几人默然,话题开始转换,夏言说道:“既然如此这份名单就这样,可以由文研所发出邀请,时间就定为从五月一号开始,交流时间为期半个月。”
“好。”刘一民点头说道。
巴金起身说道:“我在家等着大家的好消息,另外家宝,你的剧本奖要颁奖了,我这阵子就在燕京休养休养,到时候我们一起参加。”
四人会议结束之后,刘一民回到燕大文研所,准备将邀请函送出去。
邀请函的名单和内容都经过文化部的审核,刘一民只需要在邀请函上加上文研所的名字和公章之外即可。
公章盖完,严家炎走了进来,看到刘一民在忙,于是问道:“你在忙什么?”
“没什么,等以后您就知道了。”刘一民将东西收了起来。
“行,还挺神秘。一民啊,恭喜你获得了茅盾文学奖!”严家炎笑着说道。
刘一民说道:“严教授,您就是来说这个的呀?”
“这还不够吗?茅盾文学奖,是咱们国家最高的文学奖项了。”严家炎指了指门外:“不少老教授都想过来呢!”
“那替我谢谢大家!”
严家炎拉着刘一民去中文系的会议室跟中文系的老师教授们见面,刘一民无奈只能跟大家分享了一下文学。
严家炎听完后笑着说道:“同志们,让我们向刘教授学习。刘教授马上要奔赴南美会见马尔克斯,到时候刘教授要是有时间,可以传达一下燕大中文系想要邀请马尔克斯先生过来讲课的事情。”
“严主任,邀请马尔克斯?能行吗?”下面有年轻老师高声问道。
“有枣没枣,打一杆子嘛,万一行呢,要是不行,至少也让马尔克斯知道,刘教授是我们燕大的教授。”
严家炎的话引起大家会心一笑,大家都觉得是笑话,但又都希望能够邀请马尔克斯来一趟,看看获得诺贝尔文学奖的作家长什么样子。
“严主任,您这个主意打的,放心到时候我一定说。”刘一民冲台下的众人做着保证。
简短的会议结束,刘一民找到严家炎、吴组缃和王瑶,让他们在自己不在的时候多照看点文研所。
严家炎爽快地说道:“放心吧,有数。你告诉闫真,有什么拿不定的事情都可以来找我。”
“行,这我就放心了。严教授,《水浒传》不要忘录了,《青年夜话》的听众都等着呢!”
严家炎笑眯眯地说道:“今日方知广播之妙呀!我从来没想到,有百万乃至千万人听我的课。”
“哈哈哈!”
刘一民离开严家炎办公室,又跟文研所的众人做了一下交代。
3月15号,刘一民再次来到戏剧家协会,准备领取中国戏剧优秀剧本奖——曹禹剧本奖。
戏剧家协会聚集人员众多,很多知名的话剧团都派来了代表,另外获奖的人也多。
戏剧剧本奖,顾名思义,除了话剧之外还有戏曲还有歌剧之类的剧本,其中戏曲和话剧占比最多。
蓝天野和欧阳山尊、朱霖等人跟在刘一民旁边,他们几人是前来观看颁奖仪式。
“一民,我给你介绍一下。”欧阳山尊给刘一民介绍其他的获奖话剧编剧。
“一民同志,久仰大名,就是把我们几人绑在一起,也没有你写得多,写的好啊!”话剧《决战淮海》的编剧所云平笑着说道。
“你们的《决战淮海》也很好看。”
“一民同志,你的《邓稼先》《横空出世》《南侨赤子》等一系列战争题材的话剧,都很好看。可惜我们的奖没有那么多,要不然呀,你肯定能拿更多。另外也是因为万院长避嫌,才让你这么久才拿到嘛!”所云平热情地握着刘一民的手。
刘一民一一跟大家打招呼,等到颁奖仪式开始,曹禹在台上发言,巴金坐在一旁笑而不语。
“中国戏剧优秀剧本奖一等奖获得者刘一民,剧本为《天下第一楼》,刘一民同志是我们戏剧界的骄傲,创造了一大批脍炙人口,引人入胜的优秀话剧作品,在前线无数的战士称呼他为——‘亲人’!”
等刘一民上台之后,曹禹将获奖证书的递给刘一民,轻轻地整理了一下他的衣领,用手将胸口的衣服皱纹抚平:“一民,还是那句话,好好干,老师老了,可你还年轻,未竟的事业需要你去完成!”
“老师,我一定努力!”
曹禹拍了拍刘一民的肩膀转身说道:“大家都知道,一民同志是我的学生。我怕大家说我颁奖唯亲,所以曾经再三拒绝为一民同志颁奖。
但很多同志说,这对刘一民同志不公平。同志们,如果大家对于刘一民同志或者本次评奖有异议,可以向上级部门报告,我曹禹一定接受调查。”
曹禹说完,缓缓地走回主席台,刚落座台下便响起阵阵掌声。
巴金接话道:“同志们,刘一民同志用自己的实际行动证明了,他是能够获得这一份荣耀。刘一民同志不仅在国内,在国外也是名声斐然,甚至说有震耳欲聋之势。
近年来,文化领域出现诸多事情。刘一民同志却以自己独特的文风,走出了一条风景独好之路。我看过许多来信,都将其称为‘人民作家’,这个称号不是我给的,我也给不了。
但这是读者给的,观众给的,我想读者、观众和人民给的了。当然,我希望有一天,一民同志能真正的成为‘人民艺术家’。”
刘一民听到后,立即直起了身子。人民作家这四个字分量很重,人民艺术家更是国家级荣誉称号。
朱霖坐在后排高兴地鼓掌,蓝天野和欧阳山尊看着高兴地朱霖对视了一眼也鼓起掌来。
接下来颁奖工作继续,各地的戏曲工作者和话剧编剧陆续等上台接受颁奖,每个人的脸上都露出喜悦的笑容。
颁奖结束,所有人上台合影留念。
话剧奖颁奖结束以后,曹禹和刘一民的工作重点就要到了出国这方面,给南美的同行准备礼物,也成了一件极为困难的事情。
最终,作协决定由他们出面请一些画家和书法家写点书画由他们带去。
“马尔克斯的画,内容画成黄玫瑰吧,听说他的书房时常有一束黄玫瑰。”刘一民说道。
汤达成说道:“一民同志,还是你考虑的周到。”
曹禹道:“达成同志,那就由你负责操办了!”
3月11号之后,赴南美代表团成员开始在作协进行培训,对外友协的工作人员向大家讲述南美的风情,钱锺书和刘一民向大家讲南美洲的知名作家和主要的文学思想。
上午会议结束,马识途拉着刘一民的手说道:“一民同志,你的《尘埃落定》经过我的改编,在川省名声很大,算是没有埋没你的作品。”
“马老,您客气,是您改编的好。”
阿城看了这边一眼想要凑过来,但又不知道合适不合适,刘一民主动朝他摆了摆手,并将他介绍给了马识途。
“阿城同志,你的文字很独特,希望你一直保持。你是年轻作家里,为数不多的好苗子。”马识途毫不吝啬地夸奖道。
“马老,谢谢!我一定以刘教授为榜样,做一名好作家!”
马识途拍了拍阿城的肩膀:“哈哈哈,是啊,一民同志是年轻作家的榜样,是我们国家文学的旗帜,向他学习总是没有错的。”
上次阿城请吃饭刘一民没去,这次代表团成员到齐了,刘一民自掏腰包请大家一起出去吃饭。
曹禹和钱锺书听说后,也决定一起前往。
“同志们,16号抵达南美,咱们14号出发,如今11号,只剩下不到三天之间,一定要做好准备。”曹禹认真地说道。
钱锺书说道:“万院长说的话,大家一定要记住。”
曹禹看了钱锺书一眼:“锺书,家里安排的怎么样?小杨没有不舍得你吧?你们两个感情好,小杨要是埋怨我,我下次都不敢登门喽!”
“家宝,你说这话违心呐,我家才女无论如何是不敢不让你进门的。”
两人故意互相调侃了几句,使整个代表团的气氛轻松了许多。
刘一民带着大家去丰泽园吃饭,期间丰泽园的经理过来跟他们打招呼,大厨王义均亲自给他们烧菜。
“我们丰泽园祝大家此次赴南美,顺利顺心!”
马识途乐了:“你们餐饮业的同志也知道我们要去南美了?”
“现在报纸上都在报道,说这是亚洲和南美洲文学的碰撞,并且这次碰撞必然会擦出文学的火花。马尔克斯是谁?那可是写出了《百年孤独》的人物。”
等经理走后,马识途笑道:“燕京不愧是首善之地,大家对于文学的热情比川省的人民高涨啊!”
“您再继续问下去,估计他就不知道《百年孤独》写的是什么了。名声不仅是读者抬起来的,更靠不懂的人去抬。但文学的力量就是如此,不懂不要紧,只要知道马尔克斯是谁,作家的目标就已达成。”刘一民将手中的筷子放下。
钱锺书说道:“是啊,文学,哪能人人都理解。就如戏曲,下面叫好的人也不一定知道梅兰芳和豫省戏剧团的演员唱的有什么区别。有的人吃了猪肉才觉得猪肉香,有的人没吃过猪肉,听别人嘴里知道猪肉香。但不管如何,都影响不了猪肉香的事实。”
世界上懂的人多,人云亦云的人更多。刘一民讲人云亦云者太多,钱锺书讲即使是人云亦云,前提是作品好才会有赞扬。
曹禹若有所感:“世间究竟有多少人是觉得《雷雨》真的好呢!”
阿城闻言看了一眼刘一民,徒弟说话还把老师给干情绪低落了。他低下头,努力当一个透明人。
钱锺书哈哈大笑:“何必在乎世人的评价,每个人的口味都不同。家宝,至少你的作品风靡几十年,证明了确实受大家的欢迎。”
“老师,我就是随口一说。”
曹禹看了一眼刘一民:“你老师我还没那么小气!”
时间很快来到3月14号,刘一民等人依次登上了前往拉美的飞机。
第560章 美媒:不要相信《纸牌屋》的故事
走上飞机,一行人难掩兴奋之色,可是没过多久,众人就开始觉得疲惫起来。
从中国前往马尔克斯所在的哥伦比亚,这是一段漫长的旅途,时长达三十多个小时。
他们需要先飞往美国,之后再从美国转机抵达委内瑞拉。马尔克斯的故乡是哥伦比亚,可惜哥伦比亚政局动荡,黑帮比政府更强势。
马尔克斯晚年很少回哥伦比亚,居住经历主要在墨西哥的墨西哥城。
所以这次重要的接待活动,马尔克斯不可能把接待的地点放在哥伦比亚,要是一行中国同行在哥伦比亚出事,那这次南美洲大陆都将受到国际社会的质疑。
刘一民他们抵达美国之后,会和人民文学出版社驻美国代表一起到委内瑞拉。临行之前,出版社的社长韦君怡不止一次的请求刘一民,到时候一定要帮助他们拿到马尔克斯作品在中国的出版权。
刘一民答应尽自己最大努力帮忙,不过事情能不能成功,他也不敢作保证。
飞机抵达沪市稍作停留之后,再次起飞直达美国。路上大家无聊,刘一民抛砖引玉,讲述南美洲英雄——切·格瓦拉的故事。
切·格瓦拉很多人都不陌生,用他头像所做的旗帜时常飘扬在西方左翼游行示威的人群之中,同时,也成为反主流文化的象征。
切·格瓦拉是阿根廷人,美洲英雄浪漫主义的代表人物,他沿着南美洲的高山,游历阿根廷、智利、秘鲁、哥伦比亚和委内瑞拉,切实了解了美洲的贫困和殖民所造成的苦难。
后来认识了卡斯特罗,一起成为了古巴革命和古巴共和国主要的缔造者和领导者,六十年代中期离开古巴领导第三世界反对帝国主义的游击战争,先到刚果后到玻利维亚,最终因被人出卖遭美国人杀害。
曹禹说道:“这些国际主义者真是令人无比敬佩,南美洲的反殖民战争史上,除了切·格瓦拉,还有不少的英雄,比如玻利瓦尔,带领军队使南美洲六个国家获得独立。”
“西班牙人除了侵略的细胞之外,他们还有探索和冒险精神。西班牙人抵达美洲和当地人结合,产生了浪漫英雄主义情节。南美洲的人一旦成长到某种地步,他们有一种解救世界的浪漫英雄主义精神。”刘一民笑着说道。
在反殖民战争和解放战争中获得独立的国家不在少数,但在民族独立战争中成长起来的领袖们,热衷于并身体力行支持国际解放事业的人并不多。
阿城插话道:“咱们国家对第三世界革命的支持,是不是也是这种浪漫英雄主义?”
阿城的话音刚落,热闹的聊天氛围立即停滞,阿城揉了揉脑袋:“我是说错话了吗?”
阿城的话让几人一时不知道如何回答,刘一民过了一会儿说道:
“一方面是竞争;另一方面,我们国家经历过殖民侵略的苦难和反殖民侵略的伤痛,我们苦过你的苦,痛过你的痛,所以才想帮助他们实现民族独立。另一方面,我们务实,并不是如切·格瓦拉一般。”
“一民,一个走出国际英雄的土地,偏偏无法摆脱苦难的泥沼,何其讽刺。”钱锺书摇了摇头,表情惋惜地说道。
“所以啊,马尔克斯坚持他自己的文学是现实主义,跟真正的拉美现实相比,书里面写的还是太保守了。一方面拉美内部四分五裂,另一方面殖民时代残余没有得到彻底的清理。
更重要的是他们离上帝太远,离美国太近。
美国是不可能允许自家的后花园走出一个强国。强国无论动不动手,实际上已经对他构成了威胁。”
飞机掠过太平洋上空,讨论完切·格瓦拉之后,阿城开始绘声绘色地讲自己以前的故事,丰富的表情和语言为旅途解了许多烦闷。
抵达太平洋中间,众人有些疲惫,都想靠在座位上休息一会儿。刘一民看向曹禹,轻声问道:“老师,您身体怎么样?”
“没事儿,我身体能坚持得住!”曹禹嘴角露出欣慰的笑容。
刘一民将帽檐下压,靠在椅背上闭上了眼睛。飞机抵达旧金山前,几人再也没有进行长篇大论。
中国将应马尔克斯邀请派出作家代表团的事情不止在中国和南美洲引起轰动,在美国和欧洲也有不少媒体对此进行报道,想知道这次文学碰撞能够擦出什么样的火花。
他们从旧金山下机之后,就有无数的美西方记者围了上来,领事馆的车没有给采访的机会,直接把他们接到了领事馆。