“这两篇文章是由广外陈教授、上交夏侯教授翻译的，中文版没发布在杂志上。”赵主任还补充了一句。
那确实很厉害。
龚校长推了推眼镜，“原来如此，难怪这么优秀的文章，我也不曾耳闻。”
“听说顾陆同学又开始创作了，所以希望他能够接受邀请。”赵主任说。
并非所有人都关注环球时报，有关顾陆重出江湖的消息，两位校方领导还真不知晓。
“我们校方会尽力配合。”龚校长说。
“国外根本养不好我们大熊猫，所以为了大熊猫，我们校方也希望顾陆可以答应。”阮副校长说。
“感谢龚校长和阮校长的配合。”赵主任感谢，其实根据迪博来说，他已经和作者商量好了，但还是在这里走个流程吧。
确定了一个时间，赵主任没再逗留，告辞离去。仍旧是由阮副校长去送。
十几分钟后，阮副校长再度返回。
“看吧，顾陆的优势还是很大的。”龚校长说。
“再大也大三了。”阮副校长说。
小了，格局小了，龚校长说，“还可以考研和读博。”
“顾陆他读研考博的几率不大。”阮副校长说，“我问过了。”
问过，你什么时候问过的？龚校长诧异。
阮副校长没过多解释。开玩笑，当初顾陆入校，他可是去畅谈了足足两个小时。
真是可惜，即便是回归，时间也不够了。阮副校长心中叹气。不过他以前只知道顾陆是国内青年领袖，国内地位颇高，因此哪怕内心由期待转为失望，也没直接与其有任何冲突，甚至碰到面了，还会带着笑意打招呼。
没曾想在国外文化外交领域也这么被认可。
…………
“好好好，没问题，柘城桑。你知道我的，我最听出版社的话了。”胜多内丸很顺心，写书需要积累，否则就只能搞烂活。胜多内丸写着费劲儿，就饮酒作乐，虽说有时不费劲也喝，俱乐部的妹妹都是人才，说话又好听，关键对他非常崇拜，情绪价值相当到位。
柘城看向胜多内丸家中的啤酒罐，以及满屋子的垃圾，目光闪过叹息。
霓虹对垃圾分类非常严格，每天扔什么垃圾都是固定的。且非常麻烦，比如一瓶方方的果汁。喝完了要把果汁盒剪开，清洗干净，盒衣和盖子还要分开丢。
故此，只要稍微懒散一点，就垃圾满屋。
胜多内丸没注意到主编的眼神，因为他心中的大石头落地。没写稿压力，可以玩得更疯一些！
“那我先走了。”柘城没成为主编前，瞧见胜多内丸乱糟糟的房间还会帮忙收拾。
现在——他自己身份也不同了。不过柘城给自己的理由是胜多内丸没救了，别浪费工作时间。
“柘城桑吃了吗？要一起吃个晚餐吗？也好一起讨论书籍脉络。”胜多内丸起身。
一起讨论书籍，距离上次主编答应，已过去两三年。头一次被拒绝，胜多内丸非常伤感和愧疚，而被拒绝多了，就成为客套话。
“今天不行，再说吧，我回社里还有事。”柘城干脆拒绝，准备出门时，听到胜多的询问。
“出版社让我不急着发布新书，说因为想让我更用心的修正新书吗？”胜多内丸想当然的认为。
“……”柘城迟疑了，他回应，“好好休息就行了，就是这样的。”
不对，情况很不对，胜多内丸紧张地说，“柘城桑难道是角川书店要放弃我了？”
“当然不会。”柘城让对方放宽心，好好休息。毕竟井上社长的风格是不会放弃任何还有机会还能压榨的作家。
新书销量虽说是越来越差，可每本三十多万还是能卖到的。
“请告诉我吧，柘城桑。否则我今晚根本睡不着，内心会不安的。”胜多内丸端端正正的鞠躬，“拜托了！”
沉吟数秒，柘城还是说了事实，“顾陆要发新书了，这是他时隔五年后的回归。”
答案冰冷刺骨，乃至于胜多内丸都僵住了，回过神之后，他马上说，“柘城桑，我曾经光明正大的打败了那个华夏的天才！”
“公司是担心我会输吗？不可能的！”胜多内丸急切的想要证明自己，因此语调特别高，“我能获得胜利一次，就能够获得第二次。”
柘城不为所动，“胜多我相信你，都相信你的。”
嘴上相信而已，其实内心真正相信的是由角川书店的资源打造的天堑《向太阳射出子弹》！
“没问题，我这个月一定能够把我的新书写出来。”胜多内丸酒醒了，“写出来，我再赢一次。”
“胜多，这是井上社长的命令。”柘城声音加大。
听到社长的名号，胜多内丸一个激灵，看他的神态应该是想到了那张皱纹可以夹死好多蚊子的脸。
不止是皱纹，甚至连脸上的老年斑都能回忆起发怒时的纹路。胜多内丸瞬间安静。
“休息好，你什么都不用做，就可以再赢一次。”柘城在离开前留下这一句。
什么都不用做？胜多内丸看着主编离开。
为说服自己，神童胜多内丸在心里想着，几年不写作，顾陆肯定写作能力下降得非常厉害。
对，肯定会的。他有一个写手机小说（霓虹的网络小说）的朋友，都说三个月没更新，连一本书都不知道如何结尾了。
经过一番不算复杂的心理活动，胜多内丸说服了自己。
“又来自取其辱，所以……今天小田酱不知道上不上班，如果不上班就点她。不对，这么开心的一天，干脆把嘉苗酱也一起喊上。”
“哈哈哈！”
一阵猥琐的笑声，后面的内容就需要成年才能继续观看了。
又是一天，皋月已过去一大半。
“好好写！”阮副校长拍了拍顾陆肩膀以表示勉力。
“我一定尽力写作。”顾陆说，“尽力回复以前的水准。”
“尽力而为就行了，”龚校长说，“这篇文章可是国宝级的，哈哈哈。”
校长开了个玩笑。
两位校领导陪同顾陆一起，走出校长办公室。
比起进去时空空如也，顾陆手里多了一个小纸袋子，那是赵主任交给他的邀请函。
此类事情做过两次了，可这一次比之前正式太多了。
这也算改进？
除了被校领导叫去办公室之外，就没其他事干扰他了。
噼里啪啦，时间在青轴键盘敲击声中流逝。顾陆用的是青轴。
时间和键盘声真的好像，明明很明显的声音，可一旦全神贯注的认真，就根本意识不到它的存在……
顾陆的码字速度恢复比预期更快，计划六月中旬完成，结果五月末就写完稿件。
其实吧，嫌疑人也就四五万字，大三时间虽然不算多，但顾陆的时间多啊，比读高中更多。
因此5月29日，顾陆把稿子交给了姚小驹。具体翻译和印花税由代理人和白同社详谈。另外，顾陆还把庆祝巴士底狱日贰佰三十周年的文章发给了赵主任。
赵主任邮箱接收文章，先让人排版校对一遍之后，他再发给了迪博。
为什么发给迪博呢？按照道理应该在七月十四日贺电时发过去。
可驻华大使馆迪博太想表现了，或者叫太想参与到这件事之中了，所以把译文的工作接了过来。
肯定不是迪博自己来，翻译可不是你会两门语言就可以胜任的工作。
迪博也是有关系的，邀请了法兰西著名的中文翻译家萧威安先生。萧威安先生将红楼梦、西游记、聊斋志异等古典著作翻译成法文，非常厉害的翻译家。
法兰留学生应该知道这位大佬。
因为致力于将华夏古典文学著作翻译成法文，因此萧威安先生几乎是不接受其他翻译任务。
可想而知迪博付出了多大的努。
见此情况，经过部里面讨论，就交给萧威安先生。
“一夜的天才？”迪博看到邮件中的稿子，也露出好奇。随即发给了萧威安先生，迪博也开始看起来。
前面顾陆说过，《南极争夺战》是人类群星闪耀时中，茨威格写得最好的两篇之一。虽然被国内教材删减之后，变成了伟大的悲剧，彻底改变了原来含义。而另一篇就是一夜天才！
第348章 两篇，精彩！
迪博和萧威安基本上是同时观看《一夜天才》，其中后者身为翻译家，对历史更熟悉。
因此迪博瞧见时间线就面露喜色，攻占巴士底狱日是1789年7月14日，而作品时间线是1792年4月25日，相距三年不到。
“简直是写订制文的天才……”迪博回过神，还觉得自己夸奖得太早了，不能开头就把香槟开了。
而萧威安想到的更多是书中的故事背景，是法兰西大GE命震撼欧洲的时间。而欧洲的封建君主胆寒，组成了联盟，准备将红色的火焰扑灭。
“是个波澜壮阔的节点，可以说是决定法兰西命运的节点，只是一夜的天才……是指某位政治人物？还是其他？”萧威安受友人之托，本就是认真对待的态度，瞧瞧他鼻梁上架着的老花镜就可见一斑。
在顾陆高中时，不记得名字的政治老师就说过。年老时因为皮肤松弛，不近视的人反而会远视（老花眼）。因此本来近视反而还能抵消……不知道有没有科学依据，顾陆是愿意这么相信的。人就相信自己愿意相信的事。
讲述战争——萧威安发现作者是会展现战争的，或者叫对战争有清晰的认知。国家开启战争的宣传机器，大广场上都是欢呼声。
[“外国兵会不会杀死我的孩子们？”普天之下一切国家的农民都为他们的家产忧心忡忡，担忧他们的农田、他们的房舍……]
直到规则的市政执行官迪特里希男爵叫来了一个年轻的上尉，瞧见了鲁热·德·利尔这名字，萧威安才明白“一夜天才”到底是写的谁的故事。而法国人迪博，瞧见了故事中出现的歌词：前进，公民们，快奋起，光荣的一天等着你！你看暴君正在对着我们举起染满鲜血的旗……
马赛曲？迪博一怔，居然是马赛曲的故事？完全意想不到。
迪博身为法国人，就好像每个华夏人都熟悉《义勇军进行曲》那般。他知道马赛曲原名是《莱茵军进行曲》，它诞生时和词曲作者一样无人问津。
“这支歌曲真正的乐队伴奏是铿锵作响的武器、劲吹的号音、齐步行进的团队。它不是为漠然坐待舒适享受的听众、而是为共同行者、共同战斗者而创作的。”
这就是无人问津的原因，男爵的社交沙龙中，对着一群名媛和绅士演唱。而演唱者是男爵夫人，一位非常有技巧的女高音家。
“上帝，这不是它应该存在的地方。”迪博忍不住叹息。请原谅他情绪激动，巴黎人情绪外显是很正常的事。
但好在两三个月后法兰西的另一端，宪法之俱乐部中五百名的工人革M队伍高唱这首歌。
五百人中大多数谁也不认识，但敌人已深入祖国腹地！
五百人都是工人、大学生，甚至都叫不出各自的名字，但自由的事业正处于危险之中！
一个人唱起了这首发行于两三个月前的新歌。
就像一颗火星点进了火药桶，一个又一个跟着一起唱。
他们明天就要出发，就要为祖国战斗。
“这一帮卖国贼和国王，都怀着什么鬼胎？试问这些该死的镣铐，究竟准备给谁戴？究竟准备给谁戴？法兰西人，给我们戴啊！奇耻大辱叫人愤慨！是可忍孰不可忍，要把人类推回奴隶时代！什么！这一帮外国鬼子，在我们家乡称霸！什么！我们高贵的战士……”迪博没有忍住，高声唱起来。
要知道他当前可是在大使办公室，门口有警卫人员听见里面有动静，下意识想要探查是什么情况，可听见了熟悉的旋律，也被一股来自灵魂、来自每一个细胞的力量所控制，也跟着合唱。当然他声音非常小，毕竟还在站岗，职业素养压着他。
警卫人员只需要站岗，但大使迪博要考虑的就多了，在办公室里大声的嚎。
盯着电脑屏幕，他好像和两百年前那一支由马赛出发，大学生工人组成的队伍融合在一起。
每当步伐变得疲乏，唱起它。
每当气势陷入萎靡，唱起它。
莱茵军进行曲于是就被人们称为马赛曲。
迪博没忍住，萧威安忍住了，翻译也是创作。因此，或许同是创作者，他更唏嘘鲁热的命运。