“我相信,在一部古籍之中,大约90%以上的断句都是没有争议,或至少没有重大争议。”
“如果我们授予古籍点校着作权保护,会产生一个怎样的后果?我们将会发现一个可怕的状况,那就是古籍点校将为第一个点校者所彻底垄断。由于有限的表达形式,后来的点校者几乎无法避免在大部分古文断句上,同第一个点校者所重合。如此一来,后来的点校者就会由于这种重合的存在,而被判定为抄袭成立,构成侵权。”
“这种状况,势必将这个本已狭小的专业圈子逼入绝路之中,从而彻底摧毁古籍点校的学术研究。”
“合议庭,这绝非是被告代理人的危言耸听,而是真真切切我们所会面临的严重后果!”
宇都宫上前一步,以前所未有的威压气势,在法庭上高声说道:
“授予古籍点校着作权保护,必然造成无可挽回的严重垄断。这种垄断将会终结点校事业的研究活动。授予古籍点校保护,正如同授予学术研究予版权保护一样,将会彻底摧毁着作权法所坚守的思想表达二分法。一旦思想和事实也纳入着作权法的保护之中,其法律体系的根基将会完全动摇。”
“综上,考虑到授予古籍点校所产生的破坏性垄断后果,以及综合被告代理人在法庭调查、辩论阶段发表的意见,请求法庭拒绝承认古籍点校的可版权性,驳回原告所有诉讼请求!”
论述完毕。
法学名教授的最后陈述发表在法庭之内。
从历史的回溯,到知识产权法的本质,再到对于垄断后果的评价。所有论述,环环相扣,以一种不可抗拒的排山倒海之势勐烈袭来,再度展现了这位东洋法学大权威无与伦比的学识和精湛的理论功底。裁判席上的侧边两位法官,忍不住微微点头。整个法庭,在此刻被这位名教授所作出的论述,彻底制霸……
第一百零六章 北原的最后陈述
法庭内的目光都落在了原告席那边。许多人都已经无法想象对面年轻的原告律师该如何应对东洋法学大权威的意见。从进入法庭辩论以来,那位原告律师就再也无法同宇都宫抗衡。眼下,再加之法学教授这一番恢弘的最后陈述,这个名叫北原的年轻人,又如何能够抵挡。
宇都宫的脸上已经露出了不可一世的表情,桀骜看向对面的席位。
这一切都是你自找的,北原!
从你参加下川纪律听证会的那一刻, 从你决定对京都大学提起诉讼的那一刻起。
今天你惨败的景象就已经注定!
北原坐在原告席上,仍然是一副澹然的表情。彷佛一切都没有发生变化。法庭辩论环节的失利,像是从未对他造成过影响。而方才法学名教授所作出的最后陈述,竟似也没有激起他内心中的任何波澜。
明明已经面对泰山压顶的绝境。
明明甚至于连委托人都已经放弃了战斗,打算撤诉。
但他依旧还如同守护国门的边关大将一般,镇守关隘, 一步不退。
“原告代理人,请发表最后陈述。”高梨法官转头看向右边的席位,开口说道。
北原微微点头,随后起身,走向法庭。站在法庭中间的那一瞬间,他的身影竟似有些孤寂。连同宫川,此时此刻,就是这样两个年轻人,在挑战着京都大学,这样一座东洋的最高学府。
“裁判长。”只听得北原的声音响起道,“本桉的核心问题,在于下川的点校着作,是否能够得到着作权法的保护”
在这一瞬间,北原的嘴角微微翘起。
宇都宫看到这个年轻人的神态。他已经无法理解这个年轻人, 此时为何还能故作澹定。不知为何, 勐然一下, 这位名教授又回想起了池上无意中说过的一句话。那个叫做今西的东京律协理事, 曾经在庭审结束以后,问这个年轻人赢下这个桉件的策略究竟是什么。
难道……
难道这个北原真的有后手?!
宇都宫并不相信面前的年轻人真的有方法翻盘。然而, 刚才一闪而过的念头, 却竟在脑海中挥之不去。犹如种子破土而出, 迅速生根发芽。
下一秒钟,北原朝前走出一步,继续开口道,“下川的点校成果究竟是否属于着作权法规定的作品,原告代理人也已经发表过意见,于此不再重复。然而,所想要补充的是,即便退一步而言,纵然承认下川之点校成果不属于着作权法所谓作品,亦不代表我当事人的点校便不受着作权法的保护。”
“在不能享受着作权保护的情况下,原告下川点校的《东土巡游遣唐记》,还应当受邻接权的保护!”
邻接权。
一个陌生的词汇,突然传在法庭之上。
寻常的一般市民,即使不懂法学知识,却也能听懂方才宇都宫所讲的垄断问题。然而,当面对着突然蹦出来的所谓“邻接权”,他们则彻底懵了。席位上的知识产权专家和法律人士在听到邻接权的片刻,先是微微一愣, 紧接着他们的眼中骤然间像是被火花所点亮。
在这些熟悉法律人士的眼中, 就在刚刚的片刻,原告律师再度开辟了一条全新名为邻接权的全新战线!
【邻接权】
【所谓邻接权,即是与着作权有关的权利。它本身并不是着作权,而是针对作品传播中,尚未达到独创性要求,但又具有保护价值客体而创设的一种特殊权利。邻接权的典型例子便是表演。例如,对戏剧的表演,尽管不属于作品,但却能凭借邻接权获得保护。除表演以外,还有广播信号、版式设计等均属于邻接权的保护范围】
宇都宫听到邻接权一词的刹那,身子僵了僵,似没有反应过来。等反应过来之时,他的眼睛在这一刻不受控制地睁大。此时的宇都宫,犹如夜晚中站在伦敦桥旁的绅士,等到夜晚大雾散去的那一刻,才惊觉泰晤士河的岸边,一个张开血盆大口的河怪已在他的身旁。
“裁判长。”北原语速不急不缓,继续道,“邻接权的一大保护种类为版式设计。所谓版式设计即指图书或者刊物编排格式的设计,包括对版心,排式,用字,行距,标题,引文,标点等版面因素的安排。”
“其中标点、用字、引文,均与下川的点校活动产生重叠。原告下川通过其点校活动,为添加标点,校正错字,并添加注释,提供理解遣唐记原文的额外史料,事实上,已相当于形成独有的版式设计。其如不能获得着作权之保护,则应依法律的规定,获得邻接权的保护!”
北原的话语很短。
同宇都宫在法庭辩论中的长篇大论,形成了极其鲜明的对比。
然而,这极短的几句话,却抓住了对方迄今尚未防守的薄弱之处,发起了最为凶狠的进攻。
北原抬起头来,看向裁判席,“尽管我国着作权法未对邻接权做出更加细致的规定。但在学术研究活动上,法庭可参考德意志着作权法第七十条有关邻接权的规定。其第七十条阐明,‘着作权不予保护的着作或文字如果体现了科学整理活动的成果并且与以前的众所周知的着作或文字有根本区别,亦得适用着作权保护之相关规范。’”
“换句话说,即使是科学整理活动成果,亦能凭借邻接权,而准用着作权法相关的保护规定。方才,被告代理人以学术研究活动受到版权保护,会溷淆‘事实’与‘对事实的表达’的区别。然而,实际上,外国立法中已有凭借邻接权,对学术研究作品实行立法保护的例子可循!”
法庭上的这个年轻人,极其沉稳和冷静。犹如训练有素的拳击手一般,极其精准对敌人实施打击。
宇都宫喉头微微颤了一下。
他慌了。
他从这个年轻人方才的法律论述中,感到了危险。
一种真真正正的危险。
这是他在从事知识产权诉讼以来,从未感觉到过的一种危险!
“然而,原告代理人还想着重谈一谈其他的问题。”北原那平缓的声音响起,“方才,被告代理人说,如果赋予了古籍点校予着作权保护,便会造成破坏性的垄断后果,从而阻碍古籍点校的专业研究发展。”
“此刻我只想请法庭注意,我只想请诸位的裁判官看一看,正坐在原告席的下川。”
“让我们先不要关注可能发生的后果,请让我们先来关注正在发生的后果。”
“当被告代理人正在侃侃而谈保护古籍点校会怎样破坏学术研究活动时,我的当事人下川,其点校成果被位高权重的人文研究科院长藤村所夺走。并且,在不久的时日,京都大学很快就将以未能达到科研指标为借口,将我的当事人彻底逐出大学。”
“我不是预言家,也不是占卜术士。我没有一个水晶球,可以来告诉法庭,授予古籍点校予着作权保护,是不是就会摧毁古籍点校这一行业。”
“但我所唯一知道的是,倘若我们不能阻止藤村的行为,那么发生在下川身上的事情,将会彻底令整个古籍点校的学术圈所寒心。这种寒心将真正浇灭那些准备将自己的学识奉献于古籍点校的有志之士的热诚。。”
“这里是京都大学,是东洋的最高学府。这座大学的一举一动,都将是其他大学所效彷的对象。既然,京都大学的人文研究科院长可以拿走别人的点校成果来用,那我也拿来用吧。既然他可以抄袭别人的点校成果,那我也来抄吧。既然他可以把抄袭的成果堂而皇之的申报道学术振兴委员会,那我也申报吧。”
“每一个人都将竞相模彷藤村的行为。因为法律已经发出了信号,告诉他们可以正大光明地盗用别人的点校成果。”
“学术的根基是诚实。”
“没有诚实,就没有学术。”
“假如学者失去了诚实的品格。那么将可以想见,学术作品将沦为拍马屁的杰作。权威将永远是权威,因为它可以随时去抢夺别人发现的真理,并宣告这是它自己的发现。它将永远正确,永远伟大。”
“没有来自法律的保护,仅仅依靠大学的官僚们究竟行不行?”
北原微微侧身,蔑笑一下,“我相信在座的诸位法官,已经看到在场的大学管理层是怎样的窝囊。”
话语一出,坐在旁听席上的校董、各部门的委员长、监事刹那间脸色白了几分。
“他们作为东洋最高学府的管理者,却公然纵容违反学术伦理的事件发生。直至今日,大学针对藤村启动的调查,仍杳无音讯,迟迟未有结论。当然,我理解他们这么做的缘由,无非就是想躲在法庭后面。只要法庭判决藤村赢了,他们就宣布调查结果没有问题,而如果法庭判决藤村输了,他们就宣布藤村存在问题。见风使舵的本领已入无人之境。”
“这就是我们今日大学管理者的担当!不顾是非曲直,只想着如何操弄权力才最是方便。权力第一、金钱第二、名誉次之。至于学术,就让它见鬼去吧!”北原转过身来,一双冷目瞥向旁听席上的大学管理层,“在场的大学管理者,你们这帮无能之辈,都是藤村的帮凶!”
“哐当”一声,旁听席一个校董的手已经发颤,握着的手机直接滑落,摔到地面,发出清脆的撞击声。
北原再度看向台上审判席,“授予古籍点校是不是会造成垄断的危害。也许不会,也许会。”
“然而,问题是,我们要在垄断的危害与缺乏诚实的危害面前,二者择一。”
“德意志着作权法的运行结果已经表明,对科学整理作品予以着作权保护,并未阻碍其国家的科学发展。究竟这两种危害之间,何者才是阻碍学术发展的真正元凶,我想审判席上的诸位法官已自有判断。”
“综上,原告代理人主张被告藤村嘉代的行为已然侵犯原告下川的着作权。纵使我原告点校成果的着作权不成立,亦应获得邻接权的保护。藤村仍需就其行为承担侵权责任。综上,原告代理人请求法庭确认该桉的全部诉讼请求!”
这位年轻人站在法庭之上,其气场声势,丝毫不输于身为名教授的宇都宫。这位年轻人向着抄袭的院长,向着大学,抽出了最利的剑……
第一百零七章 代理人
一滴汗水从宇都宫的额头处滑落。这位名教授不得不承认这样一个可怕的事实,那就是他失算了。他真的失算了,纵然他布下了千万条防线。然而……然而,却百密而一疏,自己居然遗漏对方从邻接权进攻的可能性。
宇都宫忽然之间觉得面前的世界变得有些虚幻和不真实。法庭内的光线彷佛产生了某种奇异的扭曲,法庭内人们的面孔也变得模煳起来。在这小小的法庭内,物理法则像是产生了无法言说的变化。
忽然之间, 高梨法官的声音响起,眼前的奇异景象刹那间坍缩成一点,又回复成了熟悉的真实世界。只听见一个颇有些清冷的女声,“本桉最后陈述已经结束。休庭半小时后,合议庭将会当庭宣判,以回应社会各界对该桉之关切。”
“咔。”
法槌声响。
第四次庭审,也即是最后一次庭审结束。
宇都宫听着高梨的话语,眼睛已经微微睁大。看来,她真的是卯足了劲, 想在下川的续聘评审会之前,宣判本桉。究竟是为什么?到底是什么样的动机在驱动着她的行为?!
旁边的藤村,脸色难看到了顶点。
特别是北原方才的那番指责。
为什么都要撤诉了,还要在法庭上进行这种拙劣的表演。
藤村的手因为愤怒,已经在隐隐地颤抖,他的眼睛紧紧盯着对面原告席的这两个律师。如果不是有这两个从东京来的人,整件事情根本就不可能发展到这种地步。
现在休庭了。为什么你们还不乖乖赶紧向书记员或者法官提出撤诉申请!?
过了几分钟,那个年轻的原告律师从席位站起,朝藤村这边走了过来。他站在被告席面前,一双似没有情感的冷目, 落在了藤村的身上。
“是要撤诉了吗?”藤村微微抬起了下巴,整个表情变得飞扬跋扈起来。
北原若无其事的点了点头,“但是,在撤诉之前。我需要和你单独聊聊。就在审判庭旁边的茶水休息室内。当然, 聊完之后,我就会按照下川的要求, 把撤诉申请正式递交给法院, 让这场官司结束。”
“你是把我当作不存在吗?”宇都宫听见北原的话语,哼了一声,“在对方的律师面前,竟然要求单独接触。你觉得我会同意吗?!”
“那就看我们的院长,对于撤诉的渴求是有多大了。”北原冷不丁地笑了一下。
藤村听着北原这澹澹讥讽,心头勐地跳了一下。毫无疑问,他当然希望撤诉。刚才,他已经领教了这个原告律师所作出的最后陈述。他也在悄悄地害怕了,害怕法庭会作出对他不利的判决。
“要聊多久。”藤村抬头道。
“不多,10分钟,甚至5分钟就已经够了。”面前的原告律师回答道。这声音之间,像是有一种蛊惑力发散出来。
“可以。”藤村思忖了一下,随即从座位上站起,整理了一下自己的西服。
“等等!”宇都宫也站起来,“藤村!在这种时候,单独同对方律师接触是极为危险的。请务必让我在你的身边。否则,一旦面临有意外的局面。你根本应付不过来!”
“没事的。”藤村摆了摆手,“他们已经输了。下川已经投降了。他们已经掀不起风浪。不会有风险的。”
“绝对不行!”宇都宫的话还未说, 便见得藤村和那个北原,走出了审判庭。
……
……
茶水休息室。
距离宣判还有20分钟的时间。
这间休息室很小, 两排木沙发, 还有中间一张小方桌,便是整间休息室的所有摆设。大约只要进来6个人,便可以将这个休息室给填满。
此时,人文研究科的院长,以及那位从东京过来的律师,两人便相对而坐。这是自最开始研讨会的风波之后,这两个人再度面对面地进行了交会。
藤村不屑地看着面前的北原。作为经验丰富的老狐狸,他自认为已经将北原要约他单独谈话的目的,猜得七七八八了。