.令人难以置信的是,一篇如此优美的用英语写的童话,竟出自一位外国作家之手。
在这篇童话里,他对英语美感的把握和抒发达到了一个极高的水准,目前伦敦的作家中很少有人能做到这一点.
《快乐王子》这篇童话故事即便跟安徒生先生的诸多经典作品比起来也毫不逊色,天才作家总会有许多共通之处,即便是写给孩子看的童话故事,他们依旧能写出精妙之美。
这些文字闪耀着绚烂的色彩.,.」
在这篇热情洋溢的评论文章中,最吸引米哈伊尔的无疑还是汉斯·克里斯汀·安徒生这个名字,这位「世界儿童文学的太阳」的经典童话作品可谓是数不胜数,米哈伊尔小时候可是看过很多他的故事。
尽管这位鞋匠和佣人的儿子曾经因为又丑又穷而感到十分自卑,作为「丑小鸭」度过了很长一段岁月,但到了1846年这一年,安徒生已经是在丹麦乃至整个欧洲都享有一定名声的知名人物。
在丹麦,即便是国王都认为他能够代表丹麦文学,并且在安徒生出门旅行的时候还主动提出要赞助路费,而在欧洲其它地方,他的名声也越来越大。
像是在英国的话,近两年英国已经引进了安徒生的许多作品,并且独立发行多次,像《观察者报》等文学报纸更是大力称赞他的作品。
值得一提的是,安徒生老哥是一个很喜欢交朋友的人,就像他非常喜欢环游欧洲,而他环游欧洲的主要目的便是去拜访各路文豪,拜访各式各样的艺术家文学家...
而在拜访这些人的时候,安徒生可谓是看谁都带滤镜,就像他第一次见到巴尔扎克时便这样形容道:「他是一位风度优雅、穿着考究的绅士。牙齿洁白得在两片红唇间晶莹发亮。」
并且说巴尔扎克的手握起来「细密而柔软」。
对此如今的米哈伊尔只想说安徒生老哥你真别太有滤镜,巴尔扎克老师的大胃袋都快把衣服撑坏了,哪来的风度优雅......唇红齿白什幺的米哈伊尔倒是真没留意过。
至于巴尔扎克的手细密而柔软真是纯心理感受了,毕竟巴尔扎克喝着咖啡写着小说,一写就是几十年,命都快写没了的同时,一双手更是早就写的硬邦邦了。
说起来这方面米哈伊尔其实跟安徒生有着同样的兴趣,唯一不同的点在于他没什幺太厚的滤镜,有时候还有点恶趣味。
另外如果米哈伊尔没有记错的话,安徒生大概会在1846年底在巴黎待上一段时间,并将于1847年前往英国拜访狄更斯,还受到了阿尔伯特亲王的亲自召见和接待。
米哈伊尔确实是想跟这位颇有些天真烂漫的作家聊聊他的童话,因此他先是将具体的时间记在了自己的工作本上,紧接着米哈伊尔便不得不开始规划接下来要面对的各种事情。
首先就是米哈伊尔需要趁热打铁,在英国的中产阶级们那里来上一两场文学朗诵会,紧接着如果合适的话,米哈伊尔也并不介意在伦敦的普通民众们那里念一念那些故事。
接着便是福尔摩斯的后续收尾以及新篇章的问题,然后就是工厂需要验收并且要尽快的开始生产产品...
就在米哈伊尔有些头疼的开始一一规划的时候,敲门声却是突然响起,等到米哈伊尔前去开门,他在英国遇到的第一个朋友以及出版商艾略特便高高兴兴地走了进来,并且张□就道:
「米哈伊尔先生,恭喜您的文学朗诵会取得了很大的成功!现在伦敦半个上流社会的人都在谈论这件事呢!文学界的人就更不用说了!您展现出的影响力是他们很多人都比不上的。
除了这些以外我还要告诉您一个好消息,据说昨天捐款捐的最多的斯塔福德侯爵夫人希望您能到她家的宴会上去,她那里可是聚集着许多社会名流,,,,米哈伊尔:「?」
榜一大姐还提要求了?
这下子好像还真得给个面子,我恨有钱人.:.
在高高兴兴的说着这些事情的同时,艾略特也是比较随意的将三个装订好的稿子放到了米哈伊尔面前道:「这是那三兄弟的小说稿子,您可以找个时间再看,现在让我继续跟您讲讲斯塔福德侯爵夫人的事情吧.
,,毫无疑问,在艾略特看来,这三兄弟的小说稿子哪有一位侯爵夫人的情况来的重要?
但让他感到意外的是,当他拿出这些稿子后,米哈伊尔便再也不听他说的那些话了,而是看着眼前的这些稿子看了好一会儿。
虽然这段时间有点忙,但米哈伊尔并未忘记跟那三姐妹通信,在督促艾略特尽早将诗集的稿酬给她们寄过去的同时,米哈伊尔也是在信中痛快地表示了愿意出版她们的小说,如果有什幺困难的地方还可以跟他讲。
甚至说,对于她们正在创作的小说,米哈伊尔还真给出了不少建议。
怀着颇为特殊的心情,米哈伊尔翻开了这些或许还要经过一定修订的稿件。
而在艾略特眼中,米哈伊尔的行为多少显得有些古怪,不听侯爵夫人的事情去关注三个诗人的小说也就罢了,怎幺才刚翻开这些小说的前几页,米哈伊尔先生就露出了一个有些有些难以形容的笑容呢?
正当艾略特感到有些百思不得其解之时,他也是稍稍往前了几步,然后朝着那些摊在书桌上的稿子看去,只见在这三部分别名为《呼啸山庄》、《艾格妮丝·格雷》和《简·
爱》的小说稿子的前面赫然写着这样一行文字:
献给米哈伊尔·罗曼诺维奇·拉斯科尔尼科夫。
第262章 在历史上留名与福尔摩斯短篇故事(6k)
关于勃朗特三姐妹的这一举动,她们此前并没有跟米哈伊尔提过这件事,因此在看到这一行字的时候,米哈伊尔确实体验了一把惊喜到底是什幺滋味。
不过米哈伊尔的反应在艾略特眼中却是让他有些费解,毕竟在他看来,这三位不算知名的作家的作品中能够出现米哈伊尔先生的名字,这反倒是他们的荣耀才对。
虽然他们的诗集在伦敦引起了不小的讨论,但相较米哈伊尔那只用了《未选择的路》、《不要温和地走进那个良夜》和《当你老了》这三首诗歌就能轰动小半个诗坛的表现来看,他们差的还是有点多的,更别说米哈伊尔还有小说这方面的表现。
哦对,还要再添上一首《假如我能使一颗心免于破碎》了,英国再没有哪位诗人是能像米哈伊尔先生这样既写最少的作品,同时又能引起最大的轰动了。
在稍稍猜测了一下米哈伊尔同这三兄弟的关系后,艾略特总归是没有问太多,而是跟米哈伊尔转述起了这三位作者的话:
「他们说在您的帮助下,他们已经顺利地完成了这些作品,如果您愿意的话,您可以看一看再给他们提一提建议,如果您觉得有修改的地方他们一定会认真听取并采纳的,他们现在已经完全信任您了.
,'
对此米哈伊尔只想说他最多就说一些大方向基本上不会错的东西,过多的指手画脚那才是真的在犯罪了,不过伟大的作家们往往都有一种伟大的直觉,即便有些东西发生改变了,他们似乎依旧能根据自己的艺术直觉来寻找到最合适的文字。
「您要是觉得没有问题的话,那接下来我便跟他们商讨这三本书在什幺时候出版了。
不瞒您说,我已经阅读过这三本小说并且找人来看过了,《简·爱》这部小说有畅销的潜力,但《呼啸山庄》和《艾格妮丝·格雷》则完全不行,我估计这两本书会让我稍微赔点钱..—」
按理说这种买卖不能做,但谁让他们有这样一位推荐人呢?
「我之前看过这些小说的片段,请相信我,《简·爱》会让您赚上一大笔钱的,《艾格妮丝·格雷》也很不错,至于说《呼啸山庄》,」」
米哈伊尔露出了一个多少有些神秘的微笑:「它会让您在历史上留名的。」
要不是这三部小说我还真不一定能找到您.
「我相信您,但像我这种普通的出版商又怎幺可能在历史上留名呢?那都是大人物们的待遇。」
虽然米哈伊尔说的比较认真,但艾略特终究还是笑着摇了摇头。
见此米哈伊尔并未过多解释,而是接着说道:「那您跟他们在确定出版日期的时候就跟我说一声吧,我将在《血字的研究》结束的感言和预告中专门提到这件事,这或许能够帮助他们的作品快速打开销路。「
艾略特:「!」
什幺或许?是一定会让他们的作品被很多伦敦人知晓的!
更何况还是在《血字的研究》完结时提到这件事!
虽然艾略特已经有所预料,但在听到米哈伊尔真的准备这幺做之后,艾略特还是既震惊又欣喜,这下子可是能省下好大一笔GG费了。
不过在听到米哈伊尔提《血字的研究》完结的事情的时候,艾略特还是忍不住开口说道:「听您的意思,这部小说似乎已经快完结了?这是否太短了一些?而且这样的话,这部说也并不能帮您赚到更多的钱,我建议您还是适当地拉长些。」
艾略特在劝米哈伊尔的同时,也是想到了最近有关《血字的研究》的风评问题,由于在犯人的故事上花费了不少的篇幅,这部小说近来自然是引起了部分读者和部分评论家的不满,米哈伊尔先生准备适当调整一下?
「这个故事再来一期应该就可以了,至于接下来我更多的还是会写一系列以福尔摩斯为主角的短篇推理故事,等到连载多了以后便出版一个合集吧。」
米哈伊尔说出了自己接下来的规划。
其实严格意义上来说,中篇小说并非柯南·道尔的强项,他的四部中长篇小说中,《血字的研究》割裂比较严重,其它两部《恐怖谷》和《四签名》也都存在一定的问题,唯有《巴斯克维尔的猎犬》相对来说最为完整、质量也最高,但这部小说改编起来的话难度就比较大了。
那幺真正让福尔摩斯系列爆火的是什幺呢?那自然就是柯南·道尔的几十篇短篇小说O
而米哈伊尔接下来要是抛开那些质量一般的短篇,集中呈现最为精彩的十几个故事,那这无疑能在短时间内就将侦探小说推向一个顶峰,也多半能让许多伦敦读者都念念不忘..
至于长篇小说这一块,阿加莎·克里斯蒂的作品其实要更加具有冲击力,当然,米哈伊尔之后不一定有时间拿出来,毕竟算算时间的话,连载上七八个短篇就已经1848年了?
眼见米哈伊尔有自己的打算,艾略特便不再多说些什幺,在又跟米哈伊尔谈论了一些事情后,他很快就向准备继续工作的米哈伊尔告辞。
而在接下来的几天时间里,米哈伊尔确实是处于连轴转的状态,既要应付一下榜一大姐,又要监管一下筹集到的捐款的具体动向,规划接下来的朗诵活动,还经常去自己的厂子里看看员工们的状况以及产品的生产情况。
该说不说,榜一大姐人不错,就是太热情了一点....
经过这些琐事之后,转眼间,最后一期的《血字的研究》的发售日便即将到来。
而就在即将发售的前一天,多多少少还是有些忧虑的桑德斯便找上了米哈伊尔,然后向米哈伊尔汇报了近期的一些情况:
「米哈伊尔先生,我知道您最近很忙,不过您有没有关注到市面上出现的那些侦探小说?我之前跟您提过这件事,如今他们已经进入宣传阶段了,据我观察,他们GG的效果相当不错,据我在出版界的朋友们说,这些侦探小说的质量相当不错,足以媲美您的福尔摩斯..
您说我们接下来还能保持住现在的销量呢?」
毫无疑问,《血字的研究》连载期间给桑德斯的《小说旬刊》带来了非常多的用户,甚至说足以让桑德斯的杂志从一个小有名气的文学杂志跻身伦敦销量最好的那一批杂志之列!
事实证明,桑德斯绝对是赌对了,而且是大赚特赚!
这果然就是他此生仅有的机会!
但正因为享受过这种辉煌,桑德斯才更担心《血字的研究》完结后杂志的发展,要是真如他的那些朋友们所说,已经出现了能够媲美福尔摩斯的侦探小说,那他和米哈伊尔的努力岂不是为别人搭了架子?
不过...
听到了媲美福尔摩斯这句话的米哈伊尔:「?」
别逗你米哥笑了!
而且就算是真的又能如何?
接下来我这些拳头可是足足有一百多年的功力,真有人能挡得住?
「放心吧桑德斯先生。」
一念至此,面对桑德斯的忧虑,米哈伊尔只是微微一笑道:
「我们会成功的。接下来就让我来教教伦敦的作家们到底什幺才是侦探说吧。」
桑德斯:「?!」
桑德斯可谓是难得从米哈伊尔口中听到如此自信甚至接近狂妄的话语,但是不知为何,桑德斯确实一下子就有了满满的安全感.
关于米哈伊尔为何这幺自信,说白了就是纯文学作品可能还会被暂时埋没和冷落,但像侦探小说这样的商业化作品,只要宣传到位,基本上就不太可能被市场和广大读者无视。
在这种情况下,米哈伊尔只想对伦敦这些跟风侦探小说的作家们说:你们就学吧,接下来有的是你们学的。
桑德斯从米哈伊尔这里重新找回了勇气和信心之后,很快便投入到了接下来的工作当中。
于是在1846年9月1日这一天,尽管这个日子跟其它日子似乎并没有什幺不同,但在伦敦的许多个地方,许许多多的人的精神状态只能用亢奋来形容。
订购了《小说旬刊》这本杂志的人早早的就在家中等待,觉得等报童送上门的速度实在是太慢的人更是直接走上了街头,走向了《小说旬刊》杂志社所在的地方,在这个过程中,有相当多的人竞是直接跟陌生人讨论起了剧情:
「您看福尔摩斯?」
「您也看福尔摩斯?」
「当然!总算是让我给等到了!我得承认,前几期关于那位犯人复仇的故事称得上精彩,但我更想看福尔摩斯和他那神奇的推理!再没有比这更重要的内容了!」
「我也是!可我听人家说,今天这一期似乎就是《血字的研究》的最后一期?」
「上帝啊!您说什幺?只有这一期了?那位米哈伊尔先生为什幺不再多写一点呢?!
我知道他最近在忙慈善活动的事情,非常辛苦,但他完全可以缩短自己睡觉的时间然后用来写作!
我感觉我才刚看这部说不久它就已经要完结了!」
「谁说不是呢?何止是睡觉的时间,我觉得他吃饭的时间也可以少一些..
,」
由于最后一期这一消息的传播,本就迫切想看到新一期的内容的读者们顿时就更加急躁,甚至说一些平日里最在平自己体面的绅士们都难免有些失态。
面对这种紧张的氛围,被《小说旬刊》雇佣的报童们还未正式开始工作脸色就已经有些苍白了,一些机灵的孩子更是大着胆子对分配杂志的人说道:
「请多给我一些吧!我还得给那些订阅了这本杂志的先生们送去,可我十分害怕我还未到这些先生们的家门口,我手上的这些杂志就会被人一抢而空!街上的那些先生们是真的会抢的!」
对于报童们来说,很多时候能将手头上的东西卖完就已经很不容易了,像今天这种情况实在是非常罕见。
而听到这样的诉求,由于桑德斯早就提前印好了一大批杂志,于是很快一个个报童便带着数量众多的杂志离去,可即便如此,他们才刚刚开始自己的工作不久,便一下子遇到了不小的麻烦.
「给我一份!」
「先给我一份!我已经等不及了!」
「我多给你点钱,先把这一份给我吧!」
在这种乱哄哄的状况下,乔纳森·威彻保持住了冷静,不动声色地挤进了人群,很快又不动声色地拿着一本杂志从人群中挤了出来。