北原随即开口道，“经过对比分析。被告藤村出版的《东土巡游遣唐记》声称是采用清正园本。然而，从比对结果来看，有接近三百处字词与原告点校所依据的芥子园版存在雷同。例如，被告的点校本第三页，第二段，载明，‘余与林州乘马而行，复至一村，见炊烟袅袅，不胜喜悦’。”
“这句话讲的是遣唐使关谷与一位叫做林州的汉人乘马而行，来到一个新的村庄。然而，这句话实际上出自芥子园本，而非清正园本。在清正园本中的该句原文为，‘余乘马而行，复至一村，见炊烟袅袅，不胜喜悦。’
“其中，清正园本中缺乏了‘与林州’三字，即少了随同汉人的描述。而芥子园本中却有该字词。因此，清正园本很有可能是在传抄中发生了遗漏。然而，奇怪的却是，为何被告藤村明明点校所依据的是清正园本，为何却会出现了芥子园本的字句！”
北原刹那间再度提高了他的声音，“在藤村所点校的遣唐记中，出现了高达三百处此类相较于清正园本有所增加或删减之处。其无一例外，全部都来自于芥子园本。此种迹象可以极其明确的证成，被告点校所依据的真正底本，其实来自于芥子园本，而非其所宣称的清正园本。”
“而芥子园本，恰恰是原告下川进行点校所依据的底本。由此，可以充分证明，被告实际上抄袭了原告点校所选择的底本，并且还试图通过伪称其点校底本是清正园本，来遮盖这一事实。”
“因此，从以上字词存在雷同的情况来看，可以充分确证被告进行了底本抄袭！”
法庭内的各处木壁反射着北原的声音，竟好似也震动共鸣起来，仿佛受到了感应，在为当事人所蒙受的冤屈而鸣叫。
那投影白板上一个个被标红的字词不断滚动，这三百处雷同字词，缓缓在众人面前滑过，展示着这近乎荒唐的一幕：一个底本的文字，竟会出现在另一个依据不同底本点校出来的作品之上……
……
……
……
……
……
（PS：著作权案件有点难写，卡文卡得比较厉害，周末的更新时间也变得很晚。各位读者，抱歉~）
第五十九章 底本
第六十章 选择
事情不太妙。
是真的有些不妙。
宇都宫的眉头微微抽动，他从来没有想过面前这个年轻人，居然会从这样刁钻的角度来证明两部点校作品存在相似性。自己的确是疏忽了，没有留意到底本的问题。
然而，从另一方面来说，自己由于没有见过下川的点校稿，根本无从发现这些问题。而北原事前提交的高达七千多页的材料，则故意以一种凌乱、散落的方式进行编排，让人抓不住他想要举证的重点。
宇都宫抬头看了看面前这位男律师。恍惚间，仿佛见到了一位在大雪山中出没的猎人身影，他就那样安静地蛰伏在那里，一动不动，手中的双管猎枪，在等待着猎物出现的那一刻，随时就会猛地击发。
此前，宇都宫将自己所有的法律观点都隐藏了起来。他一直认为，他将依靠突袭在这场官司中取得极大的优势。
然而，现在看来，这场官司中真正的突袭，其实是这个北原！
他一直到庭审的时候，才出示了下川点校的第三稿。此前，自己都未见过下川点校的稿件，全部都是根据藤村的转述，来进行案件的部署。
如今看来，真的是失策！失策！！
法庭之上，北原一处又一处地列举着藤村的清正园本不断反复出现芥子园本《东土巡游遣唐记》字词的现象。这位年轻律师极为耐心地和有条理地向法庭展示这些雷同之处。他的话语回响在法庭内，对于所有京都大学的管理层都是一种折磨。
时间似乎流动得异常缓慢。
北原就底本抄袭整整举证了将近50分钟。这三百多处雷同的字词，近乎无懈可击地表明了藤村点校所依据的真正底本是芥子园本，而非清正园本。屏幕上每滚动过一处雷同的字词，都让坐在旁听席的大学管理层心惊一分。尤其是这位男律师，似乎还察觉到了这些听众情绪，更加故意地一种慢条斯理的方式，进行娓娓道来。
一句句话语，犹如锋利的钢丝一般缠绕在大学人的心房进行缓缓绞动，好将这种精神紧张推向更高之处。
这50分钟的举证，对于大学管理层来说，像是过了整整一个世纪。
“以上，原告第二项实质性相似之处，举证完毕。”北原微微一笑，朝裁判席上的高梨法官款款欠身。
宇都宫阴沉着面目。在北原话音落下的瞬间，这位法学名教授立刻站起来反驳道：“裁判长。原告自身亦承认《东土巡游遣唐记》所在的底本数目，高达十七个。作为一个历史学者，其以某个底本为依据，在点校的时候，一并参考其他的底本，进行修正是十分正常的事情。”
宇都宫手持着藤村出版的《东土巡游遣唐记》，翻到版权的扉页，指着上面的文字，开口道：“原告方才还故意扭曲版权扉页的表述。的确，该扉页载明了被告点校所依据的底本是清正园本，但其意思并非清正园本是该点校作品所依据的唯一底本。其真正的意思应当是主要依据的底本是清正园本。”
“因此，出现被告方才所谓的那些字词雷同实在太过正常！”宇都宫冷道一声。
听着这位名教授的驳斥，北原亦随即针锋相对道，“问题不是在于这些点校之处，是不是参考了芥子园本。而是在于比对结果显示，被告的底本选择根本无从体现是出其是清正园本！”
投影白板上的一组组数据不断滑动，那一张张饼状图、条形图，印证着，至少是看起来印证着这位北原律师的话语。
宇都宫皱着眉头。由于此前，没有拿到下川的点校第三稿，他根本无法临场对这些复杂的比对结果进行反驳。
然而，他毕竟是东洋知识产权法的权威。在稍作思索之后，他再度开口道：“退一步讲，即使构成了底本相同，亦不符合原告所谓的抄袭之意。两部点校作品即使选择了同一底本，难道就会构成抄袭吗？！原告显然在滥用‘抄袭’一次的表意！”
“底本的选择，仅仅只是一个动作。在这个动作本身之中，根本没有任何进行创作的表达出现。试问，难道被告选择了与原告相同的底本进行点校，就会构成抄袭？这简直是无稽之谈。案涉《东土巡游遣唐记》是已经进入公共领域的作品。下川可以选择芥子园本进行点校，其他学者亦可以选择芥子园本进行点校。我们不能说下川选了芥子园本进行点校，其他学者便不能够再选择芥子园本。”
宇都宫走在法庭之上，“举一个类似的例子，就拿翻译来说。假设一部外国小说有第二版和第三版。两版相较各有高低。对此，有翻译者选择了第二版进行翻译，另一个翻译者也选择了该小说的第二版进行翻译。难道这种选择会是抄袭吗？”
“我想向法庭强调的是，原告主张的底本抄袭根本是一个不成立的概念。底本的选择，只是一个选择。完全不包含任何的创作因素。在这个选择的过程中，没有任何独创性的出现。仅仅只是一个选择的动作，怎么会构成抄袭呢？”
“试问这个选择的过程本身，有创作出任何的文字、声音、影像吗？没有，没有任何新的材料被创造出来。既然如此，连新的材料都没有产生，所谓抄袭又何从谈起？”
“据此，原告所主张的底本抄袭根本不成立。其所举证的所谓字词雷同一事，同待证事实缺乏关联性，更与证明目的，无法产生联系！”
宇都宫一番犀利的驳斥如同滚滚浪潮般袭来。在不到片刻之下，便能做出这样的法律论述进行还击，无与伦比地展示出了这位名教授极其深厚的法学底蕴。这位东洋知识产权法学会副会长的头衔绝非浪得虚名，而是实打实地有真材实料。
法庭之上，这两个身影彼此互相对立。
一位是刚毕业的东大年轻律师，而另一边是东洋的法学权威。
这两个看起来地位有些相差过大的人物，却在今日的庭审之上，产生了激烈无比的碰撞。
第六十章 选择
第六十一章 蛰伏
审判庭上挂钟的指针已经指向了1点53分。
从上午10点整开庭到现在，已经接近4个小时了。庭审一直持续不断，罕有地连中间休息都没有。在场的人士亦都没有吃午饭。然而，就算连续进行了这样高强度的庭审，法庭调查阶段还是没有结束。
坐在裁判席上的高梨法官，脸上也不得微微显示出了倦色。她知道这个庭今天是无论如何也开不完了。随即，她轻声开口，示意双方代理人安静下来，说道：
“鉴于时间所限。本次下川诉藤村、京都大学、京都大学出版社著作权侵权纠纷一案，第一次庭审结束。”
“咔”，清脆的一声。
法槌敲响。
第一次审理在举证环节中戛然而止。
听到这声法槌响起，宇都宫倒是长舒一口气。在举证环节中，现在那个北原已经出示了下川点校的第三稿。那么从这次庭审之后，再到第二次庭审之前，将会有留有足够的时间，给自己研究下川点校的第三稿。
也就是说，现在对方的秘密武器已经没了。
责令书证提交申请他也呈上了，但法庭没有当场同意。
从现在开始，这个北原无法再对自己形成突袭。
然而，在长舒一口气之后，宇都宫脸色却又一变。内心不自觉地疑问起来——自己……自己为什么会有松了一口气的感觉。
在发现这个问题之后，宇都宫的面目变得更加阴沉。
因为，之所以能有松一口气的感觉很简单。
对面的那个男律师给自己造成了压力。
是的，一个刚毕业的年轻律师，竟然在庭审上给自己制造出了压力。
宇都宫冷眼望着原告席上的那个身影，拳头不住地微微攥紧，像是遭受到了什么耻辱一般。
下一次庭审，一定要把你彻底击溃！
……
……
庭审结束后，北原让宫川收拾着材料，自己先走出了法庭，拐向了走廊偏僻的一角，颇为警惕地确认四周无人之后，拿出了手机，拨出电话。
“坂上。我有一件事情要拜托你。”北原的目光中闪烁着狡黠，“请你帮我查一下，这几个图书馆、档案室的借阅记录，具体包括文立书馆、大阪大学图书馆、神户大学图书馆、文昌特藏室、还有东至档案馆。”
电话内传来一个颇为慵懒的女声，仿佛刚刚睡醒一般，“为什么又指使我帮你干活。我干嘛要帮你干这些。”
这女声说得迷迷糊糊，每个单词像是都互相粘在了一起。
北原没有在意，只是轻轻一笑，接着说道：“要查询的人，叫做藤村嘉代。”
北原今天向法庭提交的《责令被告提交书证申请书》，实际上有两个目的。一方面是试探法庭的态度，而另一方面则是鱼饵。
一种激起对方反应的鱼饵。
毫无疑问，今日宇都宫回去之后，必然会根据自己提交的申请书，进行材料准备，以防万一法庭真的同意了自己的申请。
到时候，宇都宫呈上的材料，会同坂上收集到的资料有什么区别。
这将是一个有意思的场面。
北原的嘴角微微翘起，犹如置身在一场恢弘的盛装宴会之中，静静等待着这巨大宴席的开场……
……
……
晚上，7点38分。
京都大学，人文研究科，院长办公室。
房间内只有宇都宫一个人。
他坐在沙发上，直接自作主张地把藤村放在办公室的一瓶名贵洋酒，给开了。淡淡的醇香从玻璃杯中传出，逐渐充斥着整间房内。
宇都宫在等藤村。
从今天的开庭来看，藤村并没有对他说实话。过去沟通中，藤村所说的许多话语，如今看来就是欲盖弥彰，试图在遮掩什么。
目录编排，以及底本选择。
纵然宇都宫是站在北原的对立面，但在看到这两份证据出示时，他的内心也产生了一些动摇。换言之，他也已经开始认为藤村可能的确存在照搬下川点校成果的事情。如果这件事是真的话，那么这场官司可就糟糕了。
此刻，他也不确定，藤村会给自己埋下了多少雷。
桌面上正摆放着下川点校第三稿的复印件。这一张张雪白的A4纸，撂起来有三个拳头这么厚。
宇都宫冷眼看着这些稿件，内心继续思索起来。如果说，藤村真的照搬了下川的点校成果，那又会照搬了多少部分。
宇都宫在某种程度上，认为这位位高权重的院长，定然不会是一个白痴。
哪怕是照搬他人的点校成果，至少也应该懂得稍作调整。
不过，一想到目录编排近乎雷同的情况，宇都宫又捏了捏眉头，觉得事情有些不好办起来。
目前这桩案件如果要继续下去，那么就必须对藤村进行一个彻底的摸底。
必须要知道，他究竟有没有真的从下川那里直接借用了点校成果。
这就是今天开完庭，自己直接约见藤村今晚在办公室见面的理由。
必须要和这位院长来一次“推心置腹”的交谈了。
不然，这桩案件的影响，也许有可能会超出自己的控制之外。
宇都宫又抬起腕，看了一眼手表。见面的时间是约在6点半。如今，藤村已经快迟到1个小时了。