甚至，出版过常凯申儿子的传记。
在田老板的介绍下，两拨人互相认识，打着招呼。
“幸会，幸会。”
正当方言挨个握手时，赵伯溪激动地凑了过来，“你是不是就是那位提出‘世界戏剧体系’和‘三大表演艺术体系’理论的方言！”
“区区不才，正是在下。”
此话一出，立刻一片哗然。
特别是“海运”剧社的社员们，一窝蜂地涌了上来，一副“终于见到真人”的样子。
“没想到岩子在美国都这么受欢迎啊。”
王安逸不禁感慨了一句。
白若雪却诧异不已，一问陈若曦才知，华夏的各大戏曲团经常到海外巡演，旧金山、纽约、西雅图等地的华人每次都会去捧一捧场。
到场的媒体，除了《旧金山晚报》等以外，自然也有《华侨日报》等华文报纸。
每当接受采访时，戏曲团总会把“世界戏剧体系”、“三大表演艺术体系”等理论搬出来，而提出这个理论的“方言”，自然也被反复地提到。
随着各大华文报纸的报道，方言这位“青年戏剧理论家”，渐渐在华人圈里，小有名气。
话题围绕着方言，白若雪和陈若曦尽管是第一次见面，却仿佛一见如故，闲聊了起来。
“我听萧老说，你和方言在美国出版了一本小说？”陈若曦语气里透着好奇。
“喔，还有这种事！”
江楠看了看被包围的方言，又望了望白若雪，就见她摆了摆手，谦虚地说：“小说是方老师独立完成的，我只是替他做些翻译工作。”
萧乾笑道：“千万不要有这种想法，翻译跟创作没有高低轻重之分，两者都很重要。”
文洁若欣然同意，甚至陈若曦直接搬出余光中的说法，“翻译也是一种创作，至少是一种‘有限的创作’，我非常地认可这个观点。”
然而，江楠的关注点并不在此。
“你们写的那本小说叫什么？”
“《拯救大兵瑞恩》。”
白若雪从包里，拿出随身携带的书。
“能借我看一看吗？”
陈若曦接过手，饶有兴趣地翻阅起来。
…………
过了15分钟左右，接风宴正式开始。
陈若曦刚看了个开头，就被情节深深吸引，问道：“小说已经在美国开卖了对吗？”
方言点头说：“有一两个月了吧。”
“是嘛，那我可要买一本，好好地读一读。”江楠一开口，在场不少人也纷纷地响应。
方言莫名地有一种天桥卖艺的感觉。
有钱的捧个钱场，没钱的捧个人场。
而陈若曦不但要捧个钱场，还要帮着宣传，既向海外华文女作家协会的成员们推荐，也要在《华侨日报》等报纸上，点评这本书。
“那敢情好啊！”
“谢谢，谢谢陈女士！”
方言一听《拯救大兵瑞恩》会出现在华侨华人海外创办的报纸上，心里又惊又喜。
正愁着小说该如何在美国打开局面，这不就来了嘛，真的是瞌睡了，都有人来送枕头。
“不用客气，举手之劳。”
陈若曦告诉他，自己在美国生活了这么多年，得出了个体会，那就是“一个作家，一个艺术家，第一要有祖国，第二要有世界。”
“您说的一点也不错，第一要有祖国，第二要有世界！”方言举起酒杯，邀众人干杯。
“干杯！”
在欢声笑语中，举杯相敬，碰杯的瞬间洋溢着情谊，整个餐馆里充满和睦愉快的气息。
两天后，《华侨日报》上率先登出了《拯救大兵瑞恩》的点评，同时还附上了方言的简介，年纪轻轻，就拥有着一连串耀眼的头衔。
一下子，就引起了读者们的广泛关注。
接着，同样在旧金山的《北美日报》、《亚洲人周报》也纷纷捧场，高度评价了方言和《拯救大兵瑞恩》，向华人华侨推荐这本书。
在旧金山的华人数量有几十万，《拯救大兵瑞恩》在圈子里，渐渐地传开，甚至于旧金山华语广播电台，把这种现象当新闻来报道。
一经宣传和曝光，销量随之上涨。
而此时，方言早已离开了旧金山，途经过丹佛等城市，每一次，都有当地的华人组织招待，《拯救大兵瑞恩》都会登上当地的华文报纸。
就像在巡回演唱会上推广专辑般，每到一座城市，就把小说宣传到那座城市。
挣钱嘛，不寒碜！
很快地，即便方言没去过的城市，《拯救大兵瑞恩》也在华人圈子里流传开来，像西雅图的《西华报》，纽约的《中报》、《华语快报》等华文报，相继地替方言免费做宣传。
销量一高，不少地方的书店开始缺货。
随后，兰登书屋接到了来自四面八方的电话，接听员一脸茫然，《拯救大兵瑞恩》？
还是华夏人写的小说？！
今天可不是愚人节！
第267章 加印！造势！请客！
兰登书屋，总编办公室。
凯特昆宁作为出版总监，急匆匆地敲开门，喜悦之情，溢于言表：“又有好几个城市的经销商打电话说缺货，《拯救大兵瑞恩》需要加印。”
“又是《拯救大兵瑞恩》？”
贾森爱泼斯坦既是总编辑，也是负责出版发行的副总经理，这些天，陆陆续续地收到经销商们催促兰登书屋赶紧补货的电话。
“没错，这小说有成为畅销书的潜力。”
“现在的销售和订单情况怎么样？”
“非常棒！”
凯特昆宁说，《拯救大兵瑞恩》之前加印了2次，一次500册，再加上首印的2000册，全国铺货的3000册，眼下已经卖出了2318册，而且这个销量还在飞速地上涨。
“把名单给我。”
贾森爱泼斯坦仔细地研究经销商的名单，纽约皇后区、旧金山华埠市、洛杉矶圣盖博等等，基本上都是华人华侨聚集的区域。
“我让人做了一番调查。”
凯特昆宁拿出一张《华语快报》。
贾森爱泼斯坦接过，密密麻麻的繁体字映入眼帘，虽然一个字也看不懂，但不妨碍他做出判断，“所以，现在买书的主力是亚裔？”
凯特昆宁点头说：“这种华文报纸的读者基本上是华人，覆盖很多的华人社区，得益于它们的大力宣传，《拯救大兵瑞恩》在华人读者的关注度大大提高，销路自然也就打开了。”
“那可真是奇了怪了。”
“有什么好奇怪的？”
“《拯救大兵瑞恩》出版的时候，这些报纸为什么没有第一时间报道？”贾森爱泼斯坦疑惑道：“为什么过去了一两个月以后，又突然会大肆地替《拯救大兵瑞恩》做宣传？”
“这份报纸，已经告诉我们答案了。”
“是吗？”
“我特意找公司里懂中文的亚裔翻译了下，她说作者和译者这几天都来美国了。”
凯特昆宁露出灿烂的笑容。
“他们现在在美国？”
贾森爱泼斯坦大为意外，“华夏的作家要来趟美国可不容易，他们来的目的是什么？”
凯特昆宁道：“他们是来参加那個国际写作计划，这个计划你应该也听说过吧？”
“当然！”
贾森爱泼斯坦诧异不已，“没想到他们竟然会被邀请参加爱荷华大学的这个写作计划。”
“这对我们来说，可是件大好事。”
凯特昆宁说，方言的“华夏著名作家”、“华夏著名青年戏剧家”、“国际写作计划的受邀人”等身份，完全可以作为《拯救大兵瑞恩》的宣传噱头，美国的华人以及对华夏充满向往的读者，全是这本小说的潜在买家。
“还有那些二战退伍的协会和老兵们。”
贾森爱泼斯坦补充了一句。
凯特昆宁欣然同意，兰登书屋每年都会给各州的退伍军人协会、老兵俱乐部等组织机构，寄去一堆军事题材小说的推荐书单。
《拯救大兵瑞恩》，也会上今年的名单。
想到这里，开口道：“我们该好好地商量下，这本小说到底加印多少才合适。”
“也许我们该冒一次险。”
贾森爱泼斯坦沉吟片刻，报出一万册。
“一万册？”凯特昆宁吃惊道，“太多了吧，万一卖不完怎么办？”
贾森爱泼斯坦摇头道：“按小说的质量和销售情况来看，一万册不是极限，我们现在要考虑的是，怎么彻底地挖掘这本书的价值。”
凯特昆宁提出要给《拯救大兵瑞恩》造势，兰登书屋有一整套炒作的策略和套路。
比如，找《纽约时报》等媒体写书评。
“除了这些以外，我还有个想法。”
贾森爱泼斯坦说，过一段时间，一年一度的美国图书馆协会年会就要举办了。
“你是想让《拯救大兵瑞恩》在美国图书馆协会年会亮个相，顺便入围个什么名单？”
凯特昆宁心领神会。
这个年会，是美国图书界的巅峰盛宴。
“你不认为这本书值得一个提名吗？”
贾森爱泼斯坦笑了笑。
“当然值得！”
凯特昆宁会心一笑，“单凭质量，我觉得入围的的把握能有七八成，但如果想要获奖的话，必须要有图书界的权威人士强力推荐才行，比如你这位首届美国国家图书奖得主。”
“那就要看值不值得了。”
贾森爱泼斯坦想着在寄去图书馆协会年会暨展览会邀请函之前，请方言来纽约做客。
“但无论怎么样，只要能进入美国国家图书年会奖项的大名单，小说几乎一定会畅销。”