可是雷鸣却冲着勾小欠微微摇了下头，他可不想让日军知道他们这伙人中竟然能够听懂日语。
勾小欠明白了雷鸣的意思便又专心将手中的两把盒子炮指向了日军。
他有自知之明。
自己这小身板在后面偷偷拍别人一板砖那是强项，若说和日军白刃相向还是免了吧，自己还要用自己的双枪保护自己的玉英姐呢！
日军的那个仁丹胡已经说完了，天空中唯有雪花飘落在人身上发出簌簌的声音，所有人都在等待那个苏联军官的回答。
尤其象安德列、胡广生他们这些懂俄语的，当然也包括雷鸣这样的“半吊子”。
雷鸣甚至直接就看着那名苏军军官，盯着日军自有别人，而苏联军队这头他们也得盯着的。
虽然雷鸣不敢向苏联军队打第一枪，可是如果苏联军队敢向他们雷鸣小队开第一枪，雷鸣也没有束手待毙的打算！
可是就在那名日军军官说完那翻话后，搞笑的一幕发生了。
雷鸣就见那名已是走上前来的苏联军官听着他手下一名士兵说着什么。
在雷鸣的理解里那自然是这名苏联军官不懂日语，他是需要翻译的。
而以雷鸣那半吊子俄语水平还真就听懂了那名士兵说的是什么。
很显然那名苏联士兵真的懂日语，他向自己长官所说的话里的意思正是刚刚那名日军军官所说的。
就在雷鸣心中有着忐忑等着那名苏联军官表态的时候，那名苏联军官真的就说话了。
只不过，那名苏联军官说的却是俄语。
雷鸣再次听懂了苏联军官所说的话，而以他对俄语的理解，如果让他给那名苏联军官当翻译的话，那名苏联军官的话的意思是这样的：你们日本人放的是什么鸟屁，我们听不懂，你们用俄语说！
第892章 不能开枪（二）
哎呀我去！
雷鸣从来是一个自控力很强的人，他当然不会笑出声来，可是他看到了苏联军队刚才的那一幕后内心里确实笑了。
行！苏联人这谱摆的绝对够足！
明明有日语翻译，可是人家就不说日语，人家就说俄语。
你们那所谓的大日本皇军想和我们苏联红军对话，那么请你们说俄语！
雷鸣把头转过来了，他又看日军这头。
很明显日军的那个仁丹胡军官也是不懂俄语的，于是便也有日军士兵凑上前去跟那名军官用日语解释了起来。
只不过，很不幸的是，现在的雷鸣母语那自然是汉语，日语与俄语虽然不能说是通吃但那半吊子的水平在这种情境下还真的就够用了！
雷鸣就见那名日军的仁丹胡听完翻译的话那脸色变得阴晴不定起来，然后却是又用日语大声说了起来。
而这名日军军官也是好笑。
很显然，他们也明白了苏联军队明明有翻译能听懂他们日本话却非得说俄语。
这什么意思？这不就是在邈视大日本皇军吗？
这里本就是那满洲国和苏联有争议未划界的地段，凭什么就得以你们俄语为主？
不行！
这说哪国语言这从小的方面讲那是涉及到双方各自的气势，从大的方面讲那可涉及国格啊！
所以这名日军军官却依旧是用日语说的，他却是把刚才自己所说的话又重复了一遍。
那话里的潜意思无非是你们苏联军队愿懂不懂，反正我特么是不能让我们大和民族讲你们俄语！
要说此时雷鸣他们这伙人里最清楚日国和苏军谈话内容的那也只剩下安德列和雷鸣了。
因为只有他们两个同时懂日语和俄语。
勾小欠会日语但俄语他还真没怎么学！
而这时那名苏联军官在听了自己翻译的话后脸色明显不好，你们日本人就不说俄语是吧，好，那老子我也不说日语。
他却是把刚才自己所说的话也同样重复了一遍，那意思自然还是，你们日本人放的是甚么鸟屁，老子听不懂！
苏联军官这头不肯示弱，那以武士道精神著称的日军又么可能示弱，那日军军官却也是再次重复了刚才那个过程！
如此搞笑的事情就这样重复着，此时安德列的那眼神里都有了笑意，他快绷不住了！
这特么的算咋回事啊！
这苏联人和日本人这不是在扯皮吗?双方实质性内容一句没谈，却是先因为使用哪国的语言作为交流的工具死磕起来了！
日军想要击杀这些中国人，可是苏军地是一个劲的说听不懂，这特么不就是驴唇不对马嘴风马牛不相及吗？
整个啷的一种自说自话，对你们就这样交流吧，你们要是这样一直说到天黑那现在的局面发展到什么样真的就很难说了！
这种搞笑的局面足足持续了十来分钟。
雷鸣小队的人此时或多或少都懂点日语俄语了，其他人边注意着日军和苏联军队的动向准备随是扣动扳机。
可是雷鸣和安德列两个人心里的这个笑却已是差点把他们两个憋出内伤来了！
终于，那名苏联军官眼见日军不肯改用俄语他也知道这么僵持下去不是个事儿。
他到底是做出了让步，虽然他依旧在用俄语说话，可是他到底是回答了那名日军军官的问题，双方这回总算是对上牙儿了！
只是那名苏联军官这回一说，雷鸣心中就是一惊。
因为这回那名苏联军官所说的意思是这样的。
他们自然不会管日军与雷鸣他们之间的恩怨是非。
这里作为苏维埃共和国联盟的领土，他们可以帮日军把雷鸣小队驱赶到无争议的地带，然后由你们自行了断！