
李兆廷进屋之后，将书箱放到桌上，从里面取出几张白纸、一支秃笔，以及一本翻得发旧的蒙学书。
她做事利落，刚一坐下，便直接开口。
“我们先从最常用的教起。”
她指了指自己。
“我。”
又指向楚无忌。
“你。”
她说一遍，楚无忌便跟着说一遍。
第一遍，发音不准。
第二遍，便已开始修正。
第三遍出口时，竟已像了八九分。
起初，李兆廷脸上还没什么异色。可等教了十几个词之后，她的神情，终于有些不对了。
这人，学得未免也太快了。
她原本还以为，今晚最多只能替他打打基础，教些最简单的日用词。
谁曾想，一个时辰都不到，楚无忌竟已能将屋中常见之物叫出个七七八八，而且记性极佳，过目不忘。
再往后，李兆廷索性开始教短句。
“晚上好。”
“你吃过了吗？”
“多少文？”
“太贵了。”
她又从书箱中取出墨瓶，提笔蘸墨，在纸上一笔一划写下几个最常用的字。
“先记这些。口语和字一起认，最快。”
楚无忌点头。
她一边教，一边写，把字音与字形一一对上。
楚无忌则一边听，一边看，一边跟着说。
她说话时，语气轻重落在哪个字上，都被他尽数记了下来。
楚无忌也说得越来越流利，也逐渐认识了一些文字。
教到后半夜时，李兆廷已觉得喉咙有些发干，停下来喝了口茶，这才忍不住抬眼问道：“楚兄以前，当真没学过这边的话？”
楚无忌面不改色地回道：
“听过一点，不太会。”
这话倒也不算假。白日里，他确实已经听了不少，也学会了一点基本的沟通，要不然之前也不能找李兆廷来教他。
李兆廷自然想不到那么多，只当他之前在外国时有些基础，便也没有再深究。
这一夜，一直学到鸡鸣三遍，李兆廷才起身离去。
只是走的时候，她神色里已明显带着几分恍惚。
这人学的太快了，简直匪夷所思，就好像，他本就懂怎么说一样。
第二天下午，楚无忌再去见李兆廷时，两人之间，已经能够用本地话正常交流了。
李兆廷坐在桌边，手里捏着笔，愣愣看了他半晌，最后才憋出一句：“楚兄实在天赋异禀。”
楚无忌神色如常，淡淡回了一句。
“没办法，谁叫我是结丹老祖呢。”
李兆廷没听懂“结丹”二字，只觉得这人说话总有些怪，时不时便会冒出些听不大明白的字眼。
不过她也懒得追究。
学生学得快，对她而言，反倒还是件省力的事。
于是，接下来的几日，白日里上午，楚无忌自己在城中四处转。
客栈门匾，药铺药单，衙门告示，商贩标价的木牌……
凡是看见的文字，他全都记下。
到了下午，李兆廷便照例来客栈，专门替他补习，查漏补缺，直到深夜。
比如地理。
李兆廷自己要赴考，对本地州县道路，自然也要清楚。她书箱里随身带着一册旧得发黄的地理志，书页边缘都已磨得起了毛。
楚无忌拿来一看，起初还只能一行一行慢慢辨认。
可到了第三天，便已经能自己顺着往下读了。
县，府，州，道。
山川，河流，驿站，渡口。
哪座山在何处，哪条大路通往哪座州府，哪段水路商旅最多。
书里写得未必详细，却已足够让楚无忌在脑海之中，一点点拼出一张属于越国世俗界的地图。
他也终于知道那日刚来这座城时，城门上刻着的两个大字是什么意思。
嘉元。