我在俄国当文豪 第224节

  ……gcd人不屑于隐瞒自己的观点和意图。他们公开宣布:他们的目的只有用暴力推翻全部现存的社会制度才能达到。让统治阶级在共产主义革命面前发抖吧!无产者在这个革命中失去的只是锁链。他们获得的将是整个世界!

  全世界无产者,联合起来!”

  待这段内容念罢,热烈的掌声顿时就响彻在整个会场当中。

  而面对众人这热情的回应,马克思在朗诵的同时无疑也是注意到了一些愿意主动学习的工人在懵懵懂懂之余,似乎还有什么话想说。

  因此等掌声平息下来之后,马克思便主动开口问一个较为年轻的工人道:“您有什么想说的吗?您刚才有着怎样的看法和想法?”

  “尊敬的先生,我还在学习当中。”

  有些不好意思的回了这么一句后,这位年轻人便继续说道:“我刚才在想协会最近在教的那首歌似乎跟您的发言有相似的地方,不过这首歌可要简单和好学太多了,唱起来也很振奋人心……”

  “是啊。”

  马克思微微愣了一下,脑中不自觉地回响起那首歌的歌词和曲调的同时,他也是有些振奋地回道:“位朋友前段时间在信中告诉我,音乐是没有国界的语言!我认同他的看法,而音乐的影响力也常常远超人们的想象,就如同法国的《马赛曲》一样。”

  说到这里,马克思也是主动举起了酒杯说道:“那就让我们为这首歌干杯!也为作者的健康干杯!”“干杯!”

  待饮完这杯酒后,在场的气氛愈发热烈,而没过多久,便有人颇为激情地高唱起了这首名为《国际歌》的歌曲:

  “从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝,

  要创造人类的幸福,全靠我们自己,

  我们要夺回劳动果实,让思想冲破牢笼……”

  这昂扬的歌声就这样回荡在了会场当中,带着一种难以言说的激情回响在人们的心中,随着时间的流逝,这曲调越来越低,最后慢慢变成了俄国一位普通小姑娘米拉不自觉哼唱出的一段曲调。要问她为什么能哼出来,那自然便是她为之效劳的米哈伊尔先生在最近这些天没少哼这段曲调,等到时间一长,小女佣米拉便自然而然地学会了。

  关于米哈伊尔最近这段时间在干什么,大概没有人比小女佣米拉更有发言权。

  简单来说,米哈伊尔先生在睡觉、吃饭、睡觉、吃饭……

  当然,除了这些米哈伊尔先生最爱的活动以外,米哈伊尔最近在忙的一件事可谓是令小女佣米拉深感意外,那就是米哈伊尔先生最近似乎沉浸在一项名为翻译里的事业无法自拔。

  甚至说有一次,当米拉将做好的饭菜端给正在工作的米哈伊尔之后,没过多久她便折返回来想询问一下米哈伊尔对这些新菜的看法,然后她便看到米哈伊尔先生正一边用勺子挖空气,一边继续忙着手头上的工作。

  而当她在这种情况下询问米哈伊尔新菜的味道怎么样,她便听到了这样的回答:“好极了!”小女佣米拉:“?”

  竟然能让米哈伊尔先生都忘记吃饭这件事,看来我回头一定要好好学习这份文件了……

  小姑娘米拉下定了这样的决心。

  而对于米哈伊尔来说,他之所以对翻译这件事如此上心,一方面是他在翻译的过程中也算是再学习了一遍,另一方面,他可是很清楚这份文件在未来都是给哪些人看的。

  据米哈伊尔所知,他手头上的这一宣言在后来是由陈望道在1920年翻译出来的第一个译本,而第一批认真这个译本的人,那自然就是最早的那些人………

  多的就先不说了,总而言之,虽然从时间上来看还远得很,但这并不妨碍米哈伊尔先认真的研究研究。除了这件大事以外,米哈伊尔的生活基本上就得说一句平淡了。

  尽管米哈伊尔很清楚此时此刻的西欧大概率已经燃烧起来了,但在俄国,依旧是一副风平浪静的模样。当然,米哈伊尔还是处理了不少琐事的,首先便是圣诞节的时候,米哈伊尔应涅克拉索夫的要求,也是将他那些在英国已经出版过的圣诞又刊登在了《现代人》上面。

  令米哈伊尔有些诧异的是,《警察与赞美诗》这篇还真在报纸上引起了不小的争论。

  大致上就是几位匿名的崇尚西欧生活和制度的人士在文章中声称,英国如此的繁荣昌盛,其稳定的社会和制度更是堪称典范,你米哈伊尔竟然平白无故地抹黑和讽刺大英!我们在英国呆的时间可比你呆的要多太久了,你能比我们更懂英国?!

  米哈伊尔:……”

  细节匿名……

  你们要是真没活了就去咬打火机……

  哦不,在这年头你们更适合去咬咬子弹。

  对此米哈伊尔没有做出任何回应,但一些斯拉夫派人士反倒是兴高采烈地主动帮米哈伊尔反驳,没错!英国就是这么黑暗和无能!只有我们斯拉夫民族才是真正勤劳、奋进的民族!我们俄国独一无二,迟早要登上世界顶峰!

  米哈伊尔:……”

  不不不,真要说的话,俄国还是有不少地方需要向英国学习的……

  对于这两种声音,米哈伊尔都有点懒得理会,最多就是看了看几个水平不高的人在报纸上打口水仗。当然,除此之外,还存在第三种声音,就像别林斯基在他的评论文章中提到:……英国的乞丐和穷人面对着这样的困境和追捕,那我们俄国的乞丐和穷人呢?他们究竟是生存在一些人想象中的天堂,还是活在严酷的现实当中?

  如果惨剧和现实引发的不是警醒和对穷困者的关注,那这只会是我们这个民族的悲哀了。”米哈伊尔:“???”

  别哥,你这样会被骂的……

  值得一提的是,虽然新的审查官上任之后,在审查这一块严厉了很多,但别林斯基凭借着多年以来丰富的经验,总能用一些巧妙的语句和黑话规避掉一些东西,从而将自己的真实想法呈现在大众面前。别林斯基甚至还专门传授给了米哈伊尔这样的一些经验,然后还对米哈伊尔说道:“米哈伊尔,弄明白了这些东西后,你就可以不用再压抑自己,而是尽情地表达你想表达的东西了!”

  米哈伊尔:……”

  对此米哈伊尔只能说学也没用,以接下来的强化过的审查制度来看,别说黑话了,说啥话都有些不好办了……

  也正因此,米哈伊尔最新的长篇也是准备加紧连载了,而对于他的这部长篇,圣彼得堡可谓是期待已久,甚至说最近有不少读者都在写信催促米哈伊尔了。

  值得一提的是,上次那篇《厨娘出嫁》慢慢的其实也迎来了更多的以及来自更远的地方,不少女性都专门写信过来想要跟米哈伊尔探讨婚姻上的一些事情,顺便热情地欢迎米哈伊尔去她们那里做客。必须要说的是,这里面年轻的女性居多,而不少人在思想这一块都显得颇为进步和开阔。

  对此米哈伊尔只能说难怪俄国后面搞革命的女性有那么多……

  于是米哈伊尔终究是回复了一些人……

  在这些相对比较琐碎的事情过去后,随着时间的推移,终于,将军期待已久的那场宫廷舞会就要到来了关于俄国的宫廷舞会,有时就是单纯的为了享乐,就像1744年伊丽莎白皇后举办了盛大的宫廷舞会,她的衣橱里有15000套衣服供她使用,她还搞过变形舞会,命令男人穿着带有环形裙子和粉状假发的女装,女人穿窄的男式长袍和白色长袜,还不允许他们戴口罩。

  只能说,这样的宴会只有她一个人高兴了。

  但对于尼古拉一世而言,宫廷舞会的享乐意味已经大大减少,他更在乎的是舞会这一精心设计的政治舞台、社交战场和帝国形象的展示窗口的作用,在今年就更是如此。

  为了尽可能地稳定人心以及沟通一些事宜,新年初的这场宫廷舞会显得格外的盛大,除却居住在圣彼得堡的很多大人物们都会到场以外,就连莫斯科以及其他一些外省的重要人员都会赶来。

  因此,就算是俄国皇储亚历山大,他在这场宫廷舞会即将举办的当天,也是早早的就准备了起来,除却服饰这些旁枝末节的东西以外,他更多的还是在考虑今晚都应该跟哪些人联络联络,交流交流。作为皇储,想向他问好的人自然是数不胜数,但亚历山大显然不可能对每一个人都做出回复,甚至说,一些身份没那么高贵的人连觐见他的机会都不会有。

  而在思考着今天晚上都同哪些人会面的时候,不知为何,皇储亚历山大莫名想起了一个名气很大但身份格外低微的年轻人。

  如果他今晚很忙的话,那么即便这个年轻人名气很大,亚历山大也未必会再同他打招呼,毕竞两人的身份可谓是一个天上一个地下,但一想到他和他的父亲最近这段时间一直在思考和忙碌的一个议题,他竞然决定在今晚这场宫廷舞会再跟这位年轻人说两句话。

  亚历山大如此准备和决定的同时,丹尼列夫斯基将军也正郑重地准备好一切应该准备的东西,与此同时,他也不忘叮嘱米哈伊尔道:“米哈伊尔,你今晚就看情况尽量跟在我身边吧,我看有没有机会让你觐见陛下。”

  将军你这也太到位了……

  但是对于米哈伊尔来说,他却是在想今晚这场宫廷舞会会不会出现他想的那个大场面……

第328章 备好马,先生们!准备吧!法国共和了!

  关于米哈伊尔即将参加的这场宫廷舞会,它的规格似乎还真是蛮高的,以至于米哈伊尔的大部分朋友以及圣彼得堡文学界的一些熟人似乎根本就去不了,甚至连邀请都未收到。

  屠格涅夫就是去不了的众多人之一,而其实比较喜欢这种大场面的屠格涅夫也是颇为遗憾地说道:“米哈伊尔,我知道你会被邀请,但为什么不邀请我跟你一起去呢?!看来他们还是不知道你我联手的威力!要是我们都去了,你肯定会成为全场的焦点的!”

  米哈伊尔:“?”

  你疯了...,

  尼古拉一世可是会到场的。 ....

  说起来,虽然米哈伊尔大致了解尼古拉一世这位沙皇的生平,也已经看到了他未来究竟会走向怎样的终点,但线下见这还真是第一次。

  不过以尼古拉一世的性格、作风以及最近欧洲的形势来看,米哈伊尔大概是没什么机会跟这位沙皇说两句话的。

  而除了屠格涅夫以外,不知为何,圣彼得堡文学界的人普遍对米哈伊尔都是一种羡慕和嫉妒的情绪,于是一时之间,关于米哈伊尔即将飞黄腾达的消息又是被一阵疯传。

  米哈伊尔:..”

  其实真要说的话,1848年对于俄国文学界的一些人来说确实是一个机会。

  简而言之,要对文学界加紧审核和封锁就得招纳更多的人来进行审查,而倘若更加严厉的审查真的有效果,或者说出现了一种表面上的效果,那自然就会有人受到封赏然后加官进爵。

  而文学界在饱受压迫的同时,也是有人果断地选择为国效力,搞起了检举揭发之类的手段。于是就在俄国文学界最高压的一个阶段,纵容“斯拉夫派”的莫斯科学区督学斯特罗加诺夫伯爵受到了撤职处分。审查官甚至会在文章中删去福音书的引文。

  有些人的脑袋落地了,有些人则飞黄腾达起来。其中别林斯基的敌人布尔加林得到了勋章,格列奇得到了三等文官的头衔。内务大臣佩罗夫斯基把在他那里当差的达利叫去说,“要么当差,要么写作。”而以米哈伊尔如今在俄国文学界的位置,到时候那些想搞一搞检举揭发之类的手段的人,怕不是恨不得钻进米哈伊尔的床底下然后偷窥米哈伊尔的一举一动. ..

  想到这里,面前接下来的这场宴会,米哈伊尔压根就不可能高兴得起来。

  说起来尼古拉一世尼哥在面对告密和检举时的态度多少有点抽象,一方面,他对这些告密和检举的结果很满意,但另外一方面,他对告密者和检举者可谓是不屑一顾。

  他曾对第三厅的厅长说道:“去问问他(告密者)需要怎样的奖赏,尽可能地满足他的要求。但我本人不想见他!我承认告密是对的,但我蔑视告密者!”

  告密者:“???”

  告密者说,尼古拉一世我操你妈……

  总之,出于见识见识以及一些别的原因,米哈伊尔肯定还是得去的。

  值得一提的是,虽然米哈伊尔为了这场宴会已经尽可能地拿出了自己最好的衣服,但将军似乎并不满意,眉头皱了皱后便大手一挥道:

  “米哈伊尔,你穿这样的衣服去宫廷舞会就显得有些不够用了,这样吧,我找人帮你设计和安排一下。记住,虽然寻常的年轻人在第一次参加宫廷舞会时难免会激动乃至失态,但你到时候一定要维持住足够的体面。你表现的足够体面,别人就不会轻易看轻你。而你只有展示出足够良好的形象,你靠文学赢得的名声才不会得到贬损。”

  就这样,在将军的帮助下,米哈伊尔又有了一套还算符合米哈伊尔的身份但看上去却格外花哨的衣服。而这次宫廷舞会的规格倒是也对得起将军的用心。

  圣彼得堡二月底的夜来的总是格外的早,下午四点刚过,暮色便像铁灰色的潮水,漫过涅瓦河冰封的河面,悄无声息地淹没了城市。

  但唯有冬宫,这座俯瞰着河流与城市的庞然巨物,却是开始从内部焕发出一种截然不同的、金子般的光芒。

  这里就仿佛有着一千扇窗户,一万盏水晶吊灯一样,毫不吝啬地将明亮的暖光泼洒在宫殿前的广场和堤岸上,它的存在就仿佛是由无形的大手制造出来的月亮,点亮了圣彼得堡极寒的雪夜。

  在这样一个晚上,米哈伊尔干脆是乘坐将军家的马车前往舞会举办的地方,等他们到时,雪花仍在纷扬,落在了宫殿外那些挺直如标枪的近卫军士兵的熊皮帽和肩章上,迅速积起薄薄一层。

  在好奇地打量了几眼后,米哈伊尔便跟着将军一起朝宫殿内部走去,而宫殿内部就仿佛另外一个世界一般,一股混合着昂贵的法国香水、燃烧的蜂蜡、温热的肌肤以及从无数织物上蒸腾起来的一种若有若无的气息便扑面而来。

  而巨大的厅堂一间则是套着一间,如同没有尽头的庞大迷宫,墙壁则被厚重的深红色天鹅绒覆盖,金色的绲边和帝国的双头鹰纹章在灯光下闪烁不定。

  至于而最夺目的,无疑就是那些从数丈高的穹顶垂落的水晶吊灯,成千上万颗棱形切面将烛火折射、放大、碎裂成无数光点,然后洒落在肩章、勋章、钻石和每一双竭力睁大的、兴奋或疲惫的眼睛里。在某一个瞬间,最耀眼的一个光点落在了米哈伊尔那双黑色的眼睛里。

  而从进来到现在,无论是将军还是丹尼列夫斯卡娅夫人都在不经意间地打量着米哈伊尔的反应。毫无疑问,对于刚刚进入圣彼得堡上流社会核心圈层的年轻贵族男女甚至一些外省来的大贵族,激动和紧张总是难免的,每年这样的宫廷舞会都总有一些人会露出丑态以及闹出一些笑话。

  但以他们的身份,这样的失误并不算致命,但对于米哈伊尔这种空有名声却没有根基的人来说,问题就真的很大了。

  好在是将军和丹尼列夫斯卡娅夫人观察了半天,确实没发现米哈伊尔有太过慌乱和紧张的地方,甚至时不时地还有心情跟他们的女儿娜佳对视一眼。

  丹尼列夫斯卡娅夫人:..…”

  说实话,丹尼列夫斯卡娅现在完全不敢想这两个年轻人要是单独待在一个私密的场合,到最后究竞会成什么样子……

  随着一行人继续向前,出现在他们眼前的人便越来越多,人们各自矜持地聚成小圈,交谈,行礼,眼神相互试探,而等那些真正来自俄国最显赫家族的人到来之后,光是他们的姓氏,即舍列梅捷夫、斯特罗加诺夫、尤苏波夫等就足以让一大堆家世不差的贵族纷纷了围上去。

  而在这种热闹的场合,不知为何,热烈的氛围中似乎还夹杂着一点沉闷和担忧,米哈伊尔这才走上没多久,就已经听到了好几个有关意大利地区的事情的讨论。

  带着好奇,米哈伊尔走在这个几乎象征着俄国最核心圈层的舞会上,但不论在场的人身份如何,他们似乎都在等待着什么人的到来,眼睛也时不时地朝某个地方看了过去。

  随着时间的流逝,终于,大厅入口处的人群忽然向两边分开,与此同时,这场聚集了非常多的人的宫廷舞会,无论是音乐、贵族们的谈笑还是各种比较琐碎的声音,一下子全都降了一个度,而在场众人的目光也几乎全都聚集在了那扇缓缓洞开的、镀金的大门上。

  接下来的事情,用米哈伊尔的话来说就是天空一声巨响,尼古拉一世尼哥闪亮登场……

  而也就是在这时,将军还提醒了米哈伊尔一句道:“不用害怕和紧张,照常行礼即可。”

  要说害怕的话,米哈伊尔似乎还真没有,他只是跟着在场的其他人缓缓行了一个礼,等到他再次擡起头后,米哈伊尔便远远地观察起了尼古拉一世的样貌。

  关于尼古拉一世的长相,据说他年轻的时候是一位美少年,换个时髦点的说法可以理解为小楠娘……至于他成年之后,就连非常憎恨和厌恶他的赫尔岑都是如此形容道:“尼古拉长得漂亮,可是他的漂亮使人不寒而栗;再没有一张脸能够比他的脸更不留情地暴露出一个人的性格了。迅速向后倾斜的前额、充分发达而使颅骨受到影响的下颌表示出坚决的意志和贫弱的智力,表示出残忍多余敏感……”或许是因为离得比较远,米哈伊尔看不出尼古拉一世漂亮在哪,他只是怀着一种微妙的心情打量着尼古拉一世以及他身后那些王室成员和宫廷最高级别的官员。

  而等尼古拉一世走到大厅中央稍高的位置时,乐队适时地停了下来,在整个舞会都渐渐陷入到沉默和寂静当中时,俄国沙皇尼古拉一世这才用着沉着有力的语调缓缓开口道:

  “先生们,女士们,今夜,我们欢聚于此,在上帝庇佑的俄罗斯心脏,庆祝我们所珍视的秩序、传统与安宁。我们的祖国,伟大而强盛的俄罗斯帝国,是欧洲稳定的基石,是正统信仰与君主权威的堡垒。任何动荡,任何……混乱的思潮,”

  说到这里,他微微停顿了一下,冷冰冰的目光似乎有意无意地掠过了很多人,接着他才继续说道:“都无法穿透我们坚实的国界,无法玷污这片神圣的土地。让我们……”

  他举起一只戴著白手套的手,他的手中并无酒杯,只是做了一个象征性的手势,最后他如此说道:“尽情享受这个夜晚,这属于俄罗斯的、稳固而辉煌的夜晚。”

  在他说完后,并无太过热烈的欢呼,更多的还是一阵谨慎而整齐的鼓掌声。

  而沙皇尼古拉一世微微颔首,脸上似乎没有太多的笑容。然后他转过身,走向一侧为他准备的御座,也就在这时,乐队指挥的指挥棒猛地落下,音乐再次轰鸣而起,比之前更加热烈,更加雄壮,几乎称得上汹涌澎湃了。

  在这之后,舞会的气氛很快就又热烈了起来,而就在贵族们纷纷涌向他们的皇帝之时,暂时还算空闲的皇储亚历山大似乎是想到了什么,在随意地打量了一下人群后,他竞然真的一眼就看到了那位颇为引人注目的年轻文学家。

  在微微思考了一下之后,皇储亚历山大终究还是迈开了自己的脚步。

  而恰恰就在同一时刻,在圣彼得堡最隐蔽的一处传递和接收重大情报的地方,一份不知经过了怎样的风波的加急情报也终于是到了一位宪兵的手中。

首节 上一节 224/245下一节 尾节 目录