他在纸上不断地画着、写着、修改着,不知不觉间,一个小时过去了。
看着纸上密密麻麻的文字和图表,许成梁揉了揉眼睛。
这才完成了十分之一啊!
看来这是个大工程,得慢慢来,不能急。
就在这时,张素瑶在外面喊道:“成梁,吃饭了!”
“来了!”
许成梁应了一声,放下手里的稿纸,走出了房间。
厢房里,张素瑶正端着饭菜往桌上摆。
今天吃的杂酱面,杂酱用的是野猪肉剁成丁和鸡蛋酱,上面码着绿豆芽,萝卜丝,看着就有食欲。
虽然简单,但在这个年代,能天天吃上这种饭,已经很不错了。
许成梁在桌边坐下,端起碗开始吃饭。
“大哥,你现在又接了翻译的活儿吗?翻译什么内容?”许成功好奇地问道。
“《苏联机械制造技术》。”许成梁简短地回答,没多说什么。
许成功感到可惜。
可惜自己初中都没毕业,别说俄语了,连中文都认不全几个字......
就在这时,许保田下班回来了,看起来心情不错。
“老许回来了?快洗手吃饭!”张素瑶连忙招呼道。
许保田应了一声,走到洗脸架前洗了把手,然后来到桌边坐下。
“成梁。”许保田看着许成梁,开口说道,“跟你说件事儿。”
许成梁好奇道:“爸,您说。”
许保田端起茶缸喝了口水,润了润嗓子:“咱们机械厂明天要来一位苏联专家,是来指导技术改造的。厂里需要一个俄语翻译,我跟领导提了你的名字。”
苏联专家?
俄语翻译?
许成梁愣了愣,随即反应过来。
这个年代,中苏关系还没有出现裂痕,技术交流还是挺频繁的。
苏联专家来中国指导工业建设,是很常见的事情。
许保田继续说道:“领导让你明天过去,给苏联专家当翻译。这段时间苏联专家在咱们厂,你就跟着他,负责沟通翻译工作。”
当翻译?
自己现在【俄语】技能已经达到专业级别了,给苏联专家当翻译,应该没问题。
而且这还是个赚外快的好机会啊!
一般给苏联专家当翻译,都会有补贴的!
说不定一天能拿好几块钱呢!
许成梁越想越觉得这是个好差事。
不过转念一想,自己还得上班呢!
“爸,那我肉联厂那边的工作怎么办?得请假吧?”许成梁问道。
许保田摆了摆手:“你不用担心这个。咱们机械厂会跟肉联厂沟通,正式调用你去当翻译。你们厂长肯定会同意的,毕竟这是给咱们国家的工业建设做贡献嘛!”
调用?
那就没问题了!
杨厂长肯定不会拒绝!
而且给苏联专家当翻译,这可是长脸的事儿!
“好的,爸,那我明天就跟您一起去机械厂。”许成梁点头答应。
许保田满意地笑了笑:“行,那咱们明天一早就出发。苏联专家上午十点到,咱们得提前过去准备准备。”
许成功和许成才两兄弟听了这番对话,眼睛都直了。
大哥又要去给苏联专家当翻译了?这也太厉害了吧!
许成功在心里羡慕得不行,大哥不仅会杀猪,还会翻译俄语,现在连苏联专家都得找他当翻译!
自己跟大哥比起来,简直就是个废物啊!
许成才心里也是又羡慕又佩服,同时还有那么点嫉妒。
都是一个爹生的吗?凭啥大哥这么厉害?自己怎么就这么不争气呢?
张素瑶脸上露出自豪的笑容:“我儿子就是有本事!”
许成梁谦虚地摆了摆手:“也没什么,就是会点俄语而已。”
心里却美滋滋的。
有系统在手,想不优秀都难啊!
……
第二天一早。
天刚蒙蒙亮,许成梁就从炕上爬了起来。
今天得去机械厂给苏联专家当翻译,可不能迟到了!
他简单洗漱了一下,换上一身干净的衣服,看起来精神利索。
张素瑶早就把早饭端上桌了,棒子面粥、窝窝头、煮鸡蛋,还有一碟咸菜。
许成梁和许保田简单吃了几口,就推着自行车出门了。
清晨的胡同里静悄悄的,偶尔能听见几声鸡鸣狗叫。
许成梁骑着自行车,驮着许保田,穿过一条条胡同,往机械厂的方向骑去。
大概四十来分钟,来到了京城机械厂的大门口。
京城机械厂是一家大型国有企业,规模比肉联厂大多了。
厂区占地面积很大,里面有好几个车间,生产各种机械零件和设备。
门口站着两个穿着保安制服的门卫,看见许保田过来,笑着打招呼:“许师傅早啊!”
许保田点了点头:“早啊!”
门卫看了看许成梁,好奇地问道:“许师傅,这位是?”
“我儿子,今天过来给苏联专家当翻译的。”许保田简单地介绍道。
“哦哦,原来是许师傅的儿子啊!真有出息,快进快进!”
走进厂区。
厂区里已经有不少工人在忙碌了,有的推着小车运送零件,有的骑着自行车赶着上班,整个厂区看起来井井有条。
许保田带着许成梁来到办公楼,上了二楼。
来到一间挂着“副厂长办公室”牌子的房间门口。
许保田敲了敲门。
“请进。”里面传来一个浑厚的男声。
许保田推门而入,许成梁跟在后面。
办公室里,一个五十来岁的中年男人正坐在办公桌前看文件。
这就是机械厂的副厂长,姓孙,叫孙德胜。
“孙厂长,这是我儿子许成梁,今天来给苏联专家当翻译的。”许保田介绍道。
孙副厂长抬起头,打量了许成梁几眼。
这么年轻?看起来才十八九岁的样子吧?能行吗?
孙副厂长心里有些狐疑,不过既然老许推荐了,应该不会有问题。
“小伙子,你俄语水平怎么样?”孙副厂长开口问道,语气里带着几分试探。
许成梁没有慌张,而是用流利的俄语回答:“孙厂长您好,我的俄语水平还可以,能够流畅地进行日常交流和技术翻译。”
啥?这小子俄语这么流利?
孙副厂长整个人都愣住了。
他虽然听不懂俄语,但能听出许成梁说得特别流畅,一点磕巴都没有!
孙副厂长连忙开口:“听许师傅说你有翻译证拿来我看看。”
许成梁从挎包里拿出那本翻译证,递给孙副厂长。
孙副厂长接过翻译证,仔细看了看。
水木大学外语系颁发的正式翻译证,上面还盖着红章,看起来很正规。
“竟然是满分?!”
孙副厂长越看越满意,脸上露出笑容:“好好好!有这个证就好办了!小伙子,你这俄语水平,我放心了!”
他顿了顿,继续说道:“这段时间苏联专家在咱们厂,你就跟着他,负责翻译工作。每天给你两块钱的补贴,另外还有饭票,保证你在咱们厂食堂能吃饱吃好!”
两块钱补贴?
还有饭票?
许成梁听了,心里乐开了花。
两块钱啊!一天两块钱!要是苏联专家在机械厂待一个月,自己就能赚六十块钱了!
这可比上班来钱快多了啊!
“谢谢孙厂长!我一定好好干!”许成梁真诚地说道。
孙副厂长满意地点了点头,看了看手表:“现在八点半,苏联专家十点到。你先跟我去会议室,我给你介绍一下咱们厂的情况,到时候你好给苏联专家翻译。”
“好的,孙厂长!”许成梁连忙答应。
许保田跟孙副厂长打了个招呼,然后去车间上班了。
许成梁跟着孙副厂长来到二楼的会议室。
会议室里,已经有几个人在等着了。
有技术科的主任,有车间的主任,还有几个工程师,都是厂里的技术骨干。
孙副厂长把许成梁介绍给大家:“这位是许成梁同志,今天开始给苏联专家当翻译。大家以后有什么需要跟苏联专家沟通的,都可以找他。”
众人纷纷点头打招呼。