约翰没有立即回答，他解下颈间的银十字架，戴在贝塔的脖子上。
“我想.是的。”他的声音低沉。
女人深吸一口气，她俯身凑近贝塔：“所以，乔纳森，你这是要把麻烦扔给我吗？”
舞台上的芭蕾舞者不小心踩错了节拍，但此刻没人注意这个失误。
约翰的手搭在儿子肩上：“不，这孩子已经与安东尼奥家断绝了关系。现在流淌在他血管里的，只有威克家的血。”
女人注视着十字架，十字架在男孩胸前晃动。
第119章 往事（二）
约翰将小贝塔轻轻推向卡洛琳娜，这位被整个剧院尊称为“女董事”的女人，唯独允许贝塔用“卡洛琳娜”这个亲昵的称呼，来称呼她。
“我树敌太多。”约翰摩挲着银十字架：“让他跟着我，等于把羔羊扔进狼群。”
舞台顶灯在他轮廓分明的侧脸，投下深浅不一的阴影：“我想不到比这里更安全的地方。我的起点，也是我唯一认可的归宿。”
卡洛琳娜指尖的香烟悬在半空，烟灰凝结成脆弱的灰柱。她看着男孩紧紧攥住约翰衣角的小手，俯身掐灭了烟蒂，红宝石烟嘴放在桌上，在丝绒桌布上敲出声响。
“你知道规矩的，乔纳森。”她伸手抚过贝塔蓬松的头发，动作意外地轻柔：“进了这座剧院的孩子，就要学会在刀尖上跳舞。”
记忆的涟漪再次荡漾开来。
在塔可夫斯基芭蕾舞剧院，小贝塔成了最特殊的存在。他能在剧院自由穿行，可以随意进出化妆间，甚至敢在卡洛琳娜训话时偷偷捣乱。
所有人都知道，这个蓝眼睛的小恶魔背后，站着那位令整个剧院闻风丧胆的“女董事”。
某个飘雪的午后，贝塔在乐器储藏室，发现了一个躲在定音鼓后面的身影。那是个与剧院里所有白人面孔都不同的女孩，巧克力色的皮肤在昏暗光线下泛着光泽。
“嘿。”贝塔蹲下来，用英语轻声问道：“你会说英文吗？”
女孩吓了一跳，猛地抬起头，贝塔这才注意到她琥珀色的眼睛里盛满了警惕。
女孩攥着半截玩偶手臂的指节微微发白，周围散落着被其他孩子丢弃的玩具，显然她正独自在这片被遗忘的角落，试图拼凑属于自己的游戏时光。
远处传来芭蕾舞班的嬉笑声，更显得这个角落寂静。
贝塔盘腿坐在积灰的木地板上，向她伸出手：“我叫贝塔。这名字是卡洛琳娜起的，说是拉丁字母的发音，虽然我到现在也没搞明白什么意思。”
女孩没有回应，只是把怀里那个拼凑起来的玩偶抱得更紧了。那是个四肢和身体完全不匹配的“弗兰肯斯坦”娃娃，左腿是金发公主的，右臂却来自士兵玩偶。
贝塔环顾四周散落的残缺玩具。
在这个特殊的剧院里，12岁以下的孩子过着看似普通的生活。女孩们练习芭蕾舞和体能，男孩们学习格斗与近身战术。
孩子们能用表现积分从老师那里兑换奖品。这里的孩子都没有钱，贝塔是唯一的例外。其他孩子都是被遗弃的孤儿，他们的整个世界就是这座挂着天鹅绒帷幕的剧院。
十二岁生日的那道门槛，是这座剧院里所有孩子命运的转折点。
通过严苛筛选的孩子，那些展现出非凡天赋的，会被培养成顶尖杀手，继承这座剧院的真正衣钵。
落选的男孩们，被塞进各个帮派，成为最底层的打手。女孩们面临更残酷的淘汰，只有舞技最出众的才能留在舞台上继续表演，其余的则被赶出剧院。
被赶出剧院的女孩们能去哪？莫斯科冬天的街头，从不会对无家可归的孩子仁慈。她们要么冻死在某个阴暗巷角，要么沦落为红灯区最廉价的商品。
这座金碧辉煌的剧院后门，不知埋葬了多少个没能跳完人生第一支独舞的亡魂。
贝塔歪着头打量她：“她们不跟你玩，是因为你的肤色和她们不一样吗？”
小女孩垂下睫毛，手指绞着玩偶残缺的胳膊。
“我觉得你很特别。”贝塔的声音轻快：“她们都是千篇一律的白天鹅，只有你是独一无二的黑天鹅。”
他向前倾了倾身子：“要不要跟我做朋友？我可以送你全新的玩具，不是这些别人丢掉的东西。”
小女孩低头看了看怀中支离破碎的玩偶，许久，才小心翼翼地点头。阳光透过彩色玻璃，在她睫毛上投下细碎的虹光。
贝塔再次伸出手，掌心向上：“我叫贝塔。你呢？以后在剧院里我罩着你。”
他咧嘴一笑，露出两颗虎牙：“谁再敢欺负你，我就让卡洛琳娜抽烂他们的屁股。”
一只巧克力色的小手迟疑地伸过来，轻轻放在贝塔掌心。
女孩的声音轻得几乎听不见：“卡塔莉亚。”
——
“喂！”
卡塔莉亚的声音刺入梦境，贝塔猛地弹坐起来，右手已经握住枕下的手枪。
手枪的金属触感让他清醒，待看清站在沙发前的是卡塔莉亚后，贝塔紧绷的肌肉才缓缓放松，整个人重重倒回靠垫里。
“见鬼。”卡塔莉亚双手抱胸，嘴角挂着揶揄的笑：“你什么时候睡得这么死了？我开门、收拾东西、准备晚餐，这么大的动静都吵不醒你。”
她弯腰凑近，发梢的橘子香气混着厨房飘来的奶油味：“非得我扯着嗓子喊才行？”
贝塔用手掌根揉了揉太阳穴，那里还残留着梦境的余温：“做了个梦，太久没做梦了，久到我都忘了这种感觉。”
窗外的纽约夜幕低垂，灯光将卡塔莉亚的影子投在贝塔身上。远处传来隐约的警笛声，而那个关于莫斯科冬日的梦境，已经消散在现实的空气中。
贝塔握住卡塔莉亚伸来的手，借力从沙发上坐起。
卡塔莉亚顺势坐在茶几边缘：“梦见什么了？这么入神。”
“莫斯科的芭蕾舞剧院。”贝塔掸了掸衬衫褶皱，语气平静：“一个被其他孩子孤立的、巧克力色皮肤的小女孩，还有遇见她的那个骑士。”
“.哦。”卡塔莉亚的应答轻得像片羽毛。
餐桌上摆着简单的晚餐，煎得恰到好处的牛排、超市买来的面包、几个饱满的橙子。
贝塔撕下一块面包，黄油的醇香在舌尖化开：“87层情况如何？”
没有回应。
贝塔转过头，发现卡塔莉亚仍坐在茶几边缘。窗外的霓虹灯透过百叶窗，在她侧脸投下斑驳的影子。
“卡塔莉亚。”
贝塔的声音，将她的思绪猛地拽回现实。
眼前这个身材苗条、眼神锐利的女人，与23年前，那个蜷缩在乐器室角落的怯懦女孩早已判若两人。
“87层情况如何？”贝塔重复道，声音里带着柔和。
卡塔莉亚深吸一口气，纽约夜晚的喧嚣重新涌入耳膜。她走向餐桌：“完全按你的计划进行，施工队已经撤离，整个87层空无一人。”
第120章 开始行动
行动日。
中央公园的露天剧场比往日更加喧嚣。
除了即将开始的独立日音乐会吸引了数万观众外，更重要的是，目标人物将在此发表一场演说，为他的竞选造势。
整个公园沸腾得像一锅滚水。
涌动的人潮在安保人员的疏导下缓慢流动，临时搭建的媒体高台上，摄像机的闪光灯此起彼伏；马路上瘫痪的车流排成长龙，刺耳的喇叭声此起彼伏；人行道上挤满了新闻转播车，卫星天线指向天空。警察的哨声、观众的谈笑声、音响设备的调试声交织在一起，在七月的热浪中发酵成一种奇异的躁动。
贝塔乘坐的出租车缓缓停在自由大厦前，距离中央公园足有5000米的距离。
司机麻利地下车，绕到后座搀扶这位“行动不便”的乘客。
“小心台阶，先生。”司机扶着贝塔的手臂，看着他艰难地挪出车厢。
贝塔整个人呈现出一种受过伤的脆弱，两根肘拐支撑着大部分体重，右腿保持不自然的弯曲角度。
他每走一步都伴随着轻微的颤抖，随时可能跌倒。阳光照在他紧皱的眉头上，将那份“疼痛”映衬得更加真实。
路过的人群为他让出一条通道，甚至有位女士主动扶住了玻璃门。
“谢、谢谢.”贝塔的声音虚弱得恰到好处。
当贝塔抬起头时，才发现扶住玻璃门的是莫妮卡。
今天的她显然精心装扮过，包臀裙勾勒出优美的曲线，轻薄的米色外套下，露出精致的锁骨线条。淡妆恰到好处地衬托着她那双明亮的眼睛，比贝塔记忆中的她更加光彩照人。
贝塔想起，今天正是约定好，要请她去她工作的餐厅，共进晚餐的日子。
此刻他们近在咫尺。
莫妮卡温热的手掌正搀扶着他的臂弯，两人之间的距离不超过五十厘米，她身上淡雅的茉莉香水味清晰可闻。
然而，贝塔的老年妆容和逼真的伤残姿态，完美地蒙蔽了她的眼睛。
莫妮卡的目光扫过“老人”皱纹密布的脸庞，却丝毫没有认出，这就是她今天最期待见面的那个人。
贝塔能感觉到她纤细的手指，在自己肘部传来的温度，一直搀扶着贝塔走上安检门的平台。
贝塔在莫妮卡松手后退时，身体前倾，佝偻的身形摇晃。他刻意让肘拐打滑，喉咙里挤出老年人特有的气促喘息。
年迈的“老人”这一摔演得惟妙惟肖，手肘下意识前伸，膝盖不自然地弯曲，连喉间溢出的惊呼都带着老年人特有的嘶哑。
“小心！”安检门内的安保人员一个箭步冲上来。
莫妮卡伸出的手还悬在半空，安保人员已经牢牢架住了即将倒地的“老人”。
这位“老先生”浑身散发着上流社会的气息。剪裁考究的定制西装，袖口露出的铂金腕表。连那对肘拐，细看也能发现是特制的款式，握柄处还镶嵌着防滑的鳄鱼皮。
安保人员连忙搀扶住摇晃的贝塔，连声道歉：“实在对不起先生，是我们的疏忽。”
他谨慎地检查了那对肘拐，金属探测器划过拐身时发出声响，确认安全后恭敬地递还：“您的拐杖。再次为我们的失误致歉。”
贝塔颤巍巍地接过肘拐，故意让手指显露出老年人特有的颤抖：“明明腿脚不便，还偏要来看什么画展.真是添麻烦了。”
这番表演天衣无缝，老人微微佝偻的背影、说话时略带喘息的停顿，甚至接过拐杖时手部恰到好处的抖动，都完美诠释了一个养尊处优，却不幸受伤的老绅士形象。
安保人员恭敬地将贝塔，搀入金色边框的残障人士专用电梯，体贴地询问：“需要我陪同您上楼吗，先生？”
贝塔故意让布满皱纹的手，在楼层按钮前颤抖着徘徊，指尖“不小心”误触了好几个楼层数字，最终才颤巍巍地按亮88层的按钮。
“不必了。”他微微抬起下巴，流露出上流社会特有的那种矜持与固执：“艺术.是种孤独的享受。”
苍老的声音不容置疑：“尤其是当它触动灵魂时，那种感受，是无法与人分享的。”
电梯门关闭，贝塔透过逐渐变窄的门缝，看到安保人员脸上露出理解的笑容-——有钱人的怪癖，他在这里做安保，早就司空见惯了。
电梯开始上升，贝塔眼中刻意伪装的浑浊退去。他盯着电梯面板，在安保人员眼皮底下“误触”的87层按钮，此刻正泛着幽幽的蓝光。
金属墙壁的反光中，那张苍老面容上的皱纹，凝固成了冰冷的线条。
455068778087。
电梯在每个被“误触”的楼层机械地停顿后，终于在87层缓缓开启。
“叮！87层到达。”
电子女声回荡在空荡的走廊里。
贝塔按下1层按钮，长按取消原本的88层指令。他迈出电梯，迅速观察走廊，没有摄像头，没有工人，只有未完工的玻璃幕墙。
身后的电梯门，如同舞台幕布般缓缓合拢，开始下降。
贝塔取出鳄鱼皮钱包，钱包里，是三枚.244子弹，被伪装成了胰岛素注射剂，旁边是一把信用卡大小的电子开锁器。
这正是他在安检处，设计那场“意外”的真正目的。
当安保人员忙着搀扶“摔倒的老人”时，他的肘拐和钱包都避开了X光机检查，让他的随身物品获得了免检特权。