吴贻躬道：“唯一美中不足的也许就是写的是个美国故事，如果是华夏故事就更好不过了！”
“可不是嘛，但不管怎么说，也已经是史无前例了！”
白沉说：“这可跟西影厂的情况不一样，吴天名的《没有航标的河流》得的不过是夏威夷国际电影节的奖，而岩子他们这回可是奥斯卡，相当于是好莱坞的‘金鸡奖’了！”
吴贻躬点头：“据我所知，之前拿过奥斯卡的华人，也只有黄宗霑一人而已。”
“不错，拿的是最佳黑白片摄影奖。”
白沉感慨了一句，“不过那好像是十几年前了吧？”
事实上，更准确地说是21年前，尽管黄宗霑凭借《原野铁汉》，第二次获得奥斯卡最佳黑白片摄影奖，但早已经是1964年的事了，在这漫长的时间里，没有任何的华人，哪怕是华裔再度获奖。
方言这回拿下份量更重的“最佳改编剧本奖”，也算是打破了华人在好莱坞的“获奖荒”。
卢雁作为梅兰芳的义女，也是在好莱坞摸爬滚打的第一代华人女星，霍地站了起来，拍手称快。
眼见老前辈都如此姿态，尊胧也跟着起立，目光投向了演讲结束的方言、迈克等人。
回到座位的一路上，过道两侧的华裔的导演、编剧、演员，无不热烈鼓掌。
尤其是编剧只不过是方言的副业而已，人家正儿八经地是世界范围之内鼎鼎有名的大作家！
可以说，方言算是继李小龙之后的“华人之光”，至于程龙，第二次闯荡好莱坞又失败了。
但令人意外的是，这届奥斯卡的惊喜不止于此。
“最佳男配角”竟然史无前例地颁给了参演《杀戮战场》的亚裔演员，吴汉润。
在拍《杀戮战场》之前，原本是华侨医生，在红色高棉去城市化中幸免于难，既没有接受过任何专业的表演训练，也从来没有拍过任何电影，没想到出道即巅峰，处女作就拿到了最佳男配奖。
一连两次获奖，一扫华人华裔在好莱坞多年的阴霾，整个音乐中心都沸腾起来。
不过吴汉润只是个小插曲，很快注意力又重新回到了方言这边。
虽然在最佳男演员上，《拯救大兵瑞恩》输给了《莫扎特传》，但是最佳导演和最佳影片，却全被《拯救大兵瑞恩》收入囊中，《拯救大兵瑞恩》成了整届奥斯卡颁奖礼的最大赢家，没有之一。
11提8中！创下了非常骇人的单个影片获奖记录！
看着和史蒂文斯皮尔伯格一道上台的方言，贾森爱泼斯坦已经笑得快合不拢嘴。
这下子，《拯救大兵瑞恩》不只要大卖一波，而且百分之二百要重新重回各大畅销书排行榜。
而方言的《人工智能》、《午夜凶铃》等一系列小说，也毫无例外地跟着沾光。
一念至此，心头火热，迫不及待地想要给兰登书屋出版部打电话，计划有变！准备加印！
………………
颁奖典礼一结束，与会人员便纷纷参加由《名利场》举办的庆功派对，也叫“奥斯卡之夜”。
几乎所有的奥斯卡提名者都会出席，不管是赢家还是输家都会登台亮相露个脸。
表面上说是犒劳自己过去一年里的辛勤工作，实质上借这个机会。寻找下一个“名利双收”的好机会，在制片人、导演，以及电影公司的高层面前刷存在感，套套近乎，来一个PY交易。
而且还有专门的服务窗口，为每个奥斯卡得主获得的小金人奖杯上，刻上自己的名字。
吴贻躬、章瑜等人借着方言的光，一同出现在落日塔酒店里。
史蒂文斯皮尔伯格压低声音道：“方，我接下来要拍一部电影，可能需要你的帮助。”
方言道：“我如果能帮上忙的，肯定一帮到底，不能帮的，你也肯定能体谅我的难处。”
史蒂文斯皮尔伯格非常欣赏他的痛快劲儿，直截了当地说自己的电影想在沪市外滩取景拍摄。
方言挑了挑眉：“外滩？！”
“有难度吗？”史蒂文斯皮尔伯格追问道。
“这不巧了不是！”
方言把吴贻躬请了过来，“史蒂文，让我隆重给你介绍，这位是上影厂的厂长……”
史蒂文斯皮尔伯格大为震惊，完全没想到他管自己要空白邀请函，竟然是为了这么一群朋友。
吴贻躬也很意外，但当得知新晋的奥斯卡最佳导演要到外滩勘景，顿时来了兴致：
“麻烦你告诉他，我们原则上非常欢迎他来沪市拍电影，但有一个前提条件，那就是电影局必须要审查相关的剧本，只要内容上没有敏感的或者错误的东西，我们一定会予以批准和支持。”
白若雪一五一十地翻译给史蒂文斯皮尔伯格，后者言简意赅地把《太阳帝国》故事讲述了一遍。
方言很识趣地暂时离开，给吴贻躬和史蒂文斯皮尔伯格之间，留足了单独的聊天空间。
视线中，注意到龚樰、章瑜、利芷、迈克等人聚在一起，有说有笑。
就在此时，贾森爱泼斯坦洋溢热情地领着一个又高又瘦的人，突兀地挡在自己的面前。
“让我介绍，这位是克里斯多佛·沃格勒，迪士尼的剧本指导，同样是南加大的客座教授。”
“幸会。”
方言和克里斯多佛握了握手，客套地说了些场面话。
克里斯多佛道了声“恭喜”后，看热闹不嫌事大地透露，彼得谢弗在颁奖礼一结束就拂袖离开。
临走之前，撂下一堆的牢骚怪话，比如“《莫扎特传》没有在艺术上输给《拯救大兵瑞恩》，而是输给了政治正确”，又比如“堂堂的莫扎特竟然还比不上美国一个丘八”，等等。
“这就是英国绅士特有的傲慢。”
贾森爱泼斯坦撇了撇嘴：“难道他们不知道诺曼底登陆的主力是美军，而不是英军嘛！”
此话一出，深得周围的奥斯卡评委、嘉宾们的支持和赞同，眉宇之间能看出那股子傲气。
方言心里暗自偷笑，《拯救大兵瑞恩》这种美式主旋律战争片，就跟《奥本海默》一样，奥斯卡的天平怎么可能会不倾斜，除非是撞上《莎翁情史》这种赤裸裸的黑幕和暗箱之外。
“不错！”
克里斯多佛说：“我非常欣赏《拯救大兵瑞恩》里对英雄主义精神和英雄形象的塑造。”
“谢谢。”
眼见方言只是微微一笑，贾森爱泼斯坦急忙补充道：“之所以他能写得这么好，完全是因为他不仅仅在文学上有无与伦比的天赋，而且在剧本创作上也有着深刻的理解和独到的想法。”
克里斯多佛饶有兴趣：“是嘛！比如？”
贾森爱泼斯坦显然看中了他南加大客座教授的身份，如果方言的《电影剧本的创作标准》、《“千面英雄”的使用指南》这些书能打动他，就能轻轻松松地被推荐上南加大的选读书目。
于是乎，作为老相识，投其所好地提到了《千面英雄》以及《“千面英雄”的使用指南》。
“千面英雄！”
克里斯多佛两眼瞬间发亮，“你也喜欢千面英雄？”
方言不禁好奇：“你也是？”
“当然啦！”
克里斯多佛兴奋地说，自己在南加大读书的时候，就迷上了《千面英雄》这本书，一直试图破解“讲故事”这门古老技艺背后的密码，经常和同学们组织《千面英雄》的学术研讨会。
甚至，还专门邀请坎贝尔来南加大开讲座。
方言和贾森爱泼斯坦对视了眼，显然是他因为是坎贝尔的小迷弟，才会被带来跟自己认识。
“听完他的讲演之后，我更加坚信，《千面英雄》就是我苦苦寻找的编剧密码。”
克里斯多佛脸上充满崇拜之色。
贾森爱泼斯坦笑着看向方言：“他也是这么认为的，所以《拯救大兵瑞恩》才能写得如此有英雄主义情怀，所以才能从《千面英雄》中总结出一套使用指南，一套‘英雄旅程’的故事模型……”
“什么样的故事模型！？”
克里斯多佛情绪激动。
“稍等。”
方言冲着迈克招了招手，这个时候得有个专业的翻译站出来。
迈克走了过来，把在《“千面英雄”的使用指南》上学到的，统统讲了出来：
“方老师注意到坎贝尔的核心观点就是，神话中形形色色的英雄，其实是一个英雄所变幻的不同面孔，于是从整本书里罗列的东西方童话、神话和宗教故事里，归纳出了个相对稳定的故事模型。”
“叫做‘单一神话’，简单地说就是‘启程、启蒙、考验、归来’。”
“也就是英雄从日常生活的世界出发，冒各种危险，进入一个超自然的神奇领域，在那神奇的领域中，和各种难以置信的有威力的超自然体相遭遇，并且取得决定性的胜利，英雄在完成那神秘的冒险以后，就带着能够为他的同类造福的力量归来。”
“这个‘英雄的旅程’的故事情节，只是‘单一神话’模型无数变化中的一种。”
“故事情节无论是删除、是增加，还是重新构思，都不会丢失‘单一神话’原有的魅力。”
“………”
“哦买噶！”
克里斯多佛两眼圆瞪，“你真地把坎贝尔的理念结构化了？你真地做到了？”
方言摆了摆手，“我不过是从《千面英雄》里总结出一套适用在编剧领域的英雄叙事模型，让叙事步骤和理论更贴合剧本写作和电影创作。”然后直说使用指南不过只有区区几页纸而已。
“那也很了不起了！”
克里斯多佛又惊又喜道：“这可是真正意义上的第一部结构主义编剧著作！”
迈克心砰砰直跳，果然如自己所料的一样，方老师传给自己的是编剧界的绝世秘籍！
克里斯多佛又迫不及待道：“这本使用指南什么时候出版？”
方言看向贾森爱泼斯坦，贾森爱泼斯坦虽然还没看过《“千面英雄”的使用指南》，但就冲老友这副亢奋的样子，这本使用指南在心目中的价值立马抬高了两个档次，语气里夹杂着几分神秘：
“就这几天，我们准备先印些样书，在制片人、导演、编剧圈子里小范围地传播。”
“征求各方的意见和评价，然后在正式出版的时候，在报纸上刊登这些人的评论和推荐语。”
“是嘛！”
克里斯多佛二话没说地要了10份，准备在迪士尼内部传阅，让大家伙一睹为快。
见迪士尼如此，华纳、环球、米高梅、派拉蒙等电影公司也不甘落后，这种好事怎么能少了我！
第437章 编剧圣经（二合一）
一场“奥斯卡之夜”，《“千面英雄”的使用指南》就被华纳、迪士尼、派拉蒙、米高梅等好莱坞大大小小的电影公司，以及制片人、导演、编剧、演员等人预订。
兰登书屋不敢怠慢，立刻就派出了专业编辑，协助白若雪和迈克翻译。
所幸《“千面英雄”的使用指南》只有区区几页纸，众人加班加点，紧赶慢赶，终于在一周之内完成了翻译、校对、修改等一系列的工作，把整本书的页数压缩到了最终的7页纸。
很快地，第一批样书率先地送给派拉蒙、米高梅等好莱坞八大电影公司过目。
自然而然，也送到了克里斯多佛的手中，他第一时间地分发给动画部门的同事们传阅。
“这就是之前你一直说的那本把《千面英雄》结构化的书？”
巴克好奇地翻开第一页。
克里斯多佛点头道：“没错！”
琳达瞧了眼封面：“作者就是刚刚得到‘奥斯卡最佳改编剧本奖’的那个华夏人？”
“没错！”
克里斯多佛交口称赞道：“他是个了不起的智者，他构造的‘单一神话’模型和‘英雄旅程’的故事，真的是太美妙了！”然后高举起这本使用指南，“这一切，他都写在这本小册子里。”
“就这么几页纸？”