方言道：“神话最重要的是核心价值，你们西方神话推崇的就是个人英雄主义。”
迈克在方言的点拨和指导下，在《血与沙》的草稿上，慢慢地修改出了一个英雄故事的框架。
比如，像引导英雄的智者、巫师之类的，可以替换上刀子嘴豆腐心的上级、战友、长官等。
热兵器时代的战士，自然不能像冷兵器神话时代那样，到巢穴里跟怪兽近身肉搏，但要有一个类似巢穴的场景，空军就是天空，海军就是海洋，陆军的话就是巷战、坦克战、拉锯战……
“总之，英雄的旅程只是一个骨架，需要用故事的血肉来丰满。”
方言认真道：“只要用现代元素替换神话故事中的人物和场景，神话故事就可以变成戏剧、话剧，甚至是爱情片、动作片、科幻片，明白了吗？”
迈克兴奋至极，“方老师，真的是听您一席话，胜读十年书！不，是一百年书！”
“不至于，不至于。”
方言扬扬手，“对了，我托你转告给斯皮尔伯格的请求，他有没有给出什么答复？”
“我差点把这件事给忘了！”迈克一拍额头，连声道歉，“回了，斯皮尔伯格说奥斯卡邀请函的事完全没有问题。”接着伸出5根手指，“嘿嘿，安培林公司寄来了5张空白邀请函。”
方言颇为满意道：“斯皮尔伯格还真给面子啊。”
迈克抿了抿嘴，“不过就是位置有些偏，在音乐厅二楼楼座的前排。”
“只要能出席颁奖礼就足够了，位置好不好的，倒是次要的。”
方言问：“这些空白邀请函现在在哪？”
“就在我房间里，我现在就回去拿！”迈克霍地站起身。
“那就辛苦你跑一趟了。”
方言拍了下他的肩，寻思着等《大桥下面》摄制组来美国的时候，和龚樰一道送过去。
…………
时间不知不觉地到了颁奖礼当天，陆陆续续有明星嘉宾穿过红毯，走进洛杉矶音乐中心。
龚樰穿着亮白色的旗袍，和章瑜、吴贻躬、陈道名等一行人来到楼座。
章瑜松了口气道：“呼，刚刚的闪光灯照得我差点睁不开眼。”
陈道名深有同感，左右张望，“这就是奥斯卡啊。”
白沉和吴贻躬互看一眼，然后一齐地望向龚樰，“小樰，让你陪着我们几个，真是难为你了。”
“千万别这么说，吴老，这么安排也是我和岩子商量好的。”
龚樰笑了笑，“比起在《拯救大兵瑞恩》剧组，还是在《大桥下面》剧组里呆得更自在。”
章瑜挽住她的手臂，插科打诨道：“当然啦，有我陪着你，不比你家男人差！”
龚樰颇为宠溺地白了眼闺蜜，和他们一同落座，目光不由自主地落在了池座区。
就见腰部靠过道的位置，身着黑白礼服的白若雪和利芷，站在方言的两侧，熟练地替他和史蒂文斯皮尔伯格之间做起翻译，说说笑笑，相谈甚欢。
“方，库布里克让我转达他的谢意，他对你写的《人工智能》剧本很满意，是他想要的故事！”
“他的确得好好谢谢我，要是再晚上几个月，他给我的编剧费就不是这价钱，得加钱！”
方言半开着玩笑，果真成了奥斯卡的最佳编剧，今后的编剧费起码涨到300万到400万美刀。
管库布里克只给了100多万美刀，难道还要朕感谢他们吗！朕的钱！
“哈哈，确实！”
史蒂文斯皮尔伯格逗乐了，“恭喜你拿下金球奖最佳编剧。”
方言玩味地眨了眨眼，“是恭喜我们，史蒂文，金球奖可不是我们的终点不是吗？”
史蒂文斯皮尔伯格笑的合不拢嘴，之前虽然在商业片领域取得巨大成功，但冲奥始终是屡战屡败，如今的《拯救大兵瑞恩》可是获得了11个大大小小的奥斯卡提名，怎么也得有零的突破了吧！
“预祝你能斩获最佳影片和最佳导演。”
方言面带微笑，语气真挚。
史蒂文斯皮尔伯格乐道：“你也一样，预祝你们拿下最佳改编剧本奖。”
“借你吉言，不过恐怕没那么容易。”
“是啊，毕竟你要面对的是《莫扎特传》。”
“可不是嘛！”
方言耸了耸肩，这次和《拯救大兵瑞恩》一样冲奥呼声最高的电影就是《莫扎特传》。
改编自英国著名剧作家彼得·谢弗的信仰三部曲之一的，《莫扎特》，这部话剧不但在英国国家剧院大卖，而且在美国百老汇也是火到一票难求，算得上是自己和史蒂文斯皮尔伯格这回最大的对手。
就在两人说话之际，迈克领着贾森爱泼斯坦，来到他们的面前。
“也许我不知道你能不能拿到最佳改编剧本奖。”
贾森爱泼斯坦带来好消息，“但我可以告诉你，《拯救大兵瑞恩》获得了美孚飞马文学奖。”
方言左看看迈克，右看看白若雪，可是任谁都不知道这个奖的来历，该不会是野鸡奖吧？
贾森爱泼斯坦解释说，这是石油巨头美孚公司，在1977年设立了文学奖，致力于推广世界各国优秀文学作品的翻译，《拯救大兵瑞恩》自然毫无疑问地在入选范围之中。
方言挑了挑眉，原来背后的金主是洛克菲勒家族啊。
贾森爱泼斯坦说：“除了一笔不菲的税后奖金以外，还有一枚飞马的勋章，以及作品交由路易斯安那州立大学出版社出版，这个你可以委托我们兰登书屋来代理，保证谈出一个让你满意的合同。”
方言思考片刻，点头同意。
贾森爱泼斯坦话锋一转，问到最近有没有什么新作问世。
方言如实相告，一本华夏警匪刑侦小说的《重案组》，一本唯美主义纯爱小说的《情书》，不管是哪一本，都不足以激起欧美读者的兴趣，自然而然，也不免让贾森爱泼斯坦摇头失望。
“除了这些，就没有别的什么吗？”
“倒是还有一本，就是不知道你感不感兴趣了。”
方言言简意赅地介绍起《霸王别姬》。
“这本听上去倒不错，当年梅兰芳的京剧在美国这片土地上很受欢迎，还掀起了不小的‘华夏风’。”贾森爱泼斯坦双眼闪过一道光，“还有吗，方，我需要更多你的作品，越多越好。”
方言诧异不已，算上《人工智能》、《午夜凶铃》，兰登书屋可是连签了三部小说，还嫌不够？
贾森爱泼斯坦也不隐瞒，假如方言这回能够拿下最佳改编剧本奖，栖身奥斯卡最佳编剧行列，借着奥斯卡的聚光灯和好莱坞的宣传，不光是《拯救大兵瑞恩》，方言的其他小说销量也会水涨船高。
更何况，《枪炮、病毒与钢铁》百分之两百地能入围今年普利策历史奖。
方言如今的作品可是名副其实的抢手货，得亏兰登书屋有先见之明，提前签下了独家合作协议。
要不然，早就被企鹅、哈珀·柯林斯、阿歇特、霍茨布林克等出版公司给挖墙脚撬走了！
“一时半会还真想不出有什么能出版的。”
方言皱了皱眉。
突然间，一旁的迈克插话道：“怎么会没有呢！前些天写的《电影剧本的创作标准》、《‘千面英雄’的使用指南》这些指导剧本写作的不就是嘛！”
贾森爱泼斯坦又惊又喜：“指导剧本创作的书？方，你怎么不早说啊！”
方言愣了下，“这种也行？”
“当然可以！”
贾森爱泼斯坦不禁激动：“你可是金球奖最佳编剧，甚至可能是奥斯卡级的电影编剧，你写的编剧理论书不仅会成为好莱坞众多编剧参考的读物，还会登上全美各大电影学院的重点推荐书目。”
方言乐不可支，当真是山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
“我很乐意当翻译后的第一个读者，真的非常期待你的编剧理论著作。”
贾森爱泼斯坦露出意味深长的笑容，“当然，我更期待的是你能获得奥斯卡最佳改编剧本奖，《拯救大兵瑞恩》得到最佳影片奖。”
第436章 创造历史（二合一）
“最佳原创剧本奖是，《我心深处》！”
颁奖典礼陆陆续续地揭晓了一些小奖，比如最佳音响、最佳音效等。
《拯救大兵瑞恩》也摘得了最佳电影剪辑、最佳音效剪辑，随后开始宣布足够份量的大奖。
此时，当嘉宾们宣布“最佳改编剧本奖”时，巨大荧屏上依次地出现在《莫扎特传》、《拯救大兵瑞恩》、《印度之行》、《泰山王子》以及《杀戮战场》。
坐在台下的彼得谢弗昂起下巴，自信满满。
自己的《莫扎特传》要艺术有艺术，在英国国家剧院和美国百老汇上轮番上演，反响空前。
要市场也有市场，改编的电影票房在北美就拿下5197万美刀，全球总计1.2亿美刀，单论票房成绩的话，在5部入围的作品里，只逊色于在世界范围狂揽4.9亿美刀的《拯救大兵瑞恩》。
可那又如何？
《拯救大兵瑞恩》的小说就算拿了美国国家图书奖，也没法跟《莫扎特传》的艺术价值相比！
然而结果大大出乎自己的意料，就见嘉宾们拆开信封，对着话筒宣布获奖名单：
“获得最佳改编剧本奖的是，《拯救大兵瑞恩》!”
“哇哦！”
顷刻间，现场爆发出一阵接一阵的惊呼声。
彼得谢弗整张脸立刻垮了下来，简直不敢相信自己的耳朵，自己的《莫扎特传》竟然输了？
与此同时，《拯救大兵瑞恩》剧组的周围响起了掌声和喝彩声，一双双眼睛盯着方言等人看。
利芷和洛戴安他们一样，起立鼓掌，双眸闪着崇拜的光，目送着方言、白若雪三人上台领奖。
方言和白若雪在颁奖之前就商量过了，默契地把暴光和话筒交给迈克。
毕竟，他的《血与沙》剧本想要拍成电影，就必须得到好莱坞电影公司的青睐。
但万万没想到迈克竟然过度紧张，把准备好的词儿忘得一干二净，说得断断续续，语无伦次。
方言不得不挺身而出，面向台下的观众，打着圆场，大大方方地致辞道：
“我们有幸能和这么多优秀的人合作，他们帮助了我们，真的没法在短时间之内全部感谢完。”
“我们要谢谢卢卡斯和史蒂文，谢谢他信任我们而制作这个电影。”
“当然，还要再谢谢史蒂文，正是他出色的导演能力，《拯救大兵瑞恩》才拍得如此成功。”
“……”
“此外，我还要谢谢今晚特意到场的我的朋友，以及我的妻子，他们在那！”
一楼的观众顺着方言手指的方向，一道道目光一齐地投向了二楼楼座上的龚樰、章瑜等人。
一时间，掌声再次响起，不管是真情，还是假意，总之表面功夫没有落下。
“哗哗哗。”
在众人的注视下，章瑜和陈道名全身僵硬，肉眼可见地紧张起来。
吴贻躬和白沉两位老江湖，倒是从容不迫，眉宇之间，尽是喜色。
“虽然我们的《大桥下面》连个最佳外语片提名都没有，但好歹也是有收获啊！”
白沉露出了一副与荣有焉的样子。
“他这次获奖不失为是我们华语电影的一桩喜事！”