“孤独、偏见和改变。我可以帮你联系一下美国的朋友，我觉得发表是没有问题。就算是在美国发表不了，也可以投到《花城》，他们最近上面发表的外国文学作品和外国风格的小说不少。”
曹禹这种地位的剧作家，在东西方文艺界都有熟人是很正常的一件事情。曹禹打心眼里认为这部小说很好，要是不能直接发表在美国算屈才了。
发表在国内的话，说不定会有人认为这是一部国内的反美作品，那就增加了它的政治性，弱化了它的文学性。
“你还得找人翻译一下，心里面有没有人选？”曹禹问道。
刘一民本来想让李聪仁翻译，但是他中文很多地方还不熟悉，让他翻译自己也不放心。
“徐驰，我们在法国合作就很愉快，我也相信他的英语水平。”
“徐驰啊，他确实可以！”
曹禹表示认同，徐驰和刘一民在法国的事情，巴金和李晓林都跟他讲了，巴金评价访法团是一头栽进法国，他们两个人是一头栽到法郎里面。
曹禺说完，又说道：“徐驰同志多大年纪了，还跟着你熬夜。他从法国回来就调往鄂省了，最近燕京文联有会，就刚好来了。我打个电话问一问，他是在作协招待所还是在交道口伍将军家里。”
曹禹打了个电话，徐驰现在正在《诗刊》编辑部叙旧，就住在作协的招待所。《诗刊》杂志的成立就是徐驰率先提出的，来到燕京跑到《诗刊》杂志看一看是再正常不过的事情了。
离开人艺，刘一民跑到作协招待所和《诗刊》，得知徐驰出去见一位朋友去了，晚上才能回来。于是刘一民在《诗刊》编辑部喝了一杯茶，就溜到了老马的锅炉房。
不溜不行啊，不能聊的太多，邹获凡聊着聊着就就会聊到新诗上面。邹获凡埋怨刘一民很久没来《诗刊》编辑部了，像是把他们给忘了。
“人艺跑得勤，《诗刊》自然就来的少喽，老葛，你说是不是这个理儿？”邹获凡酸溜溜地说道。
还是老马这里好，老马正坐在墙根儿晒太阳，嘴里面唱着《探清水河》：“桃李儿的尖上尖，柳叶儿遮满了天，在其位的你就明那公，细听我来言”
刘一民悄悄的坐下，老马抬了一下眼皮看见是他，于是说道：“小贼！听说《狼烟北平》要演话剧了，到时候马爷得去看看！”
“谁不去都行，您不能不去！”
“那马爷再挺挺！”
“您说这是什么话，我看你这阵子更硬朗了！”
“该硬的地方不硬，不该硬的地方都硬了。马上整个人都硬了，能不硬朗吗？”
当最后一点余光从房顶溜跑的时候，刘一民终于见到了徐驰，旁边还有他的夫人陈嵩。两个人是相爱到老，但可惜陈嵩先走一步，后来徐驰遇人不淑，跳楼自杀，成为文坛的一大憾事。
孤独的徐驰结识了川大中文系的老师陈斌斌，没想到这位陈斌斌是名副其实的海王。当时脚踏两只船，徐驰无意中当了第三者。
原来，就在徐驰与陈彬彬恋爱后，陈斌斌又与《文艺报》的副主编谈恋爱，并与他结了婚。
陈斌斌有了徐驰这棵大树后，就跟时任《文艺报》副主编离了婚，这让徐驰非常气愤，更气愤的是后来发现陈斌斌跟他在一起，完全是因为他的名气。
离婚后他愈发的郁闷和孤独，加上九十年代纯文学地位的丧失等一系列打击，最终从医院的阳台上一跃而下。
刘一民打量着陈嵩，穿着干净讲究，能看出年轻时也是风姿绰约的江南美人。
“一民啊，你好你好，老徐在家经常提起你，换的大彩电我们都很喜欢。”陈嵩热情地跟刘一民握手，并提起了徐驰在家里跟他们讲彩电的趣事。
说的是换，说明他们家里以前也有，只是小。
“是老徐同志帮我的忙，愿意跟着我这一个年轻人‘胡闹’。”
“你做的事情可不是胡闹，你写的诗歌很不错，年纪轻轻，能写出这种不容易。你们坐，我给你们倒茶。”陈嵩倒完茶后，就坐在旁边不说话，静静地看着刘一民跟徐驰聊天。
偶尔间听到有趣的地方，脸上会露出一丝优雅的笑容。
“一民，不会是又找我挣法郎吧？”徐驰调侃道。
“这次是挣美元，老徐同志，我写了一篇小说，想要寄到美国发表，希望请你做做翻译！您的英文水平，在咱们国家是顶尖的一批。”刘一民将稿子递给徐驰，并送上一波彩虹屁。
“别拍马屁，我英文翻译中文比较多，还很少中文翻译成英文。你想直接发表，而不是国内发表，美国出版，想法还挺大胆。”
徐驰看起刘一民的小说，刘一民翻阅起来了徐驰的书。徐驰在9月份的时候，出版了一篇散文集，他带来了不少的样书，要送给朋友。
除了散文集，桌子上还摆了几篇报告文学作品。
《哥赫巴德的猜想》这篇文章，一下子让“陈景润”这个名字火遍了中国。不少疯狂的女读者写信给“陈景润”，要给他当媳妇、要给他洗衣服生猴子，吓得他赶紧把一麻袋女读者信扔到角落不敢见人。
“文字很通俗，翻译起来没难度，你这个故事不像是中国人写的，倒像是美国人写的，一定下了不少的功夫吧！”徐驰捏着稿子问道，旁边的陈嵩好奇，徐驰就笑着将稿子递给了陈嵩。
陈嵩冲着刘一民微微一笑，牙齿只露出了一点。
“我跟燕大的留学生老外打了快一年交道了，看了不少美国的报纸和作品、甚至要了一份美国精确的地图。”刘一民将自己背后所做的资料，全盘托出。
徐驰一怔，又觉得理所当然：“是要资料翔实才行，我们写报告文学，也都是要力求真实。故事写的很好，我会好好的翻译，要是翻译不好，也对不起你的这个故事。”
刘一民刚想说费用，徐驰就立马打断了，让他到时候按照国内的标准给就行。
翻译按照目前来说，是千字一至五元，《绿皮书》自己写了三万字，那翻译费用就是一百五十元。要是挣不到美元，这钱可就亏了。
徐驰又送给了刘一民一本自己的散文集，签完名字之后，又郑重的盖上了自己的印章。这枚印章是徐驰自己刻的，现在这文人都喜欢自己刻章，往往不是刻一枚，而是多枚。
“等翻译好了，我再送你一枚印章！”徐驰炫耀的让刘一民看了看他自己刻的章。
“那多不好意思。”
“瞅你乐的，哪有半点的不好意思，你的名字也好刻，平时刻着玩儿也是玩儿。再说了，我家换的大彩电，你居首功，每次打开电视，总是想起你。”徐驰笑呵呵地说道。
旁边的陈嵩起身跟着徐驰一起将刘一民送出门外：“要是到鄂省汉城，记得来我们家坐一坐。”刘一民跟他们握手告别，挎着包走出了招待所。
陈嵩走进屋内看着稿子笑着说道：“这个小同志的文字里，有一种很特别的东西！”
“什么东西？”
“温暖，他的文字不是冷冰冰的，而是带着感情、能感受到字里行间的温暖。”
“这倒是说的一点都没错，他的文章里面总是有这些东西。说明这个年轻人，心存美好嘛！”徐驰回到屋里，跟陈松两人仔细地看了起来。
燕大话剧社的《驴得水》排练有了结果，今晚要在大饭堂演出，特地邀请刘一民过去观看。晚上吃过饭，刘一民搬着板凳，跟着刘振云三个人走进大饭堂。
这还是刘一民晚上进来看表演，大食堂的涮锅水的味道夹杂着汗味，刚进门，话剧社的学生就带着刘一民往前边走，他们专门给他留了位置。
“这是我几个舍友！”刘一民指了指刘振云说道。
“那一块来！”
刘振云三个人跟着刘一民，坐到了最好的位置。刘振云低声说道：“也不知道咱们学校话剧社跟人艺的话剧比起来怎么样？”
“要是咱们的话剧社能跟人艺比，那人艺就不叫人艺了！”李学勤撅了噘嘴说道。
话剧社排练的时候，刘一民看过，实际上他是很不想来。但是没办法，盛情邀请之下，做个样子也得来。
“一民？你也来了？”五四文学社的陈健功挤了过来说道。
“师兄！这是一民的剧本，话剧社特地邀请来的。”刘振云接话道、
“听说《狼烟北平》也已经在排练了，不知道排出来是个什么样子！”陈健功感叹道，脑子不自觉地联系到了《茶馆》上面。
刘振云又说道：“《庐山恋》的电影也已经开拍了，我更想看一民的电影。”
陈健功“嘶”了一声，望着旁边的这位中文系师弟，顿觉拼尽全力，难以望其项背。
第142章 青年作家座谈会
《驴得水》话剧开始，刘一民只看了一个开头，便没有再看下去的欲望了，学生的声调跟人艺的演员比，就稚嫩了许多。
自己的耳朵常年浸泡在人艺，早就已经养刁了。
陈健功几个人也都到人艺看过，也同样是“曾经沧海难为水、除却巫山不是云。”，于是干脆找个角落，低声聊了起来。
话剧社的社长一扫刘一民的位置，发现人已经不见了，一股沮丧的情绪涌上心头。好不容易排练好的，剧本的作者都看不下去，可见排的多烂。
不过更多的学生没有去人艺看过，所以倒是看的津津有味。
“一民，你上次写的《现代诗歌创作思想》经过在《未名湖》上发表，也引起了很大的影响。大家都在谈论呢？也有不少老诗人赞同你的文章。”
《现代诗歌创作思想》是刘一民的一篇课堂作业，主要是讲诗歌创作不能晦涩、要言之有物。当时陈健功找到了他，他干脆就将课堂作业给了他，没想到他还真的发表了。
“这篇课堂作业，谢冕教授还夸赞了，能引起讨论不意外。”刘振云继续捧道。
陈健功笑着扫视了一下了刘振云，今天这位师弟，怎么一直当捧哏呢？
话锋一转，陈健功继续冲刘一民说道：“《燕京文艺》准备举办青年作家座谈会，想要邀请你出席。”
“青年作家座谈会？什么时候？”刘一民皱着眉头问道。
“就在下个星期日，到时候会有不少的作家出席，主要是在京的青年作家，也会有外地的，不过很少。《燕京文艺》是给咱们文学社发的函，点名想要你参加。”
《燕京文艺》举办青年作家座谈会，也是一次临时起意的决定。实际上，陈健功在去《燕京文艺》的时候，周燕如告诉他，必须将刘一民给拖去。
“你要是不去，这会议召开的就没意思！”陈健功目光紧紧地盯着刘一民，一边在想，如果他拒绝的话，自己应该如何劝说。
“既然都这样说了，那我肯定得去。好歹，我也是咱们文学社的一员。”刘一民当即应承了下来。
陈健功脸色古怪，没想到自己这个师弟还知道他是文学社的人。
刘振云三个眼巴巴的看着陈健功，他们其实也想去参加的，但他们没什么作品，自然没有办法。陈健功假装看不见，又有点不忍心，勉励道：“你们三个好好写，总有一天也能够有自己的作品。”
等到话剧社表演结束，刘一民上去跟大家握了握手。
走出大饭堂，李学勤生气地说道：“以后总有机构请我参加文学座谈会！”
“就是！”刘振云也附和道。
“你们不要急，慢慢来比较快。这只是一个小的座谈会！”刘一民安慰道。
中间几天，刘一民跟着曹禹和师娘去了一趟香山，观赏了一下满山的红叶。
到了《燕京文艺》召开青年作家座谈会的这天，刘一民跟着陈健功、另外还有一个是中文系的77级女生黄蓓佳，在上大学前就小有名气。
燕京大学就他们三个参加，等到了《燕京文艺》。就有人跟陈健功对视了一眼，陈健功对着刘一民使了一下眼色，对方立马就紧紧地握住了刘一民的手。
“你好啊，刘一民同志，我是《燕京文艺》的编辑周燕如，欢迎欢迎！”周燕如穿着列宁装样式的劳动部衣服，表情非常夸张。
刘一民好不容易挣脱被握的有点生疼的手，无奈地说道：“你好，周编辑！”
“哈哈哈，一民，握疼了吧，不好意思，实在是太激动了。我去找过你，找了好几次，都没有见到你。大禹治水是三过家门而不入，刘备是三顾茅庐好歹见了面，我们是三到燕大连面都没见上。”
周燕如体个子比较敦实，说话像男人一样，豪迈大方，粗犷嘹亮。
“是吗？还有这回事儿？”刘一民说完，想起了确实有这回事，光他知道的有两回。一次是被邹获凡给撵走了，一次是刘振云告诉他的。
周燕如拍了拍刘一民的小臂，冲着旁边另一位女同志说道：“德凝，快看，这就是咱们心心念念的刘一民同志。”
章德凝也过来跟刘一民握了握手，将他们带进了会议室里面，章德凝笑着讲出几次到燕大的经历。
“真是阴差阳错！”刘一民笑道。
章德凝哀怨的眼神中带着几分欣喜：“可不是嘛，不过咱们还是见面了。今天来的同志们，除了一些青年作家外，还有一些是我们的老编辑。”
章德凝交给了刘一民一个名单，刘一民看了看，来的人还真不少。有刘一民的老熟人冯继才、北島也来了。也有沪市的王安忆还有卢新华、黑省过来的张亢亢、老人有汪曾琦。
汪曾琦以前是《燕京文艺》的编辑，年轻时也写作，但成名却是在后半生，80年出版的《受戒》让他的名字响彻文坛。
等所有人到场之后，《燕京文艺》的编辑李轻泉开始一一的介绍了起来。
等李轻泉看向刘一民的时候，特意停顿了一下说道：“这位就是刘一民同志，这两年写了不少的好书和好诗，他的小说给了大家无尽的前进力量。”
刘一民站起来冲着大家挥了挥手，《燕京文艺》仓促之间能拉来这么多人也是不容易，看来车马费给的很足啊！
李轻泉在会议上抛砖引玉了一下，讲了讲77年之后的文学成就，尤其是青年文学作家展露头角，说明文坛已经慢慢告别了青黄不接了。
接下来的不少人开始主动发言，一群年轻人嘛，谈论文学的时候，一个比一个积极。
汪曾琦坐在刘一民旁边，低声问道：“刘一民同志，你不说几句？”
“我先听听大家怎么说！”刘一民笑了笑。
他已经搞清楚《燕京文艺》召开这次座谈会的原因了，一是为了约稿，招揽一些年轻作家，另一方面嘛，则是想通过大讨论，向整个文坛吹一吹风。