“这是造船厂默许的。”
约翰·多伊盯着西奥多看着，想要确认西奥多是不是相信了他的这套说辞。
西奥多与他对视着，问他：
“玛姬·多伊现在的周薪是多少？”
约翰·多伊一愣，迟疑片刻后回答：
“43美元。”
西奥多追问：
“这是固定的吗？”
“她在百货公司上班，不按销售额来计算吗？”
约翰·多伊有些警惕地看了西奥多一眼，摇了摇头：
“是的，她们的固定周薪是30美元，她能拿到13美元的分成已经很不错了。”
“大多数时候她根本拿不到这么多，只有七八美元。”
“上个星期她还因为弄脏了一件衣服被扣了5美元。”
西奥多又问：
“玛姬·多伊这份工作是什么时候开始干的？”
约翰·多伊回忆了一下：
“应该是四年多前。”
他特别强调：
“这不是为了赚钱，那时候我的周薪能达到200多，有时候甚至能到300，足够我们日常花销，根本不需要她出去赚钱。”
“跟我的薪水一比，她那点儿薪水根本不算什么。”
“主要是她在家里呆的太闲了，想找点事情做。”
他身体微微往后靠，整个人都放松下来：
“那时候我们家里的花销都是用的我的薪水，还支用不完，能存下一部分。”
“她的薪水都被她用来买衣服跟口红了。”
“有时候她也会给我买一条领带，或者一双袜子当作礼物。”
他撇撇嘴，用一种不屑一顾但又有点儿炫耀的语气说着：
“她那点儿薪水又能买得起什么贵重的礼物呢。”
“我们约好每个月都要选一家餐厅吃，然后去附近的一家旅馆或酒店住一晚。”
“光凭她的那点儿薪水可不够。”
他指指自己，洋洋得意：
“每次都是我买单！”
西奥多附和着点点头：
“但现在她还在工作，每个月都有收入，你却被造船厂解雇了。”
约翰·多伊两只手握在了一起，拿到桌子下面。
西奥多继续自顾自地说着：
“你曾经能赚很多钱，你可能有不少的积蓄，但现在你的周薪是0。”
“每过一天，你的积蓄都会减少一些。”
他问约翰·多伊：
“现在你们家里的日常开销还在花你的钱吗？”
约翰·多伊挪了挪屁股，有些不自在。
西奥多又问：
“她还在给你买领带，买袜子这些礼物吗？”
约翰·多伊脸涨得通红。
西奥多停顿了一下，有些不确定‘袜子’算不算礼物。
他把这个疑问记在心里，准备等审讯结束后问问伯尼跟比利·霍克的看法。
他接着问：
“你们的日常生活还能维持之前的水平吗？”
“你们现在还会每个月去一家餐厅吃饭，然后住在餐厅附近的酒店吗？是谁在买单？还是你吗？”
约翰·多伊忍不住大声反驳：
“当然！”
“当然！上个星期，我们才刚去过一家餐厅！餐厅的厨师是加州人，餐厅旁边就是河滨酒店。”
“你知道河滨酒店吧？我们当晚就住在河滨酒店！”
西奥多点点头：
“你们住在哪一层？”
“是顶层套房吗？”
身后的伯尼插了一句：
“顶层套房要87.5美元一晚，以他们现在的经济状况，可能付不起。”
约翰·多伊脸上的红迅速向四周蔓延。
他大声为自己辩解：
“我订了最顶层的套房，是她觉得这样太奢侈，她不愿意住顶层的套房，要求我把房间退掉。”
他有些咬牙切齿：
“这都是她的问题！”
“她总觉得家里要破产了，好像天要塌下来了一样！”
“我告诉她我们还有很多积蓄，足够我们花到死亡了。”
“她根本不听！”
“好像我们明天就要被赶出房子，变成无家可归的流浪汉一样！”
“她现在干什么都在计算着！”
约翰·多伊越说越激动，神色也越来越狰狞。
他告诉众人，自从他失业后，玛姬·多伊就越来越不听他的了。
每次他要买点什么，玛姬·多伊都在唠叨，喋喋不休，不是劝说他换成便宜的替代品，就是认为他要买的东西根本不是必需品。
每次家庭采购，玛姬·多伊都总是站在货架前，掰着手指头算了又算。
他说点儿什么，玛姬·多伊就会盯着他看，然后唉声叹气，称要是他现在出去工作，他们也不会这么精打细算地过日子了。
玛姬·多伊的种种行为令约翰·多伊感到格外恼怒。
他认为这都是玛姬·多伊在对他失业这件事发出的无声嘲讽。
玛姬·多伊认为他是个无能的丈夫！
她在羞辱他！
他甚至拿出了证据。
约翰·多伊指出，玛姬·多伊开始越来越晚回家，每天上班都要换上丝袜，精心打扮一番，像是去约会，而不是去上班。
玛姬·多伊跟他之间的交流开始变少，餐桌上常常一言不发，吃完晚餐就去睡觉，对他爱答不理。
约翰·多伊刚开始还有些迟疑，觉得这些事很丢人，很快情绪就占据了上风，激动地不停控诉着妻子。
伯尼半转着身体，看着约翰·多伊，数次想要开口。
比利·霍克直勾勾地盯着约翰·多伊，眼神中全是鄙夷。
他俩并不觉得约翰·多伊有多可怜，也无法理解他的遭遇。
他们只觉得他活该！
既然知道家里收入骤减，生活水平下降，为什么不赶紧出去找一份新工作呢？
赚钱养家，这难道不是天经地义的事情吗？有什么好得意的？
伯尼&比利·霍克心想，让妻子工作赚钱，靠妻子工作养家，这要是换成我，我宁愿跳进波托马克河里，被冲进大西洋淹死。
西奥多并不知道这俩人在想什么，他一脸认真地点着头，附和着约翰·多伊：
“所以你想要杀死玛姬·多伊，又无法真的对玛姬·多伊下手。”
“你选择去找玛姬·多伊的替代品。”
他指指受害者照片：
“你希望能向玛姬·多伊坦白丹尼·布朗的事故，诉说你被造船厂解雇后的心情。”
“但玛姬·多伊没时间，也不愿意听你说这些，你只能把它们讲给替代品们。”
约翰·多伊的慷慨陈词戛然而止。
他盯着那些照片，迟疑不定。
西奥多看向比利·霍克。
比利·霍克把桌子拍得啪啪作响，引得约翰·多伊转头看向他。
他把西奥多展示的证据一股脑推到约翰·多伊跟前：
“光凭这些一模一样的绳结跟捆扎方式，还有从造船厂废料间拿出来的防水油布，绳子跟齿轮，也足够定你得罪了，只是有点儿麻烦而已。”
比利·霍克又把‘金丝雀’的口供拍在最上面：
“还有这个，幸存者的口供。”
“你昨晚差点儿杀了她，还记得吗？”
他指了指自己，又指指西奥多跟伯尼：
“我们三个都是目击者。”
“你想杀了她，我们全都看见了，这个你是赖不掉的。”
他有些嫌弃地劝说着约翰·多伊：
“赶紧承认吧，这样我们大家都能节省一些时间。”
“我们会告诉检察官，你在审讯中的配合的，也许考虑到你的配合，法官在量刑时会酌情降低一些标准。”