“他可能没枪，”连帽衫把下巴往清真寺那边抬了一下，“那两个穿长袍子的呢。”
瘦高个没接话。
清真寺侧门台阶上坐着两个中年男人，一个盘着腿在喝塑料杯里的热茶，另一个靠在门框上拿毛巾擦手。
两个人穿的都是灰色长袍，看起来很普通，但宽松的袍子下边遮住了什么谁也说不准。
“真搞不懂来这里踩点有什么意义。”连帽衫嘀咕道。
“别抱怨了，老大说了只看不碰。再说了又不是没收获，你看那些条子。”
一辆黑白涂装的巡逻车正从第十街南边开过来，速度不快，经过清真寺门口的时候几乎停了一下，车窗摇下来，里面的巡警朝雷点了点头，雷也朝巡警抬了抬下巴。
然后巡逻车继续往前开，拐过街角消失了。
“每隔二十分钟来这边转一圈。”连帽衫说，“刚才那个巡警又来了。”
瘦高个刚想接话，巡逻车就从对面方向转了一圈开回来了。
巡逻车在清真寺前面的消防通道入口处停了下来，车头正对着干洗店的卷帘门，驾驶座的门开了。
一个年轻巡警从车里跨出来，二十二岁左右，是米勒。
之前里昂看到的满脸青春痘的脸现在已经干净了一些，腰间的枪套里装备着手枪，一只手搭在腰带扣上，另一只手自然垂在身侧。
“嘿，你们两个。”
连帽衫的脚后跟无意识地往后蹭了一下，碰到了卷帘门的底部，发出了一声金属嗡响。
米勒没有眯眼睛，也没有刻意放慢脚步，就是以正常的速度穿过马路，鞋底磕在龟裂的沥青路面上的水坑里，溅起了几朵水花。
他在距离两个年轻人三步远的地方停下来，既不近到让他们紧张，也不远到自己说话要抬嗓子。
“我看到你们在这边站了很久，在等什么人吗？”
连帽衫摇了摇头。
“不等人。”
“那是在找什么地方？”
“随便看看。”
米勒看着连帽衫，后者把手从腰上的口袋拿了出来，攥着下摆的线头揉了一下。
米勒没有继续追问，但手也没有从腰带扣上移开，他转向清真寺的方向看了一眼。
“那个摊位，你们认识吗？闻着肉味来的？”
“不是。”瘦高个说。
“那你们站这儿干嘛。”
米勒把视线转回来，“我开车过去的时候就看到你们了，然后绕了一圈回来你们还在。”
连帽衫咽了口唾沫。
“我们就是路过，马上准备走了。”
“那现在就走吧。”
米勒说完之后甚至还往后退了半步，给他们让出了路。
连帽衫看了瘦高个一眼，两人同时从干洗店门口走出来，往巷子里拐进去，余光能感觉到雷仍然站在原来的位置上，保持着那个站姿目送着他们的背影。
就在这时，瘦高个往巷子深处走的时候侧了一下头。
一道银光从清真寺那边闪过，一闪即逝，但他看清楚了。
有个穿深色长袍的中年男人正靠在清真寺的侧墙处，坐在一个木质长凳上，手里拿着一把猎枪，枪托上缠着红色的电工胶带。
那个中年男人正在慢悠悠地擦枪管，看到瘦高个的眼神之后，动作停了一下，然后慢慢把枪管竖起来，靠在肩膀上，往巷子外缓缓点了点头。
瘦高个把头转了回去。
两人快步穿过了巷子，走到下一个街区才放慢了脚步，连帽衫拿袖子擦了擦额头上的汗，回头看了一眼巷口确认没人跟上来才开口。
“操，清真寺有猎枪。”
“看到了。”瘦高个咽了口唾沫，“而且不光有猎枪，那家伙坐在凳子上就是故意让我们看到的。”
“这什么意思？”
“意思是他们清真寺的人会保护这个Ray Fong的羊肉摊，不惜为此火拼，甚至巴不得我们知道这件事，那个死瘸子十有八九也在扮猪吃老虎。”
“我不理解，就因为那个Ray Fong在这边免费做慈善？”
“赶紧回去跟维克说吧，这条线不对劲……”
米勒看着两个人消失在巷子里，在原地站了几秒钟，确认他们没有折返的意图，然后才转身回到巡逻车前。
他打开车门坐进去，把车门关上，发动了引擎，但没有立刻挂挡。
他低头看了看自己的手。
没抖。
这次手没抖。
他想起了几个月前第一次见到里昂的时候，那个男人第一次上班跟自己打了个照面，然后就把一个黑人枪毙了……
好吧，那个黑人确实很危险，已经准备拔枪了。
总之从那个时候开始，他就觉得里昂像某种奇怪的人，不是好人也不是坏人，只是危险。
后来鲍勃为了贴罚单中了弹，里昂是第一个开车赶到支援的。
他记得里昂的那辆巡逻车赶来的时候他看到好像活的一样，在路上狂飙，他以为里昂他们要撞上什么东西了，但是结果没撞上什么。
他留下了米娅和他抢救鲍勃，然后就离开了，他记得后来那个毒贩的车被里昂顶翻了。
那个时候他握着止血带，手抖得差点把带子抖掉，后来他在医院的公共洗手间里吐了。
现在他能让两个小混混滚蛋了，这算进步吗？
米勒靠在椅背上，看着车窗外面清真寺的帐篷区，有几个流浪汉正排队领汤，雷把最后一个排队的人登记完，把账本夹在腋下，从餐车旁边拎起了一桶水往帐篷区走。
他以前以为这种地方会让他觉得害怕，现在他知道只要雷站在那里，自己的巡逻车还在街上转，丹佛斯中士还在对讲机里吼“别跟嫌犯聊天”，这个地方就能维持秩序。
里昂没教过他这些，他也从来没跟里昂聊过这些。
但每次他坐在巡逻车里，把手搭在方向盘上的时候，都会想起那个暴雨的晚上。
然后他就不抖了。
就在这时，他别在肩膀上的对讲机滋啦响了一声。
“米勒，在不在频道。”是丹佛斯的声音。
“在。怎么了。”
“不是紧急呼叫，就是通知你一件事，总部那边的伤情登记更新了，鲍勃的康复评估已经过了，复岗时间定在这两天。”
米勒握着方向盘的手指停了一下。
“那你得转告他，让他别急着回现场，先在办公室把登记表的补一补。”米勒说。
“他知道该先干什么，你不用担心。”
对讲机挂了。
米勒把对讲机从肩膀上拿下来，搁在副驾驶座椅上，然后看着挡风玻璃外面，把手搭在方向盘上，没动弹。
鲍勃要回来了。
那个五十多岁的老油条用左手都能写出一份挑不出毛病的出警记录。
以前他嫌鲍勃太怂，后来他自己一个人干了一段时间才知道鲍勃不是怂，都是人生经验。
等鲍勃回来之后，这条巡逻线上的事情就又有人教他了，不用自己一个人撑了。
他低头看着自己搭在方向盘上的手。然后又把视线移到了后视镜，后视镜里映出了他自己那张比几个月前瘦了一些的脸。
这几个月，好像过了一辈子那么长，又好像他刚坐到这辆车的驾驶座上，还在等着有人到副驾驶上骂他刚才盘问话说的太软、报告字太飘。
而那个让这一切发生的家伙……
他是什么时候最后一次见到里昂·万斯的？
……
其实好像最近就见过，就是某天傍晚，里昂从ACU出来的时候，在走廊往他身边经过，然后拍了拍他的肩膀，说了一句话“干得不错，米勒。”然后就走过去了。
然后他的心脏跳得比刚才被那两个小混混盯了半天还快。
他把视线从后视镜上移开，把手按在方向盘上，发动了汽车。
巡逻车缓缓驶出了消防通道，沿着第十街往南拐了过去。
……
时间很快来到晚上，迷幻猫后巷的石板地面常年被垃圾车渗出的污水泡着，踩上去黏鞋底。
卢克，也就是之前在泰隆的会议中一直没说话的那个人，他现在站在巷口拐角的阴影里，后背贴着潮湿的砖墙，右手食指在裤缝上蹭来蹭去。
他身后跟着三个人，清一色深色连帽衫，和白天两个在清真寺踩点的一般货色明显不是一个级别的打手，三人其中一个怀里揣着手绘地图，纸边被汗水洇得发皱。
路灯从巷子另一头照过来，光线被墙角的垃圾箱和堆到齐腰高的废木料切断，在地面上拖出几条歪歪扭扭的长影子。
巷口再往里三十米，迷幻猫的侧墙上有一扇钉着铁皮的气窗，铁皮边缘翘起一块，里面透出了昏黄的灯光。
卢克把帽檐压低了半寸，帽檐下的阴影遮住了鼻梁以上的半张脸，只露出一截下巴和嘴唇。
他没急着往里走。
“把图打开。”
怀揣地图的手下盘腿坐下来，把地图摊在膝盖上，另一只手打开笔形手电筒，光线用袖子捂住，只漏出了一个硬币大小的光斑。
地图是手绘的，画在从账本上撕下来的横格纸上，这似乎是迷幻猫的平面图，后巷、前门、侧墙、消防梯、二楼包厢窗台，全标注得很细。
“消防梯连着的二楼平台，以及三楼天台，看到了？”
卢克用食指点了一下图上靠右上的位置。
“三楼从消防梯到天台的铁丝门已经锈穿了，下午我从对面天台看到的，锈穿的空隙够一个人侧身翻进去。”
三个手下凑近看地图，其中一个把帽檐往上推了推，这个人曾经当过兵，之前开会的时候也被泰隆带去了，不过只是在一边旁听，没有说一句话。
他五十岁出头，袖口下露出半截退了色的纹身。
“那个梯子爬上去的时候会不会响？”
“会响，但这边施工一直在敲。”卢克把视线从地图上移开，转向巷子深处。
“你们听见没？”
几人都停住了动作。
巷子里除了一种持续的低频嗡鸣，还夹杂着间接响起的锤子敲击和金属刮擦声音。
是迷幻猫里面传出来的。
“他们在里面搞装修。”卢克压着声音说，“从早上到现在没停过，锤子声能盖住消防梯的响声。”