“第一届小王子日投入并不大,就取得了这种好成绩,这里必须感谢没到场的顾陆老师。还应该感谢钱主任。”李名海说。
“我借调过来只是帮了点小忙,”钱主任有点如坐针毡的味道,因为他过来前是根本不相信小王子日能有多大阵仗的,可结果远超出他的预料。
“难不成现在互联网上作家的号召力比年轻明星更强了?”弄得钱主任都不自信了。
那我们洪崖洞找顾陆合作,岂不是王炸加王炸?钱主任内心筹划着。
接下来的会议,钱主任基本是走神的,准确来说钱主任并不认同李名海、老邢等人的总结,他认为都是事后诸葛亮。什么动漫取景地都是次要因素。
由此能看出,钱主任也并不认为自己负责的洪崖洞有什么特别的地方,这种等级的建筑,花钱就能建出来。他认为核心是流量,让网红来打卡,互联网上的各种攻略,形成羊群效应。
顾陆等于大流量,这是钱主任得出的结论。
“还有一个好消息,顾陆老师给我们另外的惊喜——《来自新世界》动漫的取景地,仍然在我们渡口区,所以在为下一次小王子日储蓄力量的同时,要好好配合动漫社取景。”李名海说。
李名海的计划把渡口区打造成西南二刺猿中心,也得到了上面一定的支持。最直接的是,有关的动漫元素要在街道上增加。
蓉城:真就是抢生意的。
渡口区有个比较繁华的购物和美食聚集地香江城、新天泽购物广场。直接改名为小王子购物广场,以及小鹿城。
官方的这种操作其实挺正常,乡镇中比较多,比如当地某个支柱企业。乡镇把名字改为企业名。算是不费钱,就能表达对企业重视的招数。
只是放在市里是少见的操作。
“小鹿城重新开业,能不能请顾陆老师来剪彩?”小路说。
“想什么呢,顾陆老师给予我们的支持够多了。不要得寸进尺。”老邢立马说。
“我也知道是得寸进尺了,只是能够让我们这儿垰垰角角翻身的机会太少了,出现一个就想全力的抓住!”小路说。
机会不是太少,是近乎没有……老邢思考之后摇头,“没必要,雾都有八一好吃街、南方花园夜市,还有九街夜市,再怎么,美食这碗饭也不可能让我们吃到。你是年轻人,你现在重要的是上网看看,年轻人到底喜欢什么,最好是性价比比较高的,下次活动我们好请来。”
“没问题,一定好好做。”小路回应,迟疑片刻后询问,“我们临时指挥部这单位是不是会变成常设?”
老邢摇头。目前不清楚,李名海是区里专门管理文旅的领导,但怕就怕市里的文旅部门来摘果子……
想摘果子抢生意的有很多,比方说永川!
要知道,顾陆是永川人啊,户籍也在那边。
现在百度百科,YC区列出来的著名人物,一共六人:黄开基(1790-1856、郑东琴(1882-1965)、黄墨涵(1883-1955)、徐近之(1908-1982、陈子庄(1913-1976)、顾陆(1996-)。
实话实说,当下观众百分之九十都只认识顾陆,美术专业可能还认识陈子庄,气象专业可能会认识徐近之。
“顾陆老家在我们永川五间镇,能不能搞一个故居?”
“咳咳,涂局……顾陆老师还活着呢,正年轻。故居不好吧。”
“那就读过的小学呢?弄点新闻出来。”
“顾陆先生小学在渡口区百花村的百花小学就读,初中在三十七中,高中是雾都八中。事实上顾陆老师四岁就跟着父母去主城区了。”
“哦,那幼儿园呢?”
“涂局不至于,真的不至于。”
永川很受伤,瞧见渡口区挣钱,而自己挣不到钱,无比难受。
下个月的永川新年灯会想打电话邀请顾陆……
不过电话并未打通,因为这几日来电太多,顾陆暂时把电话挂了请勿打扰。不是电话簿上存的名字,根本打不进来。
他目前还没离开雾都。
荆棘小区,顾陆购房时挺新的,当前就有点旧了。
刚进大门的小喷泉,已经坏了一两年了。
“长时间不住,房子是会旧得很快。”顾陆自己在家里进行了一个大扫除。
思考着用不用把房子出租,顾陆瞥一眼时间。
尚早,顾陆决定再努力一个小时。
一小时三四千字不多吧?
加上昨天晚上睡觉前的努力,茨威格续写托尔斯泰遗作就完成了。
茨威格是文豪吗?传记之王的他,肯定是算的。但要说茨威格能比肩托尔斯泰还是夸张。文豪与文豪之间亦有差距,能够把人性揭破的让人遍体生寒的,在顾陆眼中是文豪顶端的人物。
鲁迅、陀思妥耶夫斯基、托尔斯泰等人就是这阶级。当然这分级也是个人之谈,他个人对俄文学比较偏好。因为毛熊国顶尖文学作品,无一不是特别难啃的存在。但只要认真啃完,对人性认知是真有帮助。
4011字,52分钟,搞定!发送给赵主任的邮箱。
很快,赵主任微信发来一条消息:[俄语翻译大外的毛熊国文学田教授翻译,可以吗?]
细枝末节中能看出顾陆的地位提升,如果不满意,真能换人。
赵主任那边还传来田教授的履历,大外俄语学院的院长,且编写了《俄语实践语法》,《新时代大学俄语阅读教程1》等教材。最重要的是《全国高校专业俄语四级水平测试模拟真题集》,也是田教授写的。
他提出了一点疑问,就田教授的研究方向,好像和文学有点偏离。就好比顾陆的导师陆教授,汉语言的权威了,但让老师进行文学创作,也是强人所难。
赵主任的消息解答了顾陆的困惑,[田教授的研究方向虽然是语言学和语义学,但文学素养非常好。人民出版社的毛熊国系列丛书主编就是田教授。]
既然是这样,那就没问题。
[赵主任:顾专家,我们统战部门过几天有个新年聚会,如果有空闲时间的话,非常欢迎出席。
顾陆:有时间一定!]
倒不是自持身价,主要是新年聚会邀请太多了。
没那么官方的:魔都人民出版社、新青年出版总社、北大香山宴(教授聚会)等。
官方一点的:智库新年聚会、华夏驻法日英西挪威五国的大使馆聚会邀请等。
去和不去,都需要时间安排。
“聚餐多了,感觉还是方阿姨做的饭最好吃啊。”顾陆心里想着。
拿着摄影器材出门了,顾陆裹上一身防寒服,今天天气还是挺冷的。
挂胸前的运动摄影器材,是为了这次哔哩哔哩的回归拍摄专门买的,顾陆要出动了。
另一边,赵主任也没闲着。
“可惜没从政的兴趣,否则这笔杆子,很有前途……也不对,顾专家现在已经很有前途了。”赵主任想着。
他听说,为完成智库任务,所创作的实践作品《肖申克的救赎》。已在美利坚售出了影视版权,足足200万美金。
钱和名不用多说,身为现任智库专家的顾陆也间接有权,三项全部占齐。
很快的和田教授取得联系,将作品翻译成俄语的任务交代一番。
实话实说田教授也是能拒绝的,只不过这类属于为国争光的事,甚至能够留名的事,即便是院长的她也没理由会拒绝!
田教授可认识北大的达西山教授,就因为翻译顾陆的作品,成为了国歌官方的法语译者。
“急吗?急的话,我下周就译好。”田教授在电话里说,“这类作品翻译肯定要对文风进行一定的还原,也不能太快。”
“田教授注意身体,译文在一月底发给我就行了。”赵主任说。
那没事了,时间相当充足。
询问了一些注意事项,田教授就挂断了电话。
她是六七年的人,今年五十三岁,精神头充足。
只见田教授在赵主任下午将文章通过邮件发过来之后,就立刻打开,先阅读一遍。
题目:《逃向上帝》
——列夫·托尔斯泰未完成的剧本《光在黑暗中发亮》之续尾。
瞧见副标题,着实让田教授一怔。
第443章 续作无敌!
田教授今年正是该闯的年龄,行动力肯定是强于大学生的,接受度也不差,见多识广的经验更加是碾压式的。
可即便如此,也让她沉默数秒,“年轻人……青年作家——顾陆老师真是虽千万人,吾亦往矣。”
一句话换了三个定语,田教授的心情从惊讶变成思索,最后变成“如果是顾陆,那也可以理解”。
毕竟15岁就写贺文的少年,二十三岁续写托尔斯泰,很奇怪吗?
教授也没闲着,起身查询了一番《光在黑暗里发亮》的资料,她书房有托尔斯泰的俄文版全集。
其中有托尔斯泰演技学者的导读小册子,里面应该是有比较详细资料的。
还是先看文。教授想着,鼠标往下拉,“小顾老师居然写了前言。”
[1890年,列夫·托尔斯泰开始创作一部戏剧性的自传,剧作深刻描写了他自己的家庭悲剧……
但无论是剧作中,亦或生活中,不管是创作初的1890年,还是十年后的1900年,托尔斯泰都没有找到勇气来果决地结束庄园主的生活。
甚至来自于意志上的妥协,这部戏剧只写到主人公彻底无助,举起双手,向上帝祈求,希望上帝能帮助他,结束他内心的冲突。
……]
前言大概两千多字,有一半内容来自茨威格,有一半是顾陆所写,他讲述了托尔斯泰所遭遇的事到底是什么。
文豪有一定的局限性,即“高估读者的知识储备”,好似茨威格压根没在前言里阐述托尔斯泰具体遭遇了什么,好像默认大家都清楚。顾陆就把这点补齐了,托尔斯泰晚年所遭遇的是婚姻、世界、宗教三重折磨。
首先是最早的,也是贯彻始终的农民意识的觉醒,托尔斯泰的文字是更倾向于农民阶级,可他本身又无法完全脱离庄园地主阶级。
另外就是婚姻,托尔斯泰在男学生的鼓动下想把财产留给人民,因为此事与妻子别尔斯爆发了激烈的争吵。
有关东正教开除托尔斯泰教籍就不多说了,反正托尔斯泰这位大文豪在晚年,真是想找上帝祈求破解之法。
“言简意赅,前因后果都清楚了。记得陈教授的研究,小顾老师受霓虹文学影响较深。”田教授评价,“实际对毛熊国文学也了解颇多。”
一个著名作家的生平很轻松就能查询到,但若不是对作家很感兴趣,也不会去深入了解。
不行,田教授看到一半停下来,顾陆所写的剧本第四幕太过惊骇。
如“别提《福音书》了。牧师们早就把它酿成了白兰地,让人们变得迟钝。……不,列夫·托尔斯泰,被剥削者和剥削者之间,主人和奴隶之间,鸿沟已经不能用《圣经》经文来弥补。”“你真的相信,有了炸弹和左轮手枪,你们就能消除世界上的邪恶吗?……我再重复一遍,为信念受苦比为信念杀人好一百倍。”
争辩非常激烈,好像数十架车辆连环碰撞,又像是两辆坦克的撞击。有关托尔斯泰的思想,以及当时毛熊国的状况,一股脑的甩出。
那就是一串鞭炮,在田教授脑子中噼里啪啦的爆炸,他必须要在大脑中搭建好一个舞台。
打开人教出版的托尔斯泰全集,里并未收录这部遗作。再打开俄语原版全集,由LENIZDAT(列宁格勒)出版的全集。
包括托尔斯泰写的不少有关宗教的短篇也未纳入全集……小册子里专门进行解释了“它(光在黑暗之光发亮)虽然在莫斯卡歌剧院进行演出,但缺少第四幕,所以并未收录。”
好在小册子给出了路线,如果有兴趣,可以去leotolstou.net查看。田教授登陆,把前三幕看了一遍……
托尔斯泰是怎么死的呢?晚年八十二岁的他想要做出改变,方法是和现在的环境切割,所以离开了家——可惜十日后患上肺炎去世。
看完前三幕以及续作的第四幕,顾陆的文字更像是对文豪的叹息。
续作中的托尔斯泰被点醒:“所有的不作为的背后,不过是隐藏着灵魂的懦弱。”
付诸了行动,并且托尔斯泰获得了人们再也不会给予他的东西——“平静”。
很多二创和同人的动力在于想给原著角色一个相对较好的结局,抚平意难平。茨威格创作初心也如此,并且以极具深刻的比例,和对托尔斯泰的了解,完成了它。
故此,田教授看完才感到心灵的震撼。那位写下复活、战争与和平、安娜·卡列尼娜的大文豪,能够安静的一个人与上帝呆着了。
“那些爱戴伟人的人却常常挡在他和他的使命之间,那些最亲近的人,他必须远离……就这个续作,就完全能够写上教科书。”