只不过，那位特里莎修女见院子嬷嬷来了，却是已经把脸扭向屋角的一盏金色的圣杯了。
她进屋后大多时候是盯着地个圣杯看的，就好象那个圣杯并不是外面漆了层黄铜粉的杯子，反而真的是纯金制造一般。
所以院长嬷嬷却是连这个暂时接替自己工作的人连个正脸儿都没有看到！
院长嬷嬷不由得在心里叹了口气。
她年轻时便到哈尔滨，这个号称“东方莫斯科”的地方来宣传神的旨意，那汉语自然早就过关了。
此时她心中所感叹的却是中国人的一句老话，叫作“人在屋檐下不得不低头啊！”
“我身边的这位，咳、咳。”老嬷嬷再次说道。
修女们的目光便又都转到了那个长相那还是相当帅气只是脸色比空气还冷的年轻男子身上。
“他不光是圣光明骑士他还是位医生，他怀疑我的病有传染性。
所以这几天要给我治疗一下，你们没事就不要进我那个院子了。”院长嬷嬷再次说道。
下面站着的修女们齐齐应了声“是”，可是心中却更是诧异无比。
啥叫你的病有传染性，说白了不就是你有传染病吗？哎玛，这个似乎好吓人啊！
什么传染病呢？
痨病（肺结核）？还是麻疯病？哎玛，好可怕！那这几天是不能去院长嬷嬷的院子了。
院长嬷嬷的那个院子还是很大的。
修女们在修道院中自然不可能什么也不做，说打座念经念佛修辟谷那是中国修士们才做的事。
修女们日常也是有工作的，说做弥撒传经布道那就不提了，平时她们还是做些烤面包、裁缝、刺绣、圣画之类的活的。
那么看来这几天这些活是不用她们干了。
“特里莎修女你跟我来一下，我有话要跟你说。”院长嬷嬷再次说道。
院长嬷嬷再次叫那个特里莎道。
“好的，院长嬷嬷。”特里莎应了一声，转身便往屋外去了。
只是就在这个特里莎在把脸转过来的时候，老态龙钟的院长嬷嬷看她的眼神却有点变了。
她咋就觉得这个特里莎好眼熟呢！
而那个特里莎看向那老嬷嬷的眼神里却也多出了一丝调皮的眼色。
“kinfe?”院长嬷嬷用她那老迈而又有些含糊的语音诧异的说了一声。
然后，她虽颤颤微微却很急迫坚决的也跟着就出门去了。
伺候她的那个年轻修女，还有那个所谓的圣光明骑士自然也跟了出去，屋子里只留下了那些面色奇怪的修女。
老院长这是肿么了，她光是得了传染病吗？她不是精神上也出了点问题。
她平白无故说了个“knife”又是什么意思？
（注：knife，英语里“小刀”的意思。）
第1020章 little knife 的旧地重游（二）
“knife!”一间到屋子里，院长嬷嬷瞪着眼前那个被叫作“特里莎”的修女道。
“No，雷头奈夫!”特里莎修女也瞪着她好看的圆眼睛却是很执拗的说道。
“No，knife!”院长嬷嬷却同样执拗。
“No，雷头奈夫！”特里莎修女却是依旧坚持自己的说法。
“knife!咳，咳。”院长嬷嬷再次喊了一声奈夫，却终究由于老迈而克儿克儿的咳嗽了起来。
“好吧，看在你岁数大的份儿上你赢了！”特里莎举起双手投降了。
可是随即她举起的双手又落了下来，她已是给院长嬷嬷轻轻的捶起后背来了。
一老一少两个女人就这样终止了关于名字的掐架。
院长喊“knife”，那“knife!”在英语里是小刀的意思。
可是特里莎最早在这个修道院里混生活的时候，她听院长嬷嬷说“knife”这个词儿是“刀”的意思
于是，特里莎便想，“奈夫”既然是“刀”，那我是小刀，那我就是“小奈夫”！
有同样在修道院里的孩子也不知道听哪个修女说的，英语里的“小”叫“雷头”。
于是特里莎便自称是“雷头奈夫”了！
可是以教导那些野孩子为己任的院长嬷嬷又怎么能同意她这种叫法。
Knife本身就是小刀，你又在前面加了一个“小”，那你岂不是成了“小小刀”，这是病句嘛！
于是，当年她们两个在一起的时候，便为了前面的那个“雷头”是否应当加上而掐。
只是两个人掐来掐去，却谁也说服不了谁，直到那个叫“小刀”的野孩子遇到了贵人竟然去奉天上学了！
“落魄凤凰不如鸡”的反义词就是“鸡窝里飞出了金凤凰”，特里莎，当然了，那时候她叫小刀。
于是，小刀就成了那支金凤凰，她也就成了院长嬷嬷教育孤儿院那些野孩子奋发励志逆袭成功的正面教材。
可是等到日本人占了东三省后，院长嬷嬷却已是很少举小刀为例子了，这一切只因为孤儿院里的野孩子已是变得越来越少了。
为什么野孩子越来越少了，那是因为院长嬷嬷办的这个孤儿院基本已经收不到善款了。
试想，那些真心做慈善的有钱人哪个会等着日本人来盘剥他们，所以在九一八之后他们一看情况不妙那就携带着金银细软回关里了。
孤儿院没有了经济来源，那些野孩子连稀粥都喝不上了便都跑到大街上找吃的。