《绿皮书》里面，种族和解在这个国际写作营，算是得到了实现。”聂华令幽默地说道。
保罗用英语说道：“我们想请你们到爱荷华大学做也一次交流和演讲。”
等徐驰翻译之后，张广年当即表示：“我们在纽约的事情结束之后，可以将最后一站定为爱荷华！”
“一民，到时候希望能听到你的声音！”聂华令笑道。
聂华令和保罗也住在了公寓里，他们之后要一起参加一个当地华人作家的聚会。
等其他人都回到各自的房间以后，徐驰嘿嘿一笑，走进了刘一民的房间，问刚才跟记者都聊了什么。
听到千字一百五十美元的时候，徐驰当即扒拉起来了手指。
“特娘的，这资本主义可真有钱，老美比法国还有钱！”
“老规矩，还是我写！”刘一民笑着说道。
“我翻译！”
“五五分！”
“太高了，太高了，一台洗衣机用不了那么多钱。”徐驰连忙摆了摆手说道。
目前最贵的洗衣机也就五百块钱，徐驰主要想的是拿美元换外汇券，要不然不好买洗衣机。
“五五吧！老徐同志，除了洗衣机还可以买点其它东西嘛，洗衣机、电冰箱，对自己好点。自己用不了，可以给孩子们用嘛！
要是没有你，《绿皮书》也不可能获奖，何况当时你的翻译费，还都是人民币结的。”
徐驰想买洗衣机是因为自己夫人越来越老了，不忍心再看着她用手洗衣服。
听到刘一民这样说，徐驰才答应了下来。
徐驰走后，刘一民快速坐在书桌旁开始了第一次写作。
【对美国的第一印象——美国并不美】
在文章开头刘一民写道：【在汉语的翻译里，我们将阿迈瑞肯翻译为美国，“美”在汉语里是漂亮的意思。按理说，美国是一个美丽的国家，可是刚进入美国，我就感受到了美国人的傲慢和偏见。
这让我明白，《绿皮书》的影响力还是太小，文字能够让人心灵产生振动，但无法让人在一瞬间完成转变】
一路上将所见所闻都写了出来，顺便回敬了那些无良媒体。
写到大约十点左右，三千字的稿子就写好了。刘一民敲开徐迟的门，他正在养精蓄锐呢，准备大干一夜。
徐驰看到标题吓了一跳，刘一民说道：“他们就喜欢这样的标题，越是刺激他们越喜欢，他们要的是报纸销量！”
“好！”徐驰点了点头，桌子上摆着一杯咖啡。
“老徐同志，也别熬夜太久了！”刘一民关心地说道。
徐驰瞥了一眼刘一民：“我还以为你准备半夜再给我点杯咖啡呢！”
刘一民讪讪一笑，赶紧离开了徐驰的房间。
从徐驰的房间里走出，刘一民看了一会儿美国报纸，就躺下睡着了。
翌日一大早，徐驰就将稿子交给了刘一民。
“老徐，你这嗯干的不错！”刘一民从前看到后，意味深长地说道。
“美国佬的钱，不赚白不赚嘛！”
有些地方能用一个单词表达的，徐驰硬生生的要用上几个形容词。三千汉字的稿件，到最后稿费最起码还能增加个三分之一。
两人相视一笑，从房间里走出来的韦君怡问道：“你们两个这是在干嘛呢？”
徐驰说道：“推动一下两国交流！”
张广年也从房间走了出来，觉得两人不会胡来，也就没有细问，而是说道：“今天跟当地华人协会交流，大家准备一下！”
纽约的华人众多，有大家所熟知的唐人街。上午九点钟左右，大家在当地华人社团的帮助下，坐车来到了唐人街。
张广年看着四周的西方建筑上写着汉语、街道上到处都是中国人，于是冲着协会的司机说道：“不知道的还以为是在国内！”
“这里华人众多，这今年又有很多大陆的人来到这里，最多的是胡建人！”
八十年代开始，闽省人就是偷渡来美国的主力军之一。这里聚集了大量的闽省人，也就不奇怪了。
司机带着他们走进一家中餐厅，里面已经坐了很多人，等张广年带着他们走进去的时候，大家纷纷起身相迎。
也有人虽然起身，但是看他们的目光十分陌生。
张广年代表大家发言，感谢华人社团提供的帮助，希望此行能够促进中美交流，另一方面是让海外的儿女，正确的认识如今的国家。
张广年盛赞改革开放，希望有能力的华人，可以带着资金回去建设祖国。
“祖国的大门一旦打开，就不会关闭，我们欢迎大家回家看看！”
双方畅聊如今国内的变化，有人提出质疑，也被他们给巧妙的化解了。
最后华人协会的负责人提出了一个请求，希望代表团能够在媒体上发出声音帮帮他们。
“有什么需要我们帮忙的？”张广年好奇地问道。
华人协会的黄副会长介绍道：“政府准备在唐人街附近修建监狱，我们多次抗议，并没有什么效果。我们的声音还是太弱了，但是你们不一样。”
张广年不知道事情来龙去脉，并不好答应。
“你们抗议有效果吗？”刘一民问道。
“没什么效果，华人的声音太弱了！”
“为什么弱呢？据我所知在纽约的华人并不少！”
其余人说道：“还不因为我们是华人，要是白人，早就成功了！”
刘一民嗤笑道：“可是皮肤改变不了啊！”
“等我们彻底融入美国主流社会就好了！”
“华人同胞们，你们再怎么融入，终究改变不了肤色。来的时候一名美国朋友跟我讲，华人不喜欢参与政治，他们专注于自己的一亩三分地，所以政客并不正眼瞧他们。”
一些华人面色有点不好看，因为纽约市长公开对华人说：“如果你不投票，那么你就不重要。”
华人社区有的人没有投票权，有的人有，但是也不热衷于政治，并没有好好的利用手中的投票权。
“你们应该积极参与政治活动，在美国社会形成属于自己的政治力量，这样你们的声音才会被听到。我觉得，应该改变观念开始。费劲的融入美国社会？但美国真的会接纳吗？”
刘一民说完，有人反驳：“美国是一个移民国家，是一个包容的国家，等我们融入之后肯定会接纳我们！”
“黑人可比中国人来的更早！黑人作为美国主要人群之一，被白人接纳了吗？”
第314章 美国霓虹灯下的有血泪
餐厅里，听完刘一民的话，大家议论纷纷。有人嗤之以鼻，也有人在思考。
也有人觉得不应该用黑人来做比较。
“华人在美国的历史是一部血泪史，我相信大家都还记得，上世纪的加州《P华法案》。我深知华人在国外的生存不易，也知道有一些华人经过几代或者是靠自己的精明头脑，已经拥有了很高的经济地位。
不管富有者还是贫穷者，我觉得一个族裔要在海外生存，一定要团结。美国是一个移民国家不假，但是它也有自己的主流族群。
只有团结起来，拧成一股绳，才能最大程度的保证自己的利益不受侵害。用手中的投票权，投出自己的利益代言人，保护整体华人的利益。
当然，在美西方这些国家，反h有着天然的政治正确，一些人为了融入西方社会，甘当走狗，自以为能够获得赏识，只不过是摇尾乞怜罢了。一个不爱自己族群的人，美国佬也会鄙视的。”
刘一民说完，张广年欣慰地点了点头，心里面暗道说的真好。
“海内外华人携手，才能壮我中华民族嘛！”张广年说道。
协会的一些人眼珠子转来转去，也不知道在想什么。
下午的时候，一行人在华人协会的带领下，参观着唐人街。刘一民在这里见到了许多偷渡过来的人，他们没有身份，大多数只能在餐馆里面打黑工。
“有的是将自己的护照撕了，有的就是完全就是偷渡来的。”黄副会长向大家介绍道。
也有一些华裔老人，孤独的在街边坐着，看着两边大楼上的汉字发呆。
警察走入中餐馆，立马有人偷偷的从后门跑了出来。
对于这些，协会的人已经是见怪不怪了。
他们找了几个人了解了一下，有几个都是在国内已婚的，抛弃了家庭，跑来了这里。
“没了家，在这里像老鼠一样躲来躲去，也不知道值不值！”徐驰感叹道。
“等过几年拿到绿卡就好了！”有人吃着干面包，笑着说道。
“老家还有很多人想来，搏一搏嘛，总有机会的！”
回到公寓，几个人久久不能平静，张广年说道：“等到咱们国家富起来了，他们就不用跑到外国求生活了！”
接着张广年讨论，要不要发生声援一下唐人街的华人。
历史上，唐人街的抗议无效，监狱最终还是在当地建成。四十多年后，噩梦再次来临，一座更高的监狱拔地而起。
最终张广年和韦君怡拍板，对于这些事情还是不要多说，毕竟是美国的内政，此行只交流文学和文化方面的内容。
翌日，文学奖的颁奖典礼在纽约第七大道的卡内基音乐大厅举行，一行人乘坐汽车赶往音乐厅。
卡内基音乐厅跟旁边的高楼相比，显得很矮。外部是“罗马式”的窄砖构成，内部则像一座教堂，拱顶由白色的石膏和灰色的石头构成，整体的色调就是金色和白色。
在美国这个没历史的国家，1891年建成的建筑，到了1964年就成了美国的国家级历史文化遗址。
在爱德华的带领下，刘一民身穿中山装走进音乐厅，跟旁边的西服相比，显得格格不入。
“刘，颁奖典礼马上开始，这里汇集了许多著名的美国作家。有史蒂芬.金，他是目前美国最受欢迎的畅销书作家之一。我相信他的一篇作品你会很喜欢，今年出版的《肖申克的救赎》，在小说里面探讨了自由的力量和人性的光辉。”
其余人拿着门票落座之后，爱德华带着刘一民走到了史蒂芬.金的旁边，笑着介绍了一下。
“哦？刘，欢迎欢迎，你是如此年轻！”史蒂芬.金热情地握了握刘一民的手。
“你好，史蒂芬先生，刚才听爱德华介绍了你的作品，我觉得十分有趣，回去我一定读一读！”
史蒂芬.金递给了刘一民一本《四季奇谭》，《肖申克的救赎》就收录在里面。
刘一民回赠了对方一本《凯旋在子夜》的英译本。
“刘，能跟我介绍一下你的这本小说在中国的销量吗？”史蒂芬是美国畅销书作家，他想知道中国的文学市场有多大。
“不到500万册！”刘一民笑着说道。
斯蒂芬急忙询问刘一民是不是说错了，怎么可能有书能够在一个国家卖到500万册。
“史蒂芬，我们国家的人口众多，况且大家热爱文学，五百万册没什么奇怪的。当然，在中国能达到五百万册的书也很少，大多在一百万册左右！”刘一民说道。
史蒂芬听到这里，心久久不能平静：“一百万册也已经很多了！”
“还没来得及恭喜你获得欧亨利文学奖呢，别看欧.亨利文学奖的奖金很少，但是他能够增加在全世界范围内的出版和销售，甚至是你要想留在美国的话，凭借着这个奖项可以拿到很多大学的写作基金。
钱是好东西，当我贫穷的时候，迫切的想要拥有钱。”
史蒂芬是以写恐怖小说闻名的，少年家庭贫困，当过汽车修理工。白天上班，晚上写小说，直到第三部恐怖小说写出来成为畅销书之后，才摆脱了生活的贫困。
“我跟你们中国人交流过，你们有专业的写作制度，很多作家即使写不出来，也能够有一份工作，一份工资。美国不一样，大部分的作家过的十分贫困！
刘，如果有挣钱的机会，我劝你别放弃！”史蒂芬笑着说道。
刘一民听他这样说，难道有人要挖自己？
颁奖典礼在两人的讨论声中正式开始，评奖委员会做了发言，接着开始颁奖。