刘、黄当初加入“西子翻译社”的时候，没从译制片订单方面捞到过什么好处，只赚了几票野导游的钱退出了，所以当然不会对顾骜或者马风有任何感恩之情。
在他们看来，只是马风最开始脑子活，当了吃螃蟹的人，他们则是跟在马风旁边学来钱的套路，学会了可以自己单干了。
这两年多下来，马风一直以女朋友闻莺家的茶室为根据地，在湖东那一片经营。后来马风发迹了，自己都不管这些事儿了，主抓译制片生意。导游生意只是他女朋友在管。
而黄琛和刘哲跑来北山路这边，在孤山和断桥边拉起一彪人马。反正西湖景区那么大，野导游的生意也不可能垄断，大伙儿井水不犯河水呗。
或许有些人会觉得诧异：刚才黄琛只是给一伙美国人导游带路，没花多久时间，为什么美国客人会给20美元小费呢？20美元在80年代可不是什么小钱。
不过，如果仔细看完黄琛的服务内容后，不会觉得他收的服务费贵了——这些美国人，都是希望来华旅游一趟后，多带点特产纪念品回去的。
而黄琛是让手下的学妹在景区各个国营特产品店附近蹲点，一旦看到有金发碧眼说英语的外国人，偷偷过去招呼：有便宜货的店，要不要看看？
一旦洋人钩，到了黑店一看，会发现土特产价格确实国营垄断的外汇券店便宜不少（当然质量也差一点），因为至少是按黑市价算汇率的，一块钱美金能真的当九块钱人民币用，哪怕人民币标价外汇商店台价贵一倍，实际还是便宜很多。
说白了，黄琛的营生，跟2010年代，国人去北棒旅游时，也有北棒的黑市换汇点和采购点，私下违法接待国人，一个道理。
他为洋人节约了那么多买纪念品的差价，洋人额外给他20美金带路费也不怪了。
而且晚日结的时候，那些投机倒把的黑市特产品店还会给他回扣抽头呢。
这种万元户的日子真是过得美滋滋啊，作为77级大学生，大学里学了英语这门异能是爽。其他道多少苦哈哈刀头舔血的人想抢他和老刘的生意，可实力不允许呐，那些黑佬大都不会外语，再不服也只能憋着。
1983年会英语的人，混得是辣么牛逼，不服不行。
他在游船码头的售票厅闲晃了一会儿，看到一条乌篷船靠了码头。
黄琛的瞳孔微微收缩，有些胆怯。
他知道最近湖搞了几条装修特别仿古的乌篷船，是旅游局的仇局长亲自让人弄的。虽然不是很豪华，但绝对是精心仿古的，连漆工手艺都能明显看出来档次高很多。
能用这几条船的，估计是有钱的贵宾。黄琛怕捞过界，还在琢磨要不要接这个生意，万一遇到一个有专业外事人员陪同的外宾……
但是他手下的学妹已经动手了。
还是一个会点日语的学妹动的手。
叽里呱啦一阵过后。
那边似乎谈得还不错，只是客人好像有点抠，在拖延时间。
不过，短短一两分钟后，形势陡然逆转了。
两辆警车打着灯冲了过来，二话不说把兜售的学妹扣住了，然后几句盘问，两个彪悍的警察朝着黄琛这边冲来。
黄琛一看不妙，立刻扭头跑。
可惜他是人，体格当然不如靠武力值吃饭的。何况还有警车堵截，几秒钟被拿下了。
黄琛大惊，抬眼扫视了一圈，先看到一辆警车下来一个三十来岁的斯人，他还见过一眼——居然是旅游局的仇局长！
黄琛内心彻底如同死灰，放弃了抵抗。
他跟刘哲的合伙，主要是靠刘哲在维护层关系。而刘哲的关系，也不过是一个拐了两道弯、在市旅游局当科长的校友罢了。
科长去有处长，处长去才是局长。黄琛之所以见过几眼仇局，无非也是去给那个科长校友送礼的时候，远远见过。
在他脑内回忆杀的时候，仇清走了过来，似乎准备亲自查问他。
“局长，这是公按的同志从客人那里得到的证据——那个被他们搭讪推销的港商，把这个带录音功能的最新式曰本索尼随身听主动交给公按的同志核查。”
黄琛听了，差点儿口吐白沫。
他刚才远远看到，学妹是在跟一个远看挺漂亮的曰本少-妇搭讪，没想到那娘们儿心肠这么歹毒！不买罢了，居然还取证陷害！
这下全完了。
在他心如死灰的时候，他赫然看到那个曰本少-妇身边不远，还有个挺拔俊朗的年轻帅哥。
黄琛对这张帅脸印象太深刻了，简直是化成灰都认得。因为三年前，他和老刘是因为嫌这张脸的主人太帅、注定会吸引走翻译社里全部妹子的注意力，才导致他们决然叛出翻译社自立门户的。
那帅的程度，跟他们一，如天心之皓月腐草之荧光，
如果翻译社的老大一直是马风那么丑，他们说不定不会自立门户了。
“顾骜！原来是你打击报复！我不服！你以权谋私！”黄琛绝望地惨叫起来。
惹得旁边无数人侧目。
顾骜一愣，他压根儿没想到居然有人认识他。
虽然他是给仇清挂了个电话，说让仇清应该下大力气整治整治非法经营问题，但他真没想到会遇到认识他的人，脑子里也绝没有打击报复这根弦。
所以他不得不诧异。
“是你么？发什么疯？”他好地看着黄琛，并没有别的意思，只是跟去动物园时的神态差不多。
黄琛：“你不是马风的老大顾骜么！当年说得那么大度，来去自由，呸！原来一直记着想打击报复呢！”
仇清怕顾骜不快，连忙问道：“这小子瞎说，要不先弄回去？”
他一边说，一边对几个湖畔派出所的负责人表示感谢：“小陈小李，今天多亏你们帮忙联合整治。都快过年了，还让你们麻烦。”
毕竟他跟治安单位不是一个系统的，今天能指挥得动，面子还是要谢的。
某李姓派出所长拍着胸脯：“嗨，仇局长你这说哪里话，我们蔡局长说了，专项整治是厉市长亲口发话下来的重头戏，咱景区这块，您随叫随到。”
李所长也不能不满意，因为刚才这一番，现场从这伙投机倒把的歹徒身搜出了好几百美元赃款。在严格收支两条线之前，这种执法可抓女票抓堵更爽。
83年的国公民，没有正当理由，非涉外部门，怎么可能持有美元呢？国家的强制结汇和外汇管理制度是摆设么？
连护照都没办过的人，都不用问美元日元是从哪儿来的，只要你身有美元，那是罪过，先回去拷问再说。
顾骜在旁边愣了好一会儿，才算隐隐约约回过一点味，然后指着黄琛问：“你是……当年在马风的翻译社干过？”
黄琛一开始是愤怒和绝望，所以脱口而出。此刻稍稍冷静下来，也意识到自己只是投机倒把，罪不至死，反而愈发后怕起来，不敢再说重话，只是眼珠子一转，挤兑道：